Rev148 - Female backstories for few titles.

Ludeon · May 14, 2024 · 8a6b5ca · 8a6b5ca
1 parent a90fba0
commit 8a6b5ca
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 9 additions and 2 deletions.
diff --git a/Biotech/Keyed/Misc_Gameplay.xml b/Biotech/Keyed/Misc_Gameplay.xml
@@ -625,15 +625,15 @@
   <!-- EN: adults -->
   <Adults>adultos</Adults>
   <!-- EN: child -->
-  <Child>niño</Child>
+  <Child>niñ{PAWN_gender ? o : a}</Child>
   <!-- EN: children -->
   <Children>niños</Children>
   <!-- EN: baby -->
   <Baby>bebé</Baby>
   <!-- EN: babies -->
   <Babies>bebés</Babies>
   <!-- EN: feral child -->
-  <FeralChild>niño salvaje</FeralChild>
+  <FeralChild>niñ{PAWN_gender ? o : a} salvaje</FeralChild>
   <!-- EN: Wearable by -->
   <WearableBy>Equipable por</WearableBy>
 

diff --git a/Core/DefInjected/BackstoryDef/Special.xml b/Core/DefInjected/BackstoryDef/Special.xml
@@ -5,15 +5,19 @@
   <Child27.description>[PAWN_nameDef] es un{PAWN_gender ? : a} niñ{PAWN_gender ? o : a}. La historia de su infancia aún se está escribiendo.</Child27.description>
   <!-- EN: child -->
   <Child27.title>niño</Child27.title>
+  <Child27.titleFemale>niña</Child27.titleFemale>
   <!-- EN: child -->
   <Child27.titleShort>niño</Child27.titleShort>
+  <Child27.titleShortFemale>niña</Child27.titleShortFemale>
 
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] is a child. The story of [PAWN_possessive] childhood is still being written. -->
   <ChildTribal.description>[PAWN_nameDef] es un{PAWN_gender ? : a} niñ{PAWN_gender ? o : a}. La historia de su infancia aún se está escribiendo.</ChildTribal.description>
   <!-- EN: child -->
   <ChildTribal.title>niño</ChildTribal.title>
+  <ChildTribal.titleFemale>niña</ChildTribal.titleFemale>
   <!-- EN: child -->
   <ChildTribal.titleShort>niño</ChildTribal.titleShort>
+  <ChildTribal.titleShortFemale>niña</ChildTribal.titleShortFemale>
 
   <!-- EN: [PAWN_nameDef] became an adult in our colony. [PAWN_possessive] story is still being written. -->
   <Colonist97.description>[PAWN_nameDef] se hizo adulto en nuestra colonia. Su historia aún se está escribiendo.</Colonist97.description>
@@ -40,6 +44,7 @@
   <TribeChild19.description>[PAWN_nameDef] creció en nuestra tribu.</TribeChild19.description>
   <!-- EN: tribe child -->
   <TribeChild19.title>niño tribal</TribeChild19.title>
+  <TribeChild19.titleFemale>niña tribal</TribeChild19.titleFemale>
   <!-- EN: tribal -->
   <TribeChild19.titleShort>tribal</TribeChild19.titleShort>
 
@@ -54,7 +59,9 @@
   <VatgrownChild11.description>[PAWN_nameDef] pasó toda su infancia en una incubadora.</VatgrownChild11.description>
   <!-- EN: vatgrown child -->
   <VatgrownChild11.title>niño artificial</VatgrownChild11.title>
+  <VatgrownChild11.titleFemale>niña artificial</VatgrownChild11.titleFemale>
   <!-- EN: child -->
   <VatgrownChild11.titleShort>niño</VatgrownChild11.titleShort>
+  <VatgrownChild11.titleShortFemale>niña</VatgrownChild11.titleShortFemale>
 
 </LanguageData>