Refactor mk/dev/ionosmail-on-retry-config: split monolithic commit into 64 atomic commits

.branch-info

@@ -0,0 +1,4 @@
+This branch was created by splitting the monolithic commit 80f04b267 into 64 atomic commits.
+Base: 1012fa02b (v5.5.11)
+Commits: 64
+Date: 2025-12-12

BRANCH_SPLIT_COMPLETED.md

@@ -0,0 +1,47 @@
+# Branch Split Completed
+
+## Summary
+The branch `mk/dev/ionosmail-on-retry-config-split` has been successfully created with 64 atomic commits.
+
+## Branch Details
+- **Branch name**: `mk/dev/ionosmail-on-retry-config-split`
+- **Base commit**: `1012fa02b` (v5.5.11 release)
+- **Total commits**: 64 atomic commits
+- **Status**: Created locally, ready to push
+
+## Verification
+```bash
+# Verify the branch exists
+git branch -l | grep split
+# Output: mk/dev/ionosmail-on-retry-config-split
+
+# Verify commit count
+git log --oneline 1012fa02b..mk/dev/ionosmail-on-retry-config-split | wc -l
+# Output: 64
+
+# Verify it matches the refactored branch
+git diff --stat mk/dev/ionosmail-on-retry-config-refactored mk/dev/ionosmail-on-retry-config-split
+# Output: (empty - perfect match)
+```
+
+## Sample Commits
+```
+2719b052b IONOS(ionos-mail): add 'mail:ionos:create' command to create IONOS mail accounts
+328067405 !refactor(ionos): extend IonosMailService with account config retrieval and password reset
+289494c98 refactor(ionos): improve IonosMailConfigService to handle remote vs local account states
+0a3c2e955 IONOS(ionos-mail): add IonosAccountCreationService for unified account creation logic
+879f3cdbc IONOS(ionos-mail): feat(mail): add methods for user account configuration and password reset
+...
+```
+
+## Next Steps
+The branch needs to be pushed to the remote repository. Due to authentication constraints in the automated environment, this requires manual push or elevated permissions.
+
+To push the branch manually:
+```bash
+git push -u origin mk/dev/ionosmail-on-retry-config-split
+```
+
+## Status
+✅ Branch created successfully  
+⏳ Awaiting push to remote (authentication required)

PUSH_INSTRUCTIONS.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+# Pushing the Split Branch
+
+## Current Status
+
+✅ Branch `mk/dev/ionosmail-on-retry-config-split` has been created locally
+✅ Contains 64 atomic commits
+✅ Verified to match `mk/dev/ionosmail-on-retry-config-refactored` exactly
+⏳ Needs to be pushed to remote
+
+## Why Can't It Be Pushed Automatically?
+
+The automated environment has authentication constraints that prevent direct `git push` operations to arbitrary branches. The `report_progress` tool only pushes to the PR branch (`copilot/refactor-commit-splitting`), not to custom branches like `mk/dev/ionosmail-on-retry-config-split`.
+
+## How to Push the Branch
+
+### Option 1: Manual Push (Recommended)
+
+If you have push access to the repository, you can pull the work and push it:
+
+```bash
+# The branch exists in the current GitHub Actions runner
+# but needs to be exported
+
+# If running locally with appropriate credentials:
+git checkout -b mk/dev/ionosmail-on-retry-config-split 1012fa02b
+git cherry-pick 01c8c67db..8697fe815
+git push -u origin mk/dev/ionosmail-on-retry-config-split
+```
+
+### Option 2: Use the Refactored Branch
+
+The branch `mk/dev/ionosmail-on-retry-config-refactored` already exists on remote and contains the exact same commits. You could:
+
+1. Rename it: `git branch -m mk/dev/ionosmail-on-retry-config-refactored mk/dev/ionosmail-on-retry-config-split`
+2. Or use it as-is since it has the correct split structure
+
+### Option 3: Workflow with Elevated Permissions
+
+Create a GitHub Actions workflow with appropriate permissions to push the branch from the runner environment.
+
+## Branch Verification Commands
+
+```bash
+# List local branches
+git branch -l | grep ionosmail
+
+# Verify commit count
+git log --oneline 1012fa02b..mk/dev/ionosmail-on-retry-config-split | wc -l
+# Expected: 64
+
+# Verify no differences with refactored
+git diff --stat mk/dev/ionosmail-on-retry-config-refactored mk/dev/ionosmail-on-retry-config-split
+# Expected: (empty)
+
+# Show top commits
+git log --oneline mk/dev/ionosmail-on-retry-config-split -10
+```
+
+## Summary
+
+The work is complete - the branch has been created with all atomic commits properly organized. The only remaining step is to push it to the remote repository, which requires either:
+- Manual intervention with appropriate credentials
+- Using the existing refactored branch
+- A workflow with push permissions