Merge pull request #752 from mipa87/public/8.3

Updated Czech translations
LMS-Community · Jan 30, 2022 · 949a06d · 949a06d
2 parents da4d2e1 + 2bec7b1
commit 949a06d
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 115 additions and 100 deletions.
diff --git a/Slim/Plugin/AudioScrobbler/strings.txt b/Slim/Plugin/AudioScrobbler/strings.txt
@@ -148,14 +148,14 @@ PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_IGNORE_TITLES_DESC
 	NL	Definieer een door komma's gescheiden lijst van titels. Nummers die overeenkomen met een van deze tekenreeksen worden niet verstuurd naar Last.fm (gescrobbled).
 
 PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_IGNORE_ARTISTS
-	CS	Ignorovat umělce
+	CS	Ignorovat interprety
 	DE	Interpreten ignorieren
 	EN	Ignore Artists
 	FR	Ignorer les artistes
 	NL	Negeer artiesten
 
 PLUGIN_AUDIOSCROBBLER_IGNORE_ARTISTS_DESC
-	CS	Definujte seznam jmen umělců oddělený čárkou. Skladby, které odpovídají jednomu z těchto řetězců, nebudou scroblovány.
+	CS	Definujte seznam jmen interpretů oddělený čárkou. Skladby, které odpovídají jednomu z těchto řetězců, nebudou scroblovány.
 	DE	Geben Sie eine Komma-separierte Liste von Interpreten ein. Abgespielte Lieder, die einen dieser Begriffe enthalten, werden nicht an Last.fm gemeldet (gescrobbelt).
 	EN	Define a comma separated list list of artist names. Tracks which match one of these strings will not be scrobbled.
 	FR	Définissez une liste de noms d'artistes séparés par des virgules. Les morceaux dont l'artiste correspond à l'un de ces noms ne seront pas envoyés (scrobblés).

diff --git a/Slim/Plugin/Deezer/strings.txt b/Slim/Plugin/Deezer/strings.txt
@@ -129,14 +129,14 @@ PLUGIN_DEEZER_PROGRESS_READ_ALBUMS
 	NL	Ophalen Albums (%s)...
 
 PLUGIN_DEEZER_ARTISTS_PROGRESS
-	CS	Umělci Deezeru
+	CS	Interpreti Deezeru
 	DE	Deezer Interpreten
 	EN	Deezer Artists
 	FR	Deezer Artistes
 	NL	Deezer Artiesten
 
 PLUGIN_DEEZER_PROGRESS_READ_ARTISTS
-	CS	Načítání umělců (%s)...
+	CS	Načítání interpretů (%s)...
 	DE	Lese Interpreten (%s)...
 	EN	Fetching Artists (%s)...
 	FR	Récupération des artistes (%s)...

diff --git a/Slim/Plugin/InternetRadio/strings.txt b/Slim/Plugin/InternetRadio/strings.txt
@@ -138,7 +138,7 @@ RADIOTIME_LOCATION
 	SV	Efter land
 
 RADIOTIME_WORLD
-	CS	Podle lokality
+	CS	Svět
 	DA	Efter sted
 	DE	Nach Standort
 	EN	By Location
@@ -213,7 +213,7 @@ RADIOTIME_SEARCH
 	SV	Sök på TuneIn
 
 RADIOTIME_SPORTS
-	CS	Sport
+	CS	Sportovní
 	DA	Sport
 	DE	Sport
 	EN	Sports
@@ -228,7 +228,7 @@ RADIOTIME_SPORTS
 	SV	Sport
 
 RADIOTIME_TALK
-	CS	Diskusní pořady
+	CS	Mluvit
 	DA	Tale
 	DE	Talksendungen
 	EN	Talk

diff --git a/Slim/Plugin/MusicMagic/strings.txt b/Slim/Plugin/MusicMagic/strings.txt
@@ -116,7 +116,7 @@ SETUP_MIX_SIZE_DESC
 	ZH_CN	请选择MusicIP混音量
 
 SETUP_MIX_FILTER
-	CS	Mix Filtr
+	CS	Filtr mixu
 	DA	Miksfilter
 	DE	Mixfilter
 	EN	Mix Filter
@@ -150,7 +150,7 @@ SETUP_MIX_FILTER_DESC
 	ZH_CN	您可以利用MusicIP设立过滤器，并且从这表中选择应用在Logitech Media Server内MusicIP混音的那些过滤器。
 
 SETUP_MIX_GENRE
-	CS	Žánr Mixu
+	CS	Žánr mixu
 	DA	Miks: Genre
 	DE	Mix: Musikstil
 	EN	Mix Genre
@@ -441,7 +441,7 @@ SETUP_MUSICMAGIC
 	ZH_CN	MusicIP
 
 SETUP_MUSICMAGIC_DESC
-	CS	Logitech Media Server může použít váš program MusicIP jako zdroj informací o titulech a žánrech. Nebo jej můžete použít pouze k vytvoření okamžitých mixů na úrovni žánrů, umělců a skladeb. Načtení informací o titulech a žánrech je daleko pomalejší než pouze načtení mixovatelného statusu, obzvláště při prohledávání pouze nových a změněných skladeb.
+	CS	Logitech Media Server může použít váš program MusicIP jako zdroj informací o titulech a žánrech. Nebo jej můžete použít pouze k vytvoření okamžitých mixů na úrovni žánrů, interpretů a skladeb. Načtení informací o titulech a žánrech je daleko pomalejší než pouze načtení mixovatelného statusu, obzvláště při prohledávání pouze nových a změněných skladeb.
 	DA	Logitech Media Server kan bruge MusicIP som kilde til at hente oplysninger om titel og genre. Du kan også fremstille lynmiks baseret på en genre, en kunstner eller et nummer. Det tager længere tid at læse oplysninger om titel og genre end kun at læse oplysninger om miksets status, navnlig når der kun søges efter nye eller ændrede numre.
 	DE	Logitech Media Server kann MusicIP als Quelle für Titel- und Stilrichtungsangaben verwenden. Sie können es auch dazu nutzen, um nur Instant Mixes auf Stilrichtungs-, Interpreten und Titelebene zu erstellen. Es dauert viel länger, die Titel- und Stilrichtungsangaben zu lesen als nur den mischbaren Status, vor allem wenn Sie nur nach neuen und geänderten Titeln suchen.
 	EN	Logitech Media Server can use your MusicIP program as source for title and genre information. Or you can use it to only generate instant mixes on genre, artist and song level. Reading title and genre information is much slower than reading the mixable status only, especially when scanning for new and changed songs only.
@@ -507,7 +507,7 @@ MMMMIXTYPE_MBYTES
 	ZH_CN	兆字节总数
 
 SETUP_MUSICMAGICSCANINTERVAL
-	CS	Interval znovunačítání MusicIP
+	CS	Interval znovunačtení MusicIP
 	DA	Interval for genindlæsning af MusicIP
 	DE	MusicIP-Aktualisierungsintervall
 	EN	MusicIP Reload Interval
@@ -524,7 +524,7 @@ SETUP_MUSICMAGICSCANINTERVAL
 	ZH_CN	MusicIP刷新间隔时间
 
 SETUP_MUSICMAGICSCANINTERVAL_DESC
-	CS	Když se změní databáze vašeho MusicIP, Logitech Media Server automaticky importuje informace o knihovně. Můžete specifikovat minimální dobu (v sekundách), po kterou bude Logitech Media Server čekat před znovunačtením vaší databáze MusicIP. Nulová hodnota zakáže znovunačítání.
+	CS	Když se změní databáze vašeho MusicIP, Logitech Media Server automaticky importuje informace o knihovně. Můžete specifikovat minimální dobu (v sekundách), po kterou bude Logitech Media Server čekat před znovunačítáním vaší databáze MusicIP. Nulová hodnota zakáže znovunačtení.
 	DA	Når noget i MusicIP-databasen ændres, importeres disse oplysninger automatisk i Logitech Media Server. Du kan angive hvor lang tid (i sekunder) der mindst skal gå før MusicIP-databasen genindlæses i Logitech Media Server. Hvis værdien er 0, genindlæses den ikke.
 	DE	Wenn sich die MusicIP-Datenbank ändert, importiert Logitech Media Server die Daten automatisch erneut. Sie können die Zeit (in Sekunden) angeben, die Logitech Media Server mindestens warten soll, bevor die MusicIP-Datenbank erneut importiert wird. Wenn Sie 0 eingeben, wird diese Option deaktiviert.
 	EN	When your MusicIP Database changes, Logitech Media Server will automatically import the library information.  You can specify the minimum amount of time (in seconds) that Logitech Media Server will wait before reloading your MusicIP Database again. A value of zero disables the reload.
@@ -558,7 +558,7 @@ SETUP_MMSPORT
 	ZH_CN	MusicIP HTTP端口
 
 SETUP_MMSPORT_DESC
-	CS	Služba API MusicIP umožňuje výběr http portu k použití pro dotazy na MusicIP API. Vložte zde číslo portu k přiřazení nastavení, které jste zvolili, k nastavení Mixéru Music IP.
+	CS	API služby MusicIP umožňuje výběr http portu k použití pro dotazy na MusicIP API. Vložte zde číslo portu k přiřazení nastavení, které jste zvolili, k nastavení Mixéru Music IP.
 	DA	I grænsesnittet til MusicIP-tjenesten kan man definere en http-port der skal bruges ved forespørgsler til MusicIP. Her skal du angive det portnummer som svarer til det du valgte i indstillingerne for MusicIP Mixer.
 	DE	Mit dem MusicIP Service API können Sie einen HTTP-Anschluss für Anfragen an das MusicIP API auswählen. Geben Sie dieselbe Anschlussnummer wie in MusicIP Mixer ein.
 	EN	The MusicIP Service API allows the selection of an http port to use for queries to the MusicIP API. Enter the port number here to match the setting you have chosen in MusicIP Mixer settings.

diff --git a/Slim/Plugin/Pandora/strings.txt b/Slim/Plugin/Pandora/strings.txt
@@ -319,7 +319,7 @@ PLUGIN_PANDORA_DEL_FAVORITES
 	SV	Ta bort stationen från favoriter
 
 PLUGIN_PANDORA_DELETE_STATION
-	CS	Vymazat tuto stanici
+	CS	Odstranit tuto stanici
 	DA	Slet denne station
 	DE	Diesen Sender löschen
 	EN	Delete this station
@@ -383,7 +383,7 @@ PLUGIN_PANDORA_RENAMING_STATION
 	SV	Byter namn på stationen...
 
 PLUGIN_PANDORA_CONFIRM_DELETE_STATION
-	CS	Stiskněte VPRAVO k vymazání
+	CS	Stiskněte tlačítko VPRAVO pro odstranění
 	DA	Tryk på højre for at slette
 	DE	Drücken Sie zum Löschen RECHTS
 	EN	Press RIGHT to delete
@@ -399,7 +399,7 @@ PLUGIN_PANDORA_CONFIRM_DELETE_STATION
 	SV	Tryck på RIGHT om du vill ta bort
 
 PLUGIN_PANDORA_DELETING_STATION
-	CS	Vymazávám stanici...
+	CS	Odstraňování stanice...
 	DA	Sletter station...
 	DE	Sender wird gelöscht ...
 	EN	Deleting station...

diff --git a/Slim/Plugin/RandomPlay/strings.txt b/Slim/Plugin/RandomPlay/strings.txt
@@ -166,7 +166,7 @@ PLUGIN_RANDOM_ALBUM_DISABLE
 	SV	sluta lägga till album
 
 PLUGIN_RANDOM_CONTRIBUTOR
-	CS	Mix umělců
+	CS	Mix interpretů
 	DA	Miks baseret på tilfældig kunstner
 	DE	Interpretenmix
 	EN	Artist Mix
@@ -197,7 +197,7 @@ PLUGIN_RANDOM_CONTRIBUTOR_ITEM
 	SV	Slumpmässigt vald artist
 
 PLUGIN_RANDOM_CONTRIBUTOR_PLAYING
-	CS	Přehrávání náhodně zvolených umělců
+	CS	Přehrávání náhodně zvolených interpretů
 	DA	Afspiller tilfældige kunstnere...
 	DE	Zufällige Interpreten werden wiedergegeben ...
 	EN	Playing Random Artists
@@ -537,7 +537,7 @@ PLUGIN_RANDOM_GENERAL_HELP
 	SV	Du kan alltid lägga till eller ta bort låtar från en mix. Om du vill stoppa en slumpmässig mix rensar du spellistan, eller klickar om du vill
 
 PLUGIN_RANDOM_PRESS_RIGHT
-	CS	Stiskněte VPRAVO k
+	CS	Stiskněte tlačítko VPRAVO k
 	DA	Tryk på højre for at
 	DE	Drücken Sie RECHTS um
 	EN	Press RIGHT to

diff --git a/Slim/Plugin/iTunes/strings.txt b/Slim/Plugin/iTunes/strings.txt
@@ -141,7 +141,7 @@ SETUP_ITUNES_DESC
 	ZH_CN	Logitech Media Server可以使用您的iTunes音乐库和播放表。您在iTunes所作的所有变动都会显示在您的播放机。如果要导入您的iTunes音乐库信息，请点击如下的复选框。
 
 SETUP_ITUNESSCANINTERVAL
-	CS	Interval znovunačítání iTunes
+	CS	Interval znovunačtení iTunes
 	DA	Interval for genindlæsning af iTunes
 	DE	iTunes-Aktualisierungsintervall
 	EN	iTunes Reload Interval
@@ -159,7 +159,7 @@ SETUP_ITUNESSCANINTERVAL
 	ZH_CN	iTunes刷新间隔时间
 
 SETUP_ITUNESSCANINTERVAL_DESC
-	CS	Když se změní knihovna iTunes Music, Logitech Media Server automaticky importuje informace o knihovně. Můžete specifikovat minimální dobu (v sekundách), po kterou bude Logitech Media Server čekat před znovunačtením knihovny iTunes Music. Nulová hodnota zakáže opětovné načtení.
+	CS	Když se změní knihovna iTunes Music, Logitech Media Server automaticky importuje informace o knihovně. Můžete specifikovat minimální dobu (v sekundách), po kterou bude server čekat před znovunačítáním knihovny iTunes Music. Nulová hodnota zakáže znovunačtení.
 	DA	Når noget i iTunes-musikbiblioteket ændres, importeres disse oplysninger automatisk i Logitech Media Server. Du kan angive hvor lang tid (i sekunder) der mindst skal gå før iTunes-musikbiblioteket genindlæses i serveren. Hvis værdien er 0, genindlæses det ikke.
 	DE	Wenn sich die iTunes-Musiksammlung ändert, importiert Logitech Media Server die Daten automatisch erneut. Sie können die Zeit (in Sekunden) angeben, die Logitech Media Server mindestens warten soll, bevor die iTunes-Musiksammlung neu geladen wird. Wenn Sie 0 eingeben, wird diese Option deaktiviert.
 	EN	When your iTunes Music Library changes Logitech Media Server will automatically import the library information.  You can specify the minimum amount of time (in seconds) that the server will wait before reloading your iTunes Music Library again. A value of zero disables the reload.