[W.I.P.] Novos Manuais

Manuais/manualDoRevisor.md

@@ -26,4 +26,26 @@
 
 ## 1. Introdução
 
-<br>
+<br>
+
+Olá Tradutor, seja muito bem vindo(a) ao nosso **Manual do Revisor**.
+
+O conteúdo aqui presente visa ensinar como se tornar um(a) **revisor(a)** das traduções do RimWorld.
+
+Para facilitar o aprendizado, esse manual está separado em tópicos, cada um deles tem um objetivo específico, então caso deseje, pode ir ao tópico desejado e começar a ler. Eles se encontram listados no [Sumário](#sumário).
+
+Faremos agora então um breve resumo sobre o que é e como se tornar um(a) **revisor(a)**.
+
+-------
+
+### 1.1. O que é um(a) revisor(a)?
+Como tradutor, você tem conhecimento de que seu trabalho deve ser revisado, para evitar que traduções incorretas ou erros gramaticais sejam feitos. Um revisor é alguém que tem conhecimento elevado, tanto na língua portuguesa quanto na língua inglesa, e que tem um bom conhecimento sobre o jogo, permitindo que os textos sejam mais fluidos e coerentes, considerando o contexto do texto no jogo.
+
+Ou seja, como revisor, seu trabalho é revisar as traduções feitas pela equipe, garantido que não haja erros, que estejam contextualizadas no jogo, não seja "algo robótico" e que todas as regras sejam seguidas.
+
+### 1.2. Como eu me torno um(a) revisor(a)?
+Teoricamente, todos os tradutores são revisores. No entanto, pedimos para aqueles que queiram se tornar revisores leiam esse guia com atenção, pois aqui estão diversas dicas que facilitam o trabalho dos revisores e também, aprimoram seu conhecimento nas tecnologias que utilizamos como tradutores.
+
+-------
+
+Com isso, esperamos que você que deseja se tornar um revisor, aproveite o conteúdo deste guia e nos ajude a deixar esta tradução cada vez melhor.