Merge pull request #783 from mipa87/public/8.3

Updated Czech translations

Slim/Plugin/DigitalInput/strings.txt

@@ -48,7 +48,7 @@ PLUGIN_DIGITAL_INPUT_BALANCED_AES
 	SV	Balanserat AES/EBU
 
 PLUGIN_DIGITAL_INPUT_BNC_SPDIF
-	CS	BNC Coax S/PDIF
+	CS	Koaxiální BNC S/PDIF
 	DA	BNC, Koaksial, S/PDIF
 	DE	BNC Koax S/PDIF
 	EN	BNC Coax S/PDIF
@@ -64,7 +64,7 @@ PLUGIN_DIGITAL_INPUT_BNC_SPDIF
 	SV	BNC-koaxial S/PDIF
 
 PLUGIN_DIGITAL_INPUT_RCA_SPDIF
-	CS	RCA Coax S/PDIF
+	CS	Koaxiální RCA S/PDIF
 	DA	RCA, Koaksial, S/PDIF
 	DE	Cinch Koax S/PDIF
 	EN	RCA Coax S/PDIF

Slim/Plugin/LibraryDemo/strings.txt

@@ -1,22 +1,26 @@
 PLUGIN_LIBRARY_DEMO
+	CS	Ukázka dílčí knihovny
 	EN	Sub-Library demo
 	FR	Démo de sous-bibliothèque
 	NL	Sub-collectie demo
 	NO	Underbibliotek-demo
 
 PLUGIN_LIBRARY_DEMO_DESC
+	CS	Zásuvný modul pro demonstraci podpory více (nebo virtuálních) knihoven. Tento zásuvný modul vytvoří několik (částečně zbytečných) virtuálních knihoven. Je určen především jako inspirace pro vývojáře zásuvných modulů.
 	EN	Plugin to demonstrate support for multiple (or virtual) libraries. This plugin will create some (partly useless) virtual libraries. It's mostly intended as an inspiration for plugin developers.
 	FR	Plugin pour démontrer la prise en charge de plusieurs bibliothèques (virtuelles). Ce plugin créera des bibliothèques virtuelles en partie inutiles. Il est plutôt une source d'inspiration pour les développeurs de plugins.
 	NL	Plug-in om de ondersteuning van meerdere (of virtuele) collecties te demonstreren. Deze plug-in maakt (deels nutteloze) virtuele collecties aan. Het is meer bedoelt als een inspiratiebron voor plug-inontwikkelaars.
 	NO	Plugin for å demonstrere støtte for multiple (eller virtuelle) samlinger. Denne modulen lager noen (delvis ubrukelige) virtuelle samlinger, og er mest tenkt som en inspirasjon for plugin-utviklere.
 
 PLUGIN_LIBRARY_DEMO_ARTISTS
+	CS	Umělci milující dlouhé skladby
 	EN	Artists loving long tracks
 	FR	Artistes aimant les longs morceaux
 	NL	Artiesten met lange nummers
 	NO	Artister som er glad i lange spor
 
 PLUGIN_LIBRARY_DEMO_ALBUMS
+	CS	Alba s přídavky a dalšími dlouhými skladbami
 	EN	Albums with outros and other longish tracks
 	FR	Albums avec outros et autres morceaux longs
 	NL	Albums met outro's en andere lange nummers

Slim/Plugin/MusicMagic/strings.txt

@@ -337,7 +337,7 @@ SETUP_MMMPLAYERSETTINGS
 	ZH_CN	播放机上各个混音的设置
 
 SETUP_MMMPLAYERSETTINGS_DESC
-	CS	Před vytvořením mixu můžete zvolit přidělení přístupu k mixovacím nastavením Music IP pro každý přehrávač. Jakékoli nastavení zvolené pro přehrávač bude mít přednost před nastavením serveru a bude zachováno, dokud z přehrávače nebude znovu změněno. Pokud chcete přeskočit přímo k vytvoření mixu s použitím existujícího nastavení přehrávače/serveru, zvolte Ne.
+	CS	Můžete si zvolit přidělení přístupu k mixovacím nastavením Music IP pro každý přehrávač před vytvořením mixu. Jakékoli nastavení zvolené pro přehrávač bude mít přednost před nastavením serveru a bude zachováno, dokud z přehrávače nebude znovu změněno. Pokud chcete přeskočit přímo k vytvoření mixu s použitím existujícího nastavení přehrávače/serveru, zvolte Ne.
 	DA	Du kan vælge at give hver enkelt afspiller adgang til indstillingerne for MusicIP Mix før du opretter et miks. Alle indstillinger som vælges på afspilleren, har forrang frem for serverindstillingerne indtil de ændres igen på afspilleren. Hvis du vil gå videre og begynde at oprette et miks vha. de eksisterende indstillinger på afspilleren og serveren, skal du vælge Nej.
 	DE	Vor dem Erzeugen eines Mix können Sie jedem Player Zugriff auf die MusicIP-Mix-Einstellungen geben. Auf dem Player gewählte Einstellungen setzen die Server-Einstellungen außer Kraft und werden gespeichert, bis Sie wieder am Player geändert werden. Wenn Sie gleich einen Mix mit den vorhandenen Server- bzw. Player-Einstellungen erstellen möchten, wählen Sie 'Nein'.
 	EN	You may choose to give each player access to the MusicIP mix settings before generating a mix.  Any player-chosen settings will override the server settings and remain, until they are changed again from the player. If you wish to skip directly to creating a mix, using existing player/server settings only, then choose no.
@@ -609,7 +609,7 @@ MUSICMAGIC_MOODS
 	ZH_CN	MusicIP气氛混音
 
 DEBUG_PLUGIN_MUSICIP
-	CS	Přihlašování k MusicIP Mix & Export
+	CS	Protokolování MusicIP Mix a Exportu
 	DA	Logføring af MusicIP Mix og eksport
 	DE	MusicIP-Mix & Export
 	EN	MusicIP Mix & Export Logging

Slim/Plugin/Rescan/strings.txt

@@ -1,7 +1,7 @@
 # String file for Rescan plugin
 
 PLUGIN_RESCAN_MUSIC_LIBRARY
-	CS	Znovu prohledat hudební knihovnu
+	CS	Znovu prohledání hudební knihovny
 	DA	Gennemsøg musikbibliotek igen
 	DE	Musiksammlung erneut durchsuchen
 	EN	Rescan Music Library
@@ -80,7 +80,7 @@ PLUGIN_RESCAN_TIMER_NAME
 	SV	Sökningstimer
 
 PLUGIN_RESCAN_TIMER_SET
-	CS	Nastavit čas prohledávání
+	CS	Nastavení času prohledávání
 	DA	Foretag gennemsøgning kl.
 	DE	Startzeit für erneutes Durchsuchen festlegen
 	EN	Set Rescan Time
@@ -96,7 +96,7 @@ PLUGIN_RESCAN_TIMER_SET
 	SV	Ange tid för ny sökning
 
 PLUGIN_RESCAN_TIMER_SAVED
-	CS	Ukládám čas...
+	CS	Ukládání času...
 	DA	Gemmer klokkeslæt...
 	DE	Zeit wird gespeichert...
 	EN	Saving Time...
@@ -127,7 +127,7 @@ PLUGIN_RESCAN_TIMER_TURNING_OFF
 	SV	Avaktiverar sökningstimern...
 
 PLUGIN_RESCAN_TIMER_TURNING_ON
-	CS	Zapínám časovač prohledávání...
+	CS	Zapínání časovače prohledávání...
 	DA	Slår timer for gennemsøgning til...
 	DE	Automatisches Durchsuchen wird aktiviert ...
 	EN	Turning rescan timer on...
@@ -159,7 +159,7 @@ PLUGIN_RESCAN_TIMER_ON
 	SV	Sökningstimern är aktiverad.
 
 PLUGIN_RESCAN_TIMER_DESC
-	CS	Můžete vybrat povolení plánovaného prohledání vaší hudební knihovny každých 24 hodin. K použití této vlastnosti nastavte čas a přepněte časovač prohledávání na Zapnuto.
+	CS	Můžete vybrat povolení plánovaného prohledání vaší hudební knihovny každých 24 hodin. K použití této vlastnosti nastavte čas a přepněte Časovač prohledávání na Zapnuto.
 	DA	Du kan vælge at musikbiblioteket skal gennemsøges en gang i døgnet. Du indstiller klokkeslættet og indstiller Timer for gennemsøgning til TIL
 	DE	Sie können ihre Musiksammlung automatisch alle 24h durchsuchen lassen. Legen Sie den Zeitpunkt fest und aktivieren Sie 'Automatisches Durchsuchen'.
 	EN	You can choose to allow a scheduled rescan of your music library every 24 hours.  Set the time, and set the Rescan Timer to ON to use this feature.

Slim/Plugin/SavePlaylist/strings.txt

@@ -86,7 +86,7 @@ PLAYLIST_SAVING
 	ZH_CN	正在保存当前的播放表：
 
 NO_PLAYLIST_DIR
-	CS	Problém: Žádná složka uložených seznamů skladeb.
+	CS	Problém: Neexistuje žádná složka s uloženými seznamy skladeb.
 	DA	Problem: Der er ingen mappe til gemte afspilningslister.
 	DE	Problem: kein Wiedergabelisten-Ordner
 	EN	Problem: No Saved Playlist folder.

Slim/Plugin/WiMP/strings.txt

@@ -28,7 +28,7 @@ PLUGIN_WIMP_DIRECT_GETTING_TRACK_INFO
 	SV	Hämtar spårinformation...
 
 PLUGIN_WIMP_ERROR_LOGGED_OUT
-	CS	Je nám líto - při používání TIDALu ve Squeezeboxu se k ní nemůžete připojit z jiného zařízení. Zkuste prosím TIDAL ve svém Squeezeboxu použít znovu.
+	CS	Je nám líto - při používání TIDALu ve Squeezeboxu se k němu nemůžete připojit z jiného zařízení. Zkuste prosím TIDAL ve svém Squeezeboxu použít znovu.
 	DA	Vi beklager. Du kan ikke oprette forbindelse til TIDAL fra en anden enhed mens den er i brug på din Squeezebox. Prøv at bruge TIDAL igen på din Squeezebox.
 	DE	Es ist leider nicht möglich, über ein anderes Gerät eine Verbindung zu TIDAL herzustellen, während Sie den Dienst auf Ihrer Squeezebox nutzen. Versuchen Sie erneut, TIDAL auf Ihrer Squeezebox zu verwenden.
 	EN	We're sorry - you can't connect to TIDAL from another device while using it on your Squeezebox. Please try again to use TIDAL on your Squeezebox.