chore(conf): Docker Compose V2 compliant

[Mizunanari]

Modified files to the format standardized in Docker Compose V2

Tip

Update scripts to use Compose V2 by replacing the hyphen (-) with a space, using docker compose instead of docker-compose.
https://docs.docker.com/compose/migrate/#what-are-the-differences-between-compose-v1-and-compose-v2

The default path for a Compose file is compose.yaml (preferred) or compose.yml that is placed in the working directory. Compose also supports docker-compose.yaml and docker-compose.yml for backwards compatibility of earlier versions. If both files exist, Compose prefers the canonical compose.yaml.
https://docs.docker.com/compose/compose-file/03-compose-file/

The top-level version property is defined by the Compose Specification for backward compatibility. It is only informative.
https://docs.docker.com/compose/compose-file/04-version-and-name/#version-and-name-top-level-elements

[briskt]

Looks like this can be closed as all changes have been made except the compose file rename. I assume the rename isn't worth doing or this would have been merged already.