Improve teleport behavior for home command

[TheMeinerLP]

Overview

Fixes #4351

Description

This PR adds another setting called sized-based in the teleport section. This setting activates an additional check at the home command in which the block size is queried. If this is smaller than a slab, the player will be teleported in between instead of on top of it.

Submitter Checklist

Preview Give feedback

1. Make sure you are opening from a topic branch (/feature/fix/docs/ branch (right side)) and not your main branch.
2. Ensure that the pull request title represents the desired changelog entry.
3. New public fields and methods are annotated with @since TODO.
4. I read and followed the contribution guidelines.

Additonal informations

Thanks to @Tamikaschu for the base idea and the initial pr of #4352

[TheMeinerLP]

Tested cases: