Rev153 - Translations after cleaning up.

Anomaly/DefInjected/IncidentDef/Incidents_Map_Misc.xml

@@ -33,11 +33,11 @@
   <GoldenCubeArrival.label>llegada del cubo dorado</GoldenCubeArrival.label>
 
   <!-- EN: harbinger tree -->
-  <HarbingerTreeProvoked.label>TODO</HarbingerTreeProvoked.label>
+  <HarbingerTreeProvoked.label>árbol del presagio</HarbingerTreeProvoked.label>
   <!-- EN: Harbinger tree sprout -->
-  <HarbingerTreeProvoked.letterLabel>TODO</HarbingerTreeProvoked.letterLabel>
+  <HarbingerTreeProvoked.letterLabel>Brote de árbol del presagio</HarbingerTreeProvoked.letterLabel>
   <!-- EN: A harbinger tree has sprouted nearby. These gnarled trees grow flesh-like coverings, and can feed on corpses and raw meat placed nearby. If well fed, the grove will continue to grow.\n\nIn a tribal myth, these trees are the emissaries of a shapeless god who rules an endless black ocean. The myth ends after the shapeless god reaches up from the water and tears down the sky. -->
-  <HarbingerTreeProvoked.letterText>TODO</HarbingerTreeProvoked.letterText>
+  <HarbingerTreeProvoked.letterText>Un árbol del presagio ha brotado cerca. Estos árboles retorcidos se cubren de una corteza carnosa, y se pueden alimentar de cuerpos y de la carne cruda que haya a su alcance. Si se alimentan correctamente, la arboleda seguirá creciendo.\n\nSegún un mito tribal, estos árboles son los emisarios de un dios sin forma que gobierna un océano negro infinito. El mito termina cuando el dios sale del agua y derriba el cielo.</HarbingerTreeProvoked.letterText>
 
   <!-- EN: metalhorror implantation -->
   <MetalhorrorImplantation.label>implantación del metalhorror</MetalhorrorImplantation.label>

Anomaly/Keyed/FloatMenu.xml

@@ -19,7 +19,7 @@
   <!-- EN: incapable of suppression -->
   <ZeroSuppressionRate>incapaz de reprimir</ZeroSuppressionRate>
   <!-- EN: cannot stand next to -->
-  <CannotStandNear>TODO</CannotStandNear>
+  <CannotStandNear>no puede estar cerca de</CannotStandNear>
 
   <!-- EN: extract from {0} -->
   <ExtractBioferrite>extraer bioferrita de {0}</ExtractBioferrite>

Anomaly/Keyed/Misc_Gameplay.xml

@@ -291,9 +291,9 @@
   <!-- EN: Automatic suppression is currently disabled. Enable it to have wardens suppress the {0}. -->
   <ActivitySuppressionTooltipDisabled>La represión automática está actualmente desactivada. Actívala para que los guardias repriman al {0}.</ActivitySuppressionTooltipDisabled>
   <!-- EN: The {0}'s activity level rises over time. Activity rises faster if the {0} is damaged or provoked.\n\nIf the activity level reaches 100%, the {0} will activate.\n\nWardens can suppress the {0} to keep its activity at a safe level. They will suppress it any time its activity is above the assigned level: {LEVEL}\n\nEntities that have higher activity levels will give more knowledge when studied. -->
-  <ActivitySuppressionTooltipDesc>El nivel de actividad {replace: de {0_definite}; "de el "-"del "} aumenta con el tiempo. La actividad aumenta más rápido si {THING_labelNoParenthesisDef} sufre daño o se le provoca.\n\nSi el nivel de actividad alcanza el 100%, se activará {THING_labelNoParenthesisDef}.\n\nLos vigilantes pueden reprimir {0_definite} para mantener su actividad en un nivel seguro. La reprimirán siempre que su actividad esté por encima del nivel asignado: {LEVEL}\n\nLas entidades que tengan niveles de actividad más altos darán más conocimientos cuando se estudien.</ActivitySuppressionTooltipDesc>
+  <ActivitySuppressionTooltipDesc>El nivel de actividad {replace: de {0_definite}; "de el "-"del "} aumenta con el tiempo. La actividad aumenta más rápido si {0} sufre daño o se le provoca.\n\nSi el nivel de actividad alcanza el 100%, se activará {0}.\n\nLos vigilantes pueden reprimir {0_definite} para mantener su actividad en un nivel seguro. La reprimirán siempre que su actividad esté por encima del nivel asignado: {LEVEL}\n\nLas entidades que tengan niveles de actividad más altos darán más conocimientos cuando se estudien.</ActivitySuppressionTooltipDesc>
   <!-- EN: This determines whether the {0} will be automatically suppressed when its activity is above {LEVEL}.\n\nAutomatic suppression is currently {ONOFF}. -->
-  <ActivitySuppressionToggleTooltipDesc>Determina si {THING_labelNoParenthesisDef} se reprimirá automáticamente cuando su actividad esté por encima del {LEVEL}. Actualmente, la represión automática está {ONOFF}.</ActivitySuppressionToggleTooltipDesc>
+  <ActivitySuppressionToggleTooltipDesc>Determina si {0} se reprimirá automáticamente cuando su actividad esté por encima del {LEVEL}. Actualmente, la represión automática está {ONOFF}.</ActivitySuppressionToggleTooltipDesc>
 
   <!-- Activity Descs -->
   <!-- EN: activity level -->

Core/Keyed/Misc.xml

@@ -65,7 +65,7 @@
   <!-- EN: interval (days) -->
   <intervalDays>intervalo (días)</intervalDays>
   <!-- EN: delay (days) -->
-  <delayDays>TODO</delayDays> <!-- text_todo -->
+  <delayDays>retraso (días)</delayDays> <!-- text_todo -->
   <!-- EN: repeat -->
   <repeat>repetir</repeat>
   <!-- EN: default -->