refactor[next]: Use cartesian shift syntax in all tests#2411

tehrengruber wants to merge 2 commits intoGridTools:mainGridTools/gt4py:mainfrom

tehrengruber:plus_minus_cart_shifttehrengruber/gt4py:plus_minus_cart_shiftCopy head branch name to clipboard