-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1.2k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 96.2% (31775 of 33005 strings) Author: Steffen Möller <[email protected]> Translated using Weblate (German) Currently translated at 96.2% (31772 of 33005 strings) Author: Steffen Möller <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Steffen Möller <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/linuxcnc/linuxcnc-docs/de/ Translation: LinuxCNC/LinuxCNC Documentation
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
30 additions
and
11 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,7 +1,7 @@ | ||
| # SOME DESCRIPTIVE TITLE | ||
| # Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. | ||
| # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
| # Steffen Möller <[email protected]>, 2022, 2023, 2024. | ||
| # Steffen Möller <[email protected]>, 2022, 2023, 2024, 2025. | ||
| # Matthias <[email protected]>, 2022. | ||
| # Hans U. <[email protected]>, 2022. | ||
| # Michael Stellmacher <[email protected]>, 2022. | ||
|
|
@@ -15,15 +15,15 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2024-10-05 14:14+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2024-11-08 09:25+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Hans Unzner <[email protected]>\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2025-01-11 04:42+0000\n" | ||
| "Last-Translator: Steffen Möller <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: none\n" | ||
| "Language: de\n" | ||
| "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.8.2\n" | ||
| "X-Generator: Weblate 5.10-dev\n" | ||
|
|
||
| #. vim: set syntax=asciidoc: | ||
| #. type: Attribute :lang: | ||
|
|
@@ -110362,6 +110362,8 @@ msgid "" | |
| "Take care not to leave the spindle probe in the spindle if a program may " | ||
| "start the spindle." | ||
| msgstr "" | ||
| "Achten Sie darauf, die Spindelsonde (engl. spindle probe) nicht in der " | ||
| "Spindel zu lassen, wenn ein Programm die Spindel starten kann." | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: src/gui/qtdragon.adoc:1034 | ||
|
|
@@ -110370,6 +110372,10 @@ msgid "" | |
| "be started and will operate with automatic pauses for manual tool change " | ||
| "followed by automated tool measurement." | ||
| msgstr "" | ||
| "Sobald diese Schritte abgeschlossen sind, kann ein Programm mit mehreren " | ||
| "T__n__M6 Werkzeugwechseln gestartet werden und wird mit automatischen Pausen " | ||
| "für manuelle Werkzeugwechsel mit anschließender automatisierter " | ||
| "Werkzeugmessung arbeiten." | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: src/gui/qtdragon.adoc:1037 | ||
|
|
@@ -110803,17 +110809,13 @@ msgstr "warten auf manuelle Bestätigung des werkzeugwechsels" | |
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: src/gui/qtdragon.adoc:1160 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "go to VERSA_TOOLSETTER XY position" | ||
| msgid "rapid move to the INI's [VERSA_TOOLSETTER] X & Y position" | ||
| msgstr "bewegen zur VERSA_TOOLSETTER XY Position" | ||
| msgstr "schnelle Bewegung zur [VERSA_TOOLSETTER] X & Y Position" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: src/gui/qtdragon.adoc:1161 src/gui/qtdragon.adoc:1164 | ||
| #, fuzzy | ||
| #| msgid "go to VERSA_TOOLSETTER Z_MAX_CLEAR Z position" | ||
| msgid "rapid move to the INI's [VERSA_TOOLSETTER] Z_MAX_CLEAR Z position" | ||
| msgstr "bewegen zur VERSA_TOOLSETTER Z_MAX_CLEAR Z-Position" | ||
| msgstr "schnelle Bewegung zur [VERSA_TOOLSETTER] Z_MAX_CLEAR Z-Position" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: src/gui/qtdragon.adoc:1162 | ||
|
|
@@ -111825,6 +111827,14 @@ msgid "" | |
| " qproperty-dialogName: CALCULATOR;\n" | ||
| "}\n" | ||
| msgstr "" | ||
| " /*Anpassen der the Menü Optionen */\n" | ||
| " qproperty-showLast: true;\n" | ||
| " qproperty-showDivide : false;\n" | ||
| " qproperty-showGotoOrigin: false;\n" | ||
| " qproperty-showZeroOrigin: false;\n" | ||
| " qproperty-showSetOrigin: true;\n" | ||
| " qproperty-dialogName: CALCULATOR;\n" | ||
| "}\n" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: src/gui/qtdragon.adoc:1499 | ||
|
|
@@ -111833,7 +111843,7 @@ msgstr "" | |
|
|
||
| #. type: delimited block - | ||
| #: src/gui/qtdragon.adoc:1511 | ||
| #, no-wrap | ||
| #, fuzzy, no-wrap | ||
| msgid "" | ||
| "AxisToolButton {\n" | ||
| " /* Adjust all the menu options */\n" | ||
|
|
@@ -111845,6 +111855,15 @@ msgid "" | |
| " qproperty-dialog_code_string: CALCULATOR;\n" | ||
| "}\n" | ||
| msgstr "" | ||
| "AxisToolButton {\n" | ||
| " /* Adjust all the menu options */\n" | ||
| " qproperty-showLast: false;\n" | ||
| " qproperty-showDivide : true;\n" | ||
| " qproperty-showGotoOrigin: true;\n" | ||
| " qproperty-showZeroOrigin: true;\n" | ||
| " qproperty-showSetOrigin: false;\n" | ||
| " qproperty-dialog_code_string: CALCULATOR;\n" | ||
| "}\n" | ||
|
|
||
| #. type: Plain text | ||
| #: src/gui/qtdragon.adoc:1514 | ||
|
|
||