Rev163 - Minor improvements

Ludeon · Aug 6, 2024 · 7e1c4c2 · 7e1c4c2
1 parent 11ff390
commit 7e1c4c2
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/Core/DefInjected/TipSetDef/Tips.xml b/Core/DefInjected/TipSetDef/Tips.xml
@@ -156,7 +156,7 @@
   <!-- EN: It’s never game over. If everyone is dead or gone, you can create new wanderers to take over the remains of your colony. -->
   <GameplayTips.NeverGameOver>El juego nunca termina. Si todo el mundo muere o desaparece, puedes crear vagabundos que se hagan cargo de los restos de tu colonia.</GameplayTips.NeverGameOver>
   <!-- EN: Store books in bookcases. This increases the beauty of a room, makes nearby research benches faster, and increases the XP and recreation gained from reading. -->
-  <GameplayTips.StoreBooksInBookcases>Guarda los libros en estanterías. De este modo, aumentarás la belleza de una habitación, acelerarás las mesas de investigación cercanos y se incrementa la experiencia y el ocio que se obtiene con la lectura.</GameplayTips.StoreBooksInBookcases>
+  <GameplayTips.StoreBooksInBookcases>Guarda los libros en estanterías. De este modo, aumentarás la belleza de una habitación, acelerarás las mesas de investigación cercanas y se incrementa la experiencia y el ocio que se obtiene con la lectura.</GameplayTips.StoreBooksInBookcases>
   <!-- EN: Want a newly crafted item to be taken to a specific shelf? Once a shelf is named or linked with other shelves, it will appear as a hauling destination in the bill’s “Details…” window. -->
   <GameplayTips.TakeToShelves>¿Quieres que un objeto recién fabricado se lleve a una estantería concreta? Cuando una estantería tenga nombre o esté vinculada a otras estanterías, aparecerá como destino de transporte en la pestaña "Detalles..." de la ventana del proyecto.</GameplayTips.TakeToShelves>
   <!-- EN: You can change to a 12 hour clock, or change Celsius temperatures to Fahrenheit, in the options menu. -->

diff --git a/Core/Keyed/Messages.xml b/Core/Keyed/Messages.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
   <MessageFullyHealed>{1_label} ha sanado por completo.</MessageFullyHealed>
 
   <!-- EN: Prisoner {1_labelShort} is escaping. -->
-  <MessagePrisonerIsEscaping>{1_gender ? El : La} prisioner{1_gender ? o : a} {1_labelShort} está escapando.</MessagePrisonerIsEscaping>
+  <MessagePrisonerIsEscaping>{1_gender ? El prisionero: La prisionera} {1_labelShort} está escapando.</MessagePrisonerIsEscaping>
 
   <!-- EN: {PAWN_labelShort} found no nearby unreserved shells for {GUN_label}. -->
   <MessageOutOfNearbyShellsFor>{PAWN_labelShort} no ha encontrado ningún obús sin reservar para {GUN_definite}.</MessageOutOfNearbyShellsFor>