[PMS] Implement filtering, sorting, and pagination with collection hooks

[taesungh]

We'll want to add filtering and sorting options to the participants table so check-in associates can search for participants to check in. It would also be good to have pagination so the entire page isn't slowed down by showing several hundred records.

• Use collection hooks to handle filtering, sorting, and pagination
• Add general Text filter to search for substrings in UID, name, email, and eventually badge number
• Add Select menus to filter by role and/or status

If time permits, it would also be nice to have collection preferences, but this is not a huge priority.

[taesungh]

Completed in #367.