Improve translations

Ludeon · Jul 21, 2024 · 6021a61 · 6021a61
1 parent d0f582a
commit 6021a61
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
diff --git a/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Special.xml b/Biotech/DefInjected/ThoughtDef/Thoughts_Situation_Special.xml
@@ -66,15 +66,15 @@
   <DeathrestExhaustion.stages.deathrest_exhaustion.description>Der Sarg ruft und ich bin müde. Ich kann mich kaum noch auf den Beinen halten. Ich brauche den Todesschlaf.</DeathrestExhaustion.stages.deathrest_exhaustion.description>
 
   <!-- EN: apocriton hatred (intense) -->
-  <HateAura.stages.apocriton_hatred_intense.label>Apokriten-Hass (heftig)</HateAura.stages.apocriton_hatred_intense.label>
+  <HateAura.stages.apocriton_hatred_intense.label>Apokrithass (heftig)</HateAura.stages.apocriton_hatred_intense.label>
   <!-- EN: I feel its hatred inside me, the way I feel my own emotions. It's so close and so cold. They all deserve death. -->
   <HateAura.stages.apocriton_hatred_intense.description>Ich spüre seinen Hass in mir, als wäre es mein eigener. So nah und so kalt. Sie alle verdienen den Tod.</HateAura.stages.apocriton_hatred_intense.description>
   <!-- EN: apocriton hatred (strong) -->
-  <HateAura.stages.apocriton_hatred_strong.label>Apokriten-Hass (stark)</HateAura.stages.apocriton_hatred_strong.label>
+  <HateAura.stages.apocriton_hatred_strong.label>Apokrithass (stark)</HateAura.stages.apocriton_hatred_strong.label>
   <!-- EN: I hear its hatred echoing between my thoughts. Reasons, always reasons why my friends ought to die. -->
   <HateAura.stages.apocriton_hatred_strong.description>Ich spüre, wie sein Hass in meinen Gedanken widerhallt. Immer wieder Gründe, warum meine Freunde sterben sollten.</HateAura.stages.apocriton_hatred_strong.description>
   <!-- EN: apocriton hatred (distant) -->
-  <HateAura.stages.apocriton_hatred_distant.label>Apokriten-Hass (fern)</HateAura.stages.apocriton_hatred_distant.label>
+  <HateAura.stages.apocriton_hatred_distant.label>Apokrithass (fern)</HateAura.stages.apocriton_hatred_distant.label>
   <!-- EN: I feel it out there somewhere. It's always thinking about why these people deserve death. Always following the logic of murder. Hard to ignore. -->
   <HateAura.stages.apocriton_hatred_distant.description>Ich spüre ihn irgendwo da draußen. Er denkt immer darüber nach, warum diese Menschen den Tod verdienen. Er folgt immer der Logik des Mordes. Schwer zu ignorieren.</HateAura.stages.apocriton_hatred_distant.description>