Rev149 - Fixes and improvements

Anomaly/DefInjected/QuestScriptDef/Script_MysteriousCargo.xml

@@ -18,8 +18,8 @@
   -->
   <MysteriousCargoCube.questDescriptionRules.rulesStrings>
     <li>questDescription(askerIsNull==true)->Una IA anónima ha llegado con una extraña petición. Quiere que aceptes un cargamento no especificado. La IA evita todas tus preguntas sobre la carga.\n\nSi aceptas, entregará la carga misteriosa en una cápsula de transporte.</li>
-    <li>questDescription(asker_factionLeader==true)->[asker_nameFull], [asker_a] [asker_faction_leaderTitle] de la facción [asker_faction_name], tiene una extraña petición. Quiere que aceptes un cargamento no especificado. Cuando se le pide más detalles, evita cualquier pregunta. Sientes desesperación en su voz.\n\nSi aceptas, [asker_nameFull] te entregará la carga misteriosa en una cápsula de transporte.</li>
-    <li>questDescription(asker_royalInCurrentFaction==true)->[asker_nameFull] [asker_a] [asker_royalTitleInCurrentFaction], de la facción [asker_faction_name], tiene una extraña petición. Te exige que aceptes un cargamento no especificado. Cuando se le pide más detalles, evita cualquier pregunta. Sientes desesperación en su voz.\n\nSi aceptas, [asker_nameFull] te entregará la carga misteriosa en una cápsula de transporte.</li>
+    <li>questDescription(asker_factionLeader==true)->[asker_nameFull], [asker_a] [asker_faction_leaderTitle] de la facción [asker_faction_name], tiene una extraña petición. Quiere que aceptes un cargamento no especificado. Cuando se le piden más detalles, esquiva la pregunta. Sientes desesperación en su voz.\n\nSi aceptas, [asker_nameFull] te entregará la carga misteriosa en una cápsula de transporte.</li>
+    <li>questDescription(asker_royalInCurrentFaction==true)->[asker_nameFull] [asker_a] [asker_royalTitleInCurrentFaction], de la facción [asker_faction_name], tiene una extraña petición. Te exige que aceptes un cargamento no especificado. Cuando se le piden más detalles, esquiva la pregunta. Sientes desesperación en su voz.\n\nSi aceptas, [asker_nameFull] te entregará la carga misteriosa en una cápsula de transporte.</li>
   </MysteriousCargoCube.questDescriptionRules.rulesStrings>
   <!-- EN:
     <li>questName->Mysterious cargo</li>
@@ -43,8 +43,8 @@
   -->
   <MysteriousCargoRevenantSpine.questDescriptionRules.rulesStrings>
     <li>questDescription(askerIsNull==true)->Una IA anónima ha llegado con una extraña petición. Quiere que aceptes un cargamento no especificado. La IA evita todas tus preguntas sobre la carga.\n\nSi aceptas, entregará la carga misteriosa en una cápsula de transporte.</li>
-    <li>questDescription(asker_factionLeader==true)->[asker_nameFull], [asker_a] [asker_faction_leaderTitle] de la facción [asker_faction_name], tiene una extraña petición. Quiere que aceptes un cargamento no especificado. Cuando se le pide más detalles, evita cualquier pregunta. Sientes desesperación en su voz.\n\nSi aceptas, [asker_nameFull] te entregará la carga misteriosa en una cápsula de transporte.</li>
-    <li>questDescription(asker_royalInCurrentFaction==true)->[asker_nameFull] [asker_a] [asker_royalTitleInCurrentFaction], de la facción [asker_faction_name], tiene una extraña petición. Te exige que aceptes un cargamento no especificado. Cuando se le pide más detalles, evita cualquier pregunta. Sientes desesperación en su voz.\n\nSi aceptas, [asker_nameFull] te entregará la carga misteriosa en una cápsula de transporte.</li>
+    <li>questDescription(asker_factionLeader==true)->[asker_nameFull], [asker_a] [asker_faction_leaderTitle] de la facción [asker_faction_name], tiene una extraña petición. Quiere que aceptes un cargamento no especificado. Cuando se le piden más detalles, esquiva la pregunta. Sientes desesperación en su voz.\n\nSi aceptas, [asker_nameFull] te entregará la carga misteriosa en una cápsula de transporte.</li>
+    <li>questDescription(asker_royalInCurrentFaction==true)->[asker_nameFull] [asker_a] [asker_royalTitleInCurrentFaction], de la facción [asker_faction_name], tiene una extraña petición. Te exige que aceptes un cargamento no especificado. Cuando se le piden más detalles, esquiva la pregunta. Sientes desesperación en su voz.\n\nSi aceptas, [asker_nameFull] te entregará la carga misteriosa en una cápsula de transporte.</li>
   </MysteriousCargoRevenantSpine.questDescriptionRules.rulesStrings>
   <!-- EN:
     <li>questName->Mysterious cargo</li>
@@ -70,8 +70,8 @@
   -->
   <MysteriousCargoUnnaturalCorpse.questDescriptionRules.rulesStrings>
     <li>questDescription(askerIsNull==true)->Una IA anónima ha llegado con una extraña petición. Quiere que aceptes un cargamento no especificado. La IA evita todas tus preguntas sobre la carga.\n\nSi aceptas, entregará la carga misteriosa en una cápsula de transporte.</li>
-    <li>questDescription(asker_factionLeader==true)->[asker_nameFull], [asker_a] [asker_faction_leaderTitle] de la facción [asker_faction_name], tiene una extraña petición. Quiere que aceptes un cargamento no especificado. Cuando se le pide más detalles, evita cualquier pregunta. Sientes desesperación en su voz.\n\nSi aceptas, [asker_nameFull] te entregará la carga misteriosa en una cápsula de transporte.</li>
-    <li>questDescription(asker_royalInCurrentFaction==true)->[asker_nameFull] [asker_a] [asker_royalTitleInCurrentFaction], de la facción [asker_faction_name], tiene una extraña petición. Te exige que aceptes un cargamento no especificado. Cuando se le pide más detalles, evita cualquier pregunta. Sientes desesperación en su voz.\n\nSi aceptas, [asker_nameFull] te entregará la carga misteriosa en una cápsula de transporte.</li>
+    <li>questDescription(asker_factionLeader==true)->[asker_nameFull], [asker_a] [asker_faction_leaderTitle] de la facción [asker_faction_name], tiene una extraña petición. Quiere que aceptes un cargamento no especificado. Cuando se le piden más detalles, esquiva la pregunta. Sientes desesperación en su voz.\n\nSi aceptas, [asker_nameFull] te entregará la carga misteriosa en una cápsula de transporte.</li>
+    <li>questDescription(asker_royalInCurrentFaction==true)->[asker_nameFull] [asker_a] [asker_royalTitleInCurrentFaction], de la facción [asker_faction_name], tiene una extraña petición. Te exige que aceptes un cargamento no especificado. Cuando se le piden más detalles, esquiva la pregunta. Sientes desesperación en su voz.\n\nSi aceptas, [asker_nameFull] te entregará la carga misteriosa en una cápsula de transporte.</li>
   </MysteriousCargoUnnaturalCorpse.questDescriptionRules.rulesStrings>
   <!-- EN:
     <li>questName->Mysterious cargo</li>

Core/DefInjected/InspirationDef/Inspirations.xml

@@ -46,7 +46,7 @@
   <!-- EN: Inspired: Inspired recruitment -->
   <Inspired_Recruitment.baseInspectLine>Inspiración: reclutamiento</Inspired_Recruitment.baseInspectLine>
   <!-- EN: [PAWN_pronoun] will successfully recruit the next prisoner regardless of difficulty or resistance, as long as they are not unwaveringly loyal.\n\nThe inspiration will end after 8 days, or when the prisoner is recruited. -->
-  <Inspired_Recruitment.beginLetter>[PAWN_pronoun] tendrá éxito con el próximo prisionero sin importar la dificultad o su resistencia, siempre que no tenga una lealtad inquebrantable.\n\nLa inspiración acabara después de 8 días o cuando un prisionero sea reclutado.</Inspired_Recruitment.beginLetter>
+  <Inspired_Recruitment.beginLetter>[PAWN_pronoun] tendrá éxito con el próximo prisionero sin importar la dificultad o su resistencia, siempre que no tenga una lealtad inquebrantable.\n\nLa inspiración acabará después de 8 días o cuando un prisionero sea reclutado.</Inspired_Recruitment.beginLetter>
   <Inspired_Recruitment.beginLetterLabel>Inspiración de reclutamiento</Inspired_Recruitment.beginLetterLabel>
   <!-- EN: {0} is no longer inspired (inspired recruitment). -->
   <Inspired_Recruitment.endMessage>{0} ya no está inspirad{PAWN_gender ? o : a} (inspiración de reclutamiento).</Inspired_Recruitment.endMessage>

Core/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_JoinerThreatCore.xml

@@ -8,7 +8,7 @@
   -->
   <ThreatReward_Raid_Joiner.questDescriptionRules.rulesStrings>
     <li>questDescription(joiner_gender!=Female)->[introduction], llamado [joiner_nameDef], te llama desde las cercanías. ¡Está siendo perseguido por [enemyFaction_pawnsPlural] de la facción [enemyFaction_name]!\n\nTe pide protección y a cambio ofrece unirse a tu asentamiento en [map_definite]. [joiner_relationInfo]\n\nSi aceptas, tendrás que enfrentarte a los [enemyFaction_pawnsPlural] que le están pisando los talones. El grupo de [enemyFaction_pawnsPlural] está comformado por:\n\n[raid/raidPawnKinds]\n\n[joiner_nameDef] está demasiado alterado para darte más información.</li>
-    <li>questDescription(joiner_gender==Female)->[introduction], llamada [joiner_nameDef], te llama desde las cercanías. ¡Está siendo perseguida por [enemyFaction_pawnsPlural] de la facción [enemyFaction_name]!\n\nTe pide protección y a cambio ofrece unirse a tu asentamiento en [map_definite]. [joiner_relationInfo]\n\nSi aceptas, tendrás que enfrentarte a los [enemyFaction_pawnsPlural] que le están pisando los talones. El grupo de [enemyFaction_pawnsPlural] está comformado por:\n\n[raid/raidPawnKinds]\n\n[joiner_nameDef] está demasiado alterada para date más información.</li>
+    <li>questDescription(joiner_gender==Female)->[introduction], llamada [joiner_nameDef], te llama desde las cercanías. ¡Está siendo perseguida por [enemyFaction_pawnsPlural] de la facción [enemyFaction_name]!\n\nTe pide protección y a cambio ofrece unirse a tu asentamiento en [map_definite]. [joiner_relationInfo]\n\nSi aceptas, tendrás que enfrentarte a los [enemyFaction_pawnsPlural] que le están pisando los talones. El grupo de [enemyFaction_pawnsPlural] está comformado por:\n\n[raid/raidPawnKinds]\n\n[joiner_nameDef] está demasiado alterada para darte más información.</li>
     <li>introduction(childCount==1,priority=1,joiner_gender!=Female)->Un niño de [joiner_age] años</li>
     <li>introduction(childCount==1,priority=1,joiner_gender==Female)->Una niña de [joiner_age] años</li>
     <li>introduction(joiner_gender==Female)->[joiner_titleIndef] de [joiner_age] años de edad</li>

Core/Keyed/Messages.xml

@@ -57,7 +57,7 @@
   <MessageNeedRoyalTitleToCallWithShip>El solicitante debe poseer el título de {0_label} o superior.</MessageNeedRoyalTitleToCallWithShip>
 
   <!-- EN: {0} has been destroyed. -->
-  <MessageConditionCauserDespawned>{0_definite} ha sido destruid{0_gender ? o : a}.</MessageConditionCauserDespawned>
+  <MessageConditionCauserDespawned>{0} ha sido destruido.</MessageConditionCauserDespawned>
 
   <!-- EN: Bill complete: {0}. -->
   <MessageBillComplete>Proyecto completado: {0}.</MessageBillComplete>
@@ -90,7 +90,7 @@
   <!-- EN: {RECRUITER_labelShort} successfully tamed {1}. -->
   <MessageTameSuccess>{RECRUITER_labelShort} ha domesticado con éxito a {1}.</MessageTameSuccess>
   <!-- EN: {RECRUITER_labelShort} successfully tamed {1}. It is now called {RECRUITEE_nameFull}. -->
-  <MessageTameAndNameSuccess>{RECRUITER_labelShort} ha domesticado con éxito a {1}, y {1_pronoun} ha llamado {RECRUITEE_nameFull}.</MessageTameAndNameSuccess>
+  <MessageTameAndNameSuccess>{RECRUITER_labelShort} ha domesticado con éxito a {1}, y {1_objective} ha llamado {RECRUITEE_nameFull}.</MessageTameAndNameSuccess>
   <!-- EN: There is no suitable animal pen for {ANIMAL_labelShort}. It will eventually roam away. -->
   <MessageTameNoSuitablePens>No hay un corral adecuado para {ANIMAL_labelShort}. Terminará alejándose con el tiempo.</MessageTameNoSuitablePens>
   <!-- EN: {RECRUITEE} has joined your colony. -->

Ideology/Keyed/Letters.xml

@@ -54,7 +54,7 @@
   <!-- EN: {PAWN_labelShort} no longer holds the role of {ROLE_labelIndef}. Reason: -->
   <LetterRoleLostDesc>{PAWN_labelShort} ya no tiene el rol de {ROLE_label}. Razón:</LetterRoleLostDesc>
   <!-- EN: {PAWN_pronoun} was unassigned. -->
-  <LetterRoleLostReasonUnassignedDesc>no estaba asignad{PAWN_gender ? o : a}.</LetterRoleLostReasonUnassignedDesc>
+  <LetterRoleLostReasonUnassignedDesc>desasignad{PAWN_gender ? o : a}.</LetterRoleLostReasonUnassignedDesc>
   <!-- EN: Role became inactive due to low {0} count. -->
   <LetterRoleLostReasonLowBelieversDesc>El rol se inactivó debido al bajo número de {0}s.</LetterRoleLostReasonLowBelieversDesc>
   <!-- EN: {PAWN_labelShort} has lost {PAWN_possessive} position as {ROLE_labelDef} because {PAWN_pronoun} abandoned the {OLDIDEO_name}. -->

Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Scripts_JoinerThreat.xml

@@ -96,7 +96,7 @@
   <ThreatReward_Manhunters_Joiner.questDescriptionRules.rulesStrings>
     <li>questDescription(animalCount==1)->[introduction], de nombre [joiner_nameDef], te llama desde las cercanías. ¡Dice que [animal_a] (*Threat)[animalKind_label] cazahombres(/Threat) [joiner_objective] está cazando!\n\nTe ruega por su vida y te pide le des seguridad y a cambio ofrece unirse a tu asentamiento en [map_definite].[joiner_relationInfo]\n\nSi aceptas a [joiner_nameDef], [animal_the] [animalKind_label] cazahombres llegará en [manhuntersDelayTicks_duration].\n\n[joiner_nameDef] está demasiado alterad{joiner_gender ? o : a} como para darte más información.</li>
     <li>manhunterArrivalLetterEnd(animalCount==1)->[animal_the] [animalKind_label] está persiguiendo a [joiner_nameDef].</li>
-    <li>questDescription(animalCount>=2)->[introduction], de nombre [joiner_nameDef], te llama desde las cercanías. ¡Dice que (*Threat)una manada de [animalCount] [animalKind_labelPlural] cazahombres(/Threat) están cazándo[joiner_objective]!\n\nTe ruega por su vida y te pide le des seguridad y a cambio ofrece unirse a tu asentamiento en [map_definite].[joiner_relationInfo]\n\nSi aceptas a [joiner_nameDef], la manada de [animalKind_labelPlural] cazahombres llegará en [manhuntersDelayTicks_duration].\n\n[joiner_nameDef] está está demasiado alterad{joiner_gender ? o : a} como para darte más información.</li>
+    <li>questDescription(animalCount>=2)->[introduction], de nombre [joiner_nameDef], te llama desde las cercanías. ¡Dice que (*Threat)una manada de [animalCount] [animalKind_labelPlural] cazahombres(/Threat) están cazándo[joiner_objective]!\n\nTe ruega por su vida y te pide le des seguridad y a cambio ofrece unirse a tu asentamiento en [map_definite].[joiner_relationInfo]\n\nSi aceptas a [joiner_nameDef], la manada de [animalKind_labelPlural] cazahombres llegará en [manhuntersDelayTicks_duration].\n\n[joiner_nameDef] está demasiado alterad{joiner_gender ? o : a} como para darte más información.</li>
     <li>manhunterArrivalLetterEnd(animalCount>=2)->La manada de [animalKind_labelPlural] está persiguiendo a [joiner_nameDef].</li>
     <li>introduction(childCount==1,priority=1,joiner_gender==Female)->Una niña de [joiner_age] años</li>
     <li>introduction(childCount==1,priority=1,joiner_gender!=Female)->Un niño de [joiner_age] años</li>
@@ -174,7 +174,7 @@
     <li>introduction->A [joiner_age]-year-old [joiner_title]</li>
   -->
   <ThreatReward_RaidMultiFaction_Joiner.questDescriptionRules.rulesStrings>
-    <li>questDescription->[introduction], de nombre [joiner_nameDef], te llama desde las cercanías. [joiner_pronoun] admitió que profanó un ritual de paz entre las facción [raid1/enemyFaction_name] y la facción [raid2/enemyFaction_name]. !Ahora ambas facciones [joiner_objective] están buscando!\n\n[joiner_pronoun] ruega por su seguridad y ofrece unirse a tu asentamiento en [map_definite].[joiner_relationInfo]\n\nSi aceptas a [joiner_nameDef], ambas facciones: [raid1/enemyFaction_name] y [raid2/enemyFaction_name] comenzarán a atacarte en [raidDelayTicks_duration].\n\n[joiner_nameDef] está demasiado alterad[joiner_o_a] para darte más información.</li>
+    <li>questDescription->[introduction], de nombre [joiner_nameDef], te llama desde las cercanías. [joiner_pronoun] admitió haber profanado un ritual de paz entre las facciones [raid1/enemyFaction_name] y [raid2/enemyFaction_name]. !Ahora ambas facciones [joiner_objective] están buscando!\n\n[joiner_pronoun] ruega por su seguridad y ofrece unirse a tu asentamiento en [map_definite].[joiner_relationInfo]\n\nSi aceptas a [joiner_nameDef], ambas facciones: [raid1/enemyFaction_name] y [raid2/enemyFaction_name] comenzarán a atacarte en [raidDelayTicks_duration].\n\n[joiner_nameDef] está demasiado alterad[joiner_o_a] para darte más información.</li>
     <li>introduction(childCount==1,priority=1,joiner_gender==Female)->Una niña de [joiner_age] años</li>
     <li>introduction(childCount==1,priority=1,joiner_gender!=Female)->Un niño de [joiner_age] años</li>
     <li>introduction->[joiner_titleIndef] de [joiner_age] años</li>