Add LOCAL_DEVELOPMENT.md with test and lint workflow#2

JonesRoy3 wants to merge 1 commit intoKalshi:mainKalshi/tracing:mainfrom

JonesRoy3:docs/local-development-notesJonesRoy3/tracing:docs/local-development-notesCopy head branch name to clipboard