Improve translations

Ludeon · Jul 15, 2024 · 3b54fcc · 3b54fcc
1 parent 5eca47b
commit 3b54fcc
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 9 additions and 9 deletions.
diff --git a/Core/DefInjected/HediffDef/Alcohol_Beer.xml b/Core/DefInjected/HediffDef/Alcohol_Beer.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
   <AlcoholHigh.stages.blackout.label>Filmriss</AlcoholHigh.stages.blackout.label>
 
   <!-- EN: alcohol tolerance -->
-  <AlcoholTolerance.label>Alkohol-Toleranz</AlcoholTolerance.label>
+  <AlcoholTolerance.label>Alkoholtoleranz</AlcoholTolerance.label>
   <!-- EN: A built-up tolerance to alcohol. The more severe this tolerance is, the more alcohol it takes to get the same effect. -->
   <AlcoholTolerance.description>Eine wachsende Toleranz gegenüber Alkohol. Je ausgeprägter diese Toleranz, desto mehr Alkohol ist nötig, um die gleiche Wirkung zu erzielen.</AlcoholTolerance.description>
   <!-- EN: small -->

diff --git a/Core/DefInjected/HediffDef/Ambrosia.xml b/Core/DefInjected/HediffDef/Ambrosia.xml
@@ -9,12 +9,12 @@
   <AmbrosiaAddiction.stages.withdrawal.label>Entzug</AmbrosiaAddiction.stages.withdrawal.label>
 
   <!-- EN: ambrosia warmth -->
-  <AmbrosiaHigh.label>Ambrosia-Wärme</AmbrosiaHigh.label>
+  <AmbrosiaHigh.label>Ambrosiawärme</AmbrosiaHigh.label>
   <!-- EN: Ambrosia chemicals in the bloodstream. It lifts the mood. -->
   <AmbrosiaHigh.description>Chemikalien von Ambrosia im Blutkreislauf. Hebt die Stimmung.</AmbrosiaHigh.description>
 
   <!-- EN: ambrosia tolerance -->
-  <AmbrosiaTolerance.label>Ambrosia-Toleranz</AmbrosiaTolerance.label>
+  <AmbrosiaTolerance.label>Ambrosiatoleranz</AmbrosiaTolerance.label>
   <!-- EN: A built-up tolerance to ambrosia. The more severe this tolerance is, the more ambrosia it takes to get the same effect. -->
   <AmbrosiaTolerance.description>Eine wachsende Toleranz gegenüber Ambrosia. Je ausgeprägter diese Toleranz, desto mehr Ambrosia ist nötig, um die gleiche Wirkung zu erzielen.</AmbrosiaTolerance.description>
   <!-- EN: small -->

diff --git a/Core/DefInjected/HediffDef/WakeUp.xml b/Core/DefInjected/HediffDef/WakeUp.xml
@@ -16,7 +16,7 @@
   <WakeUpHigh.labelNoun>ein Muntermacherrausch</WakeUpHigh.labelNoun>
 
   <!-- EN: wake-up tolerance -->
-  <WakeUpTolerance.label>Muntermacher-Toleranz</WakeUpTolerance.label>
+  <WakeUpTolerance.label>Muntermachertoleranz</WakeUpTolerance.label>
   <!-- EN: A built-up tolerance to wake-up. The more severe this tolerance is, the more wake-up it takes to get the same effect. -->
   <WakeUpTolerance.description>Eine wachsende Toleranz gegenüber Muntermacher. Je ausgeprägter diese Toleranz, desto mehr Muntermacher ist nötig, um die gleiche Wirkung zu erzielen.</WakeUpTolerance.description>
   <!-- EN: small -->

diff --git a/Core/DefInjected/ThoughtDef/Ambrosia.xml b/Core/DefInjected/ThoughtDef/Ambrosia.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <LanguageData>
 
   <!-- EN: ambrosia warmth -->
-  <AmbrosiaHigh.stages.ambrosia_warmth.label>Ambrosia-Wärme</AmbrosiaHigh.stages.ambrosia_warmth.label>
+  <AmbrosiaHigh.stages.ambrosia_warmth.label>Ambrosiawärme</AmbrosiaHigh.stages.ambrosia_warmth.label>
   <!-- EN: That ambrosia makes me feel more relaxed, and gives me energy at the same time. -->
   <AmbrosiaHigh.stages.ambrosia_warmth.description>Die Ambrosia entspannt mich ein wenig und gibt mir gleichzeitig ein wenig Energie.</AmbrosiaHigh.stages.ambrosia_warmth.description>
 

diff --git a/Core/WordInfo/Gender/Female.txt b/Core/WordInfo/Gender/Female.txt
@@ -9,16 +9,16 @@ akolythin
 alchemist-praktikantin
 alkoholisierte truckerin
 alkoholsucht
-alkohol-toleranz
+alkoholtoleranz
 alpakawolle
 altersumkehr
 amateur-astronomin
 amateurbotanikerin
 amateuringenieurin
 ambrosia
 ambrosiasucht
-ambrosia-toleranz
-ambrosia-wärme
+ambrosiatoleranz
+ambrosiawärme
 anarchistische rebellin
 anführerin
 angegriffene karawane
@@ -774,7 +774,7 @@ muffalo-schamanin
 muffalowolle
 mundwerkzeuge
 muntermachersucht
-muntermacher-toleranz
+muntermachertoleranz
 mutige kriegerin
 mutter
 mütze