ci: `uv` for `docs-build`#21206

Borda merged 3 commits intoLightning-AI:masterLightning-AI/pytorch-lightning:masterfrom

matsumotosan:uv-for-doc-buildmatsumotosan/pytorch-lightning:uv-for-doc-buildCopy head branch name to clipboard