Introduce DPNP_WITH_REDIST cmake option

[antonwolfy]

The PR proposes to introduce DPNP_WITH_REDIST cmake options, defaulting to OFF.

If set, cmake script add to RUNPATH an entry relative to $ORIGIN that would point to $PREFIX/lib, hence allowing native extensions to find DPC++ redistributable libraries.

conda-recipe/build.sh is modified to set DPNP_WITH_REDIST=TRUE.

It closes #2200.

• Have you provided a meaningful PR description?
• Have you added a test, reproducer or referred to issue with a reproducer?
• Have you tested your changes locally for CPU and GPU devices?
• Have you made sure that new changes do not introduce compiler warnings?
• Have you checked performance impact of proposed changes?
• If this PR is a work in progress, are you filing the PR as a draft?

[github-actions]

View rendered docs @ https://intelpython.github.io/dpnp/pull/2199/index.html

[ndgrigorian]

I've checked both wheels installed from internal CI and from public CI and it seems to install and import dpnp correctly.

(pypi_venv) (py312) ngrigori@ngrigori-mobl:~$ pip install dpnp-0.17.0.dev2+26.g4e43c48aed8-cp312-cp312-manylinux_2_28_x86_64.whl
Processing ./dpnp-0.17.0.dev2+26.g4e43c48aed8-cp312-cp312-manylinux_2_28_x86_64.whl
Installing collected packages: dpnp
Successfully installed dpnp-0.17.0.dev2+26.g4e43c48aed8
(pypi_venv) (py312) ngrigori@ngrigori-mobl:~$ python -c "import dpnp"