Customizable Time Filters

[BryonLewis]

resolves #1539

• Quick linting for MultiCamTools.vue
• adds timeFilter to BaseFilterControls.ts
• implements time range filtering in TrackFilterControls.ts
• Updates Controls.vue to include new icon and sliders for adjust the timeFilter range
• Fixes an issue in LineChart.vue that caused multiple tooltips to display
• Timeline.vue:
  • Refactors into <script lang='ts'> with defineComponent structure
  • Adds vertical start/end bars (green/red) for the timeline when filtering is active
  • Dims areas outside of the start/end bars
  • Enables dragging and dropping of the start/end bars.

Awaiting feedback but here is the current implementation:

DIVE-20251125-TimeFilter.mp4

[naglepuff]

Had some minor comments about the refactor but the functionality works and most changes are straightforward and not controversial. As long as there are no major changes requested from users I don't mind this being merged.