added Czech translation

CMakeLists.txt.user

@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!DOCTYPE QtCreatorProject>
-<!-- Written by QtCreator 4.12.4, 2023-07-14T08:02:21. -->
+<!-- Written by QtCreator 4.12.4, 2023-07-14T19:28:40. -->
 <qtcreator>
  <data>
   <variable>EnvironmentId</variable>

po/cs.po

@@ -0,0 +1,246 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the gpstoolkit.jakub package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: gpstoolkit.jakub\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 06:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-05 21:26+0200\n"
+"Last-Translator: Jakub Krško <[email protected]>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: cs\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n>=2 && n<=4 ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
+
+#: ../qml/Main.qml:95 ../qml/Main.qml:205
+msgid "QTH Locator"
+msgstr "Lokátor"
+
+#: ../qml/Main.qml:99 ../qml/compass_page.qml:57
+msgid "Compass navigation"
+msgstr "Kompasová navigace"
+
+#: ../qml/Main.qml:108 ../qml/map_page.qml:25
+msgid "Map"
+msgstr "Mapa"
+
+#: ../qml/Main.qml:112
+msgid "About"
+msgstr "O aplikaci"
+
+#: ../qml/Main.qml:136 ../qml/Main.qml:151 ../qml/Main.qml:164
+#: ../qml/Main.qml:176 ../qml/compass_page.qml:161 ../qml/compass_page.qml:183
+#: ../qml/compass_page.qml:196
+msgid "No fix"
+msgstr "Bez GPS"
+
+#: ../qml/Main.qml:141
+msgid "Latitude"
+msgstr "Zeměpisná šířka"
+
+#: ../qml/Main.qml:156
+msgid "Longitude"
+msgstr "Zeměpisná délka"
+
+#: ../qml/Main.qml:169
+msgid "Altitude"
+msgstr "Nadmořská výška"
+
+#: ../qml/Main.qml:181 ../qml/compass_page.qml:166
+msgid "Accuracy"
+msgstr "Přesnost"
+
+#: ../qml/Main.qml:188 ../qml/compass_page.qml:149
+msgid "0"
+msgstr "0"
+
+#: ../qml/Main.qml:193 ../qml/compass_page.qml:154
+msgid "Speed"
+msgstr "Rychlost"
+
+#: ../qml/Main.qml:217
+msgid "Last updated: "
+msgstr "Poslední aktualizace:"
+
+#: ../qml/aboutPage.qml:69 gpstoolkit.desktop.in.h:1
+msgid "GPS Toolkit"
+msgstr "GPS Toolkit"
+
+#: ../qml/aboutPage.qml:80
+msgid "Version %1"
+msgstr "Verze %1"
+
+#: ../qml/aboutPage.qml:94
+msgid "Get the source"
+msgstr "Získat zdrojový kód"
+
+#: ../qml/aboutPage.qml:103
+msgid "Report issues"
+msgstr "Nahlásiť chybu"
+
+#: ../qml/aboutPage.qml:114
+msgid "Acknowledgements:"
+msgstr "Poděkování:"
+
+#: ../qml/aboutPage.qml:123
+msgid ""
+"Coordinate picker design was copied from uNav by Costales, compass component "
+"was copied from Geocaching for UT by evilbunny2008, both apps are available "
+"in OpenStore."
+msgstr ""
+"Souřadnicový picker byl zkopírován z uNav od Costales, kompasová komponenta "
+"byla zkopírována z Geocaching for UT od evilbunny2008, obě aplikace jsou k "
+"dispozici v OpenStore."
+
+#: ../qml/compass_page.qml:74
+msgid "Set position"
+msgstr "Nastavit pozici"
+
+#: ../qml/compass_page.qml:98 ../qml/compass_page.qml:110
+msgid "Not set"
+msgstr "Není nastaveno"
+
+#: ../qml/compass_page.qml:103
+msgid "Destination latitude"
+msgstr "Zeměpisná šířka cíle"
+
+#: ../qml/compass_page.qml:116
+msgid "Destination longitude"
+msgstr "Zeměpisná délka cíle"
+
+#: ../qml/compass_page.qml:129
+msgid "Destination azimuth"
+msgstr "Azimut cíle"
+
+#: ../qml/compass_page.qml:142
+msgid "Destination distance"
+msgstr "Vzdálenost do cíle"
+
+#: ../qml/compass_page.qml:188
+msgid "Current latitude"
+msgstr "Aktuální zeměpisná šířka"
+
+#: ../qml/compass_page.qml:201
+msgid "Current longitude"
+msgstr "Aktuální zeměpisná délka"
+
+#: ../qml/compass_page.qml:263 ../qml/compass_page.qml:367
+#: ../qml/compass_page.qml:540
+msgid "Set destination"
+msgstr "Nastavit cíl"
+
+#: ../qml/compass_page.qml:269
+msgid "Close"
+msgstr "Zavřít"
+
+#: ../qml/compass_page.qml:287 ../qml/maiden_locator.qml:70
+msgid "Decimal"
+msgstr "Decimal"
+
+#: ../qml/compass_page.qml:299 ../qml/maiden_locator.qml:82
+msgid "Sexagesimal"
+msgstr "Sexagesimal"
+
+#: ../qml/compass_page.qml:335 ../qml/compass_page.qml:405
+#: ../qml/maiden_locator.qml:142 ../qml/maiden_locator.qml:222
+msgid "Lat:"
+msgstr "Šířka:"
+
+#: ../qml/compass_page.qml:352 ../qml/compass_page.qml:473
+#: ../qml/maiden_locator.qml:159 ../qml/maiden_locator.qml:290
+msgid "Long:"
+msgstr "Délka:"
+
+#: ../qml/conversion_page.qml:29
+msgid "Unit conversions"
+msgstr "Převody jednotek"
+
+#: ../qml/conversion_page.qml:55
+msgid "Coordinate conversions"
+msgstr "Převody souřadnic"
+
+#: ../qml/conversion_page.qml:64 ../qml/maiden_locator.qml:469
+msgid "Latitude:"
+msgstr "Zeměpisná šířka:"
+
+#: ../qml/conversion_page.qml:75 ../qml/maiden_locator.qml:480
+msgid "Longitude:"
+msgstr "Zeměpisná délka:"
+
+#: ../qml/conversion_page.qml:88
+msgid "Convert"
+msgstr "Převést"
+
+#: ../qml/conversion_page.qml:102
+msgid "Maidenhead (QTH) Locator Distance"
+msgstr "Lokátorová vzdálenost"
+
+#: ../qml/conversion_page.qml:109
+msgid "QTH from: "
+msgstr "Lokátor z:"
+
+#: ../qml/conversion_page.qml:124
+msgid "QTH to:      "
+msgstr "Lokátor do:"
+
+#: ../qml/conversion_page.qml:138
+msgid "Calculate"
+msgstr "Vypočítat"
+
+#: ../qml/maiden_locator.qml:42
+msgid "Maidenhead (QTH) Locator"
+msgstr "Lokátor Maidenhead (QTH)"
+
+#: ../qml/maiden_locator.qml:94
+msgid "QTH"
+msgstr "Lokátor"
+
+#: ../qml/maiden_locator.qml:106
+msgid "QTH dist"
+msgstr "Lokátorová vzdálenost"
+
+#: ../qml/maiden_locator.qml:174 ../qml/maiden_locator.qml:357
+msgid "Convert to QTH Locator"
+msgstr "Převést na QTH Locator"
+
+#: ../qml/maiden_locator.qml:201 ../qml/maiden_locator.qml:411
+msgid "QTH Locator:"
+msgstr "Lokátor:"
+
+#: ../qml/maiden_locator.qml:436
+msgid "QTH:"
+msgstr "Lokátor:"
+
+#: ../qml/maiden_locator.qml:451
+msgid "Convert to coordinates"
+msgstr "Převést na souřadnice"
+
+#: ../qml/maiden_locator.qml:501
+msgid "QTH 1:"
+msgstr "Lokátor 1:"
+
+#: ../qml/maiden_locator.qml:518
+msgid "QTH 2:"
+msgstr "Lokátor 2:"
+
+#: ../qml/maiden_locator.qml:533
+msgid "Calculate distance"
+msgstr "Vypočítat vzdálenost"
+
+#: ../qml/maiden_locator.qml:556
+msgid "Calculated distance:"
+msgstr "Vypočtená vzdálenost:"
+
+#: ../qml/maiden_locator.qml:577
+msgid "Error message"
+msgstr "Chybová zpráva"
+
+#: ../qml/map_page.qml:58
+msgid "Map feature will be added later"
+msgstr "Funkce mapy bude přidána později"

po/gpstoolkit.jakub.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gpstoolkit.jakub\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-14 05:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 06:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"