Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #3229

Open
wants to merge 2 commits into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Translations update from Hosted Weblate #3229

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
3fc44dd
Translated using Weblate (Finnish)
Ricky-Tigg Jan 16, 2025
9eea0f7
Translated using Weblate (Slovak)
JuroHCNC Jan 16, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
43 changes: 24 additions & 19 deletions src/po/fi.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,20 +4,21 @@
# Automatically generated, 2012.
#
# Toni Laiho <[email protected]>, 2022.
# Ricky Tigg <[email protected]>, 2024, 2025.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: EMC2 2.5.0-pre2\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-05 14:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-14 10:55+0000\n"
"Last-Translator: Toni Laiho <apelegeos@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-16 13:00+0000\n"
"Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"

#: src/emc/task/emctaskmain.cc:868
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -101,6 +102,9 @@ msgid ""
"center=(%c%.4f,%c%.4f) end=(%c%.4f,%c%.4f) r1=%.4f r2=%.4f abs_err=%.4g "
"rel_err=%.4f%%"
msgstr ""
"Säde kaaren loppuun vaihtelee säteestä alkuun: alku=(%c%.4f,%c%.4f) "
"keskipiste=(%c%.4f,%c%.4f) loppu=(%c%.4f, %c%.4f) r1=%.4f r2=%.4f "
"abs_err=%.4g rel_err=%.4f %%"

#: src/emc/rs274ngc/interp_check.cc:89
msgid "G4 not allowed with G2 or G3 because they both use P"
Expand Down Expand Up @@ -2287,9 +2291,9 @@ msgid ""
msgstr ""

#: src/hal/utils/scope_vert.c:913
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Select Channel %d Source"
msgstr "Valittu kanava"
msgstr "Valitse kanavan %d lähde"

#: src/hal/utils/scope_vert.c:936
msgid "Pins"
Expand Down Expand Up @@ -2426,9 +2430,9 @@ msgid "kinematicsInverse failed"
msgstr ""

#: src/emc/motion/control.c:1515
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Exceeded NEGATIVE soft limit (%.5f) on joint %d\n"
msgstr "Nivelen %d positiivinen ohjelmallinen raja ylitetty"
msgstr "Ylitetty NEGATIIVINEN pehmeä raja (%.5f) liitoksessa %d\n"

#: src/emc/motion/control.c:1518 src/emc/motion/control.c:1527
#, fuzzy
Expand All @@ -2442,9 +2446,9 @@ msgid "Hint: switch to joint mode to jog off soft limit"
msgstr ""

#: src/emc/motion/control.c:1524
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Exceeded POSITIVE soft limit (%.5f) on joint %d\n"
msgstr "Nivelen %d positiivinen ohjelmallinen raja ylitetty"
msgstr "Ylittyi POSITIIVINEN pehmeä raja (%.5f) liitoksessa %d\n"

#: src/emc/motion/command.c:126
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -2472,9 +2476,9 @@ msgid "Can't jog joint %d further past min soft limit."
msgstr "Niveltä %d ei voi ajaa ohjelmallisen minimirajan yli"

#: src/emc/motion/command.c:216 src/emc/motion/command.c:221
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "%s move on line %d would exceed %c's %s limit"
msgstr "%s liike rivillä %d ylittää nivelen %d positiivisen rajan"
msgstr "%s siirtyminen riville %d ylittäisi %c:n rajan %s"

#: src/emc/motion/command.c:217
msgid "negative"
Expand Down Expand Up @@ -2833,9 +2837,9 @@ msgid "unknown state '%d' during homing sequence"
msgstr ""

#: src/emc/motion/homing.c:578
#, fuzzy, c-format
#, c-format
msgid "Cannot unhome invalid joint %d (max %d)\n"
msgstr "Käsiajo ei onnistu, niveltä %d ei ole"
msgstr "Virheellistä liitosta %d ei voi poistaa kodista (enintään %d)"

#: src/emc/motion/homing.c:585
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -7341,9 +7345,8 @@ msgid "axis cannot accept remote command while running"
msgstr ""

#: src/emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:2318
#, fuzzy
msgid "File not Writable:"
msgstr "Tiedosto ei ole avoinna"
msgstr "Tiedosto ei kirjoitettava:"

#: src/emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:2319
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -7396,7 +7399,7 @@ msgstr ""
#: src/emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:2814
#, python-format
msgid "Enter %s coordinate relative to %%s:"
msgstr ""
msgstr "Anna %s koordinaatti suhteessa %%s:"

#: src/emc/usr_intf/axis/scripts/axis.py:2813
#, python-format
Expand Down Expand Up @@ -11303,7 +11306,9 @@ msgstr ""
#: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2106
#: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2410
#: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2499
msgid "_:"
msgid ""
"_:"
""
msgstr ""

#: src/emc/usr_intf/stepconf/axisx.glade:249
Expand Down Expand Up @@ -17776,7 +17781,7 @@ msgstr ""

#: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2718
msgid "motor steps per unit:"
msgstr "moottorin askelia mittayksikkö kohden"
msgstr "moottorin askelia mittayksikkö kohden:"

#: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2733
msgid "<b>Calculated Scale</b>"
Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions src/po/sk.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,19 +1,19 @@
# Juraj Adamkovic <[email protected]>, 2022, 2023, 2024.
# Juraj Adamkovic <[email protected]>, 2022, 2023, 2024, 2025.
# Petter Reinholdtsen <[email protected]>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sk\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-05 14:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-15 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2025-01-11 19:03+0000\n"
"Last-Translator: Juraj Adamkovic <[email protected]>\n"
"Language-Team: Slovak <[email protected]>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Weblate 5.9-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
"X-Poedit-Language: Slovak\n"
"X-Poedit-Country: SLOVAKIA\n"

Expand Down Expand Up @@ -3545,7 +3545,7 @@ msgstr "Čítať mapu vstupov do"
#: src/hal/classicladder/config_gtk.c:793
#, fuzzy, c-format
msgid "Read Coils/inputs map to"
msgstr "Čítanie cievky/vstupov mapovať na"
msgstr "Čítanie cievok/vstupov mapovať na"

#: src/hal/classicladder/config_gtk.c:797
#, c-format
Expand Down Expand Up @@ -8124,9 +8124,8 @@ msgid "_Save G-code as..."
msgstr "_Uložiť g-kód ako..."

#: share/axis/tcl/axis.tcl:80
#, fuzzy
msgid "G-code _properties..."
msgstr "Vlastnosti G-kódu"
msgstr "Proporcie G-kódu..."

#: share/axis/tcl/axis.tcl:86
msgid "Edit _tool data..."
Expand Down Expand Up @@ -11711,6 +11710,7 @@ msgstr "Opačný"
#: src/emc/usr_intf/pncconf/dialogs.glade:2499
msgid ""
"_:"
""
msgstr " "

#: src/emc/usr_intf/stepconf/axisx.glade:249
Expand Down
Loading