Improve translations

Anomaly/DefInjected/HediffDef/Hediffs_Global_Misc.xml

@@ -335,7 +335,7 @@
   <!-- EN: voidsight -->
   <Voidsight.label>Leerensicht</Voidsight.label>
   <!-- EN: This person has ingested a drug which enhanced their perception of dark psychic phenomena. They will gain more knowledge when studying dark psychic phenomena and entities. Their psychic sensitivity is also increased. -->
-  <Voidsight.description>Diese Person hat eine Droge konsumiert, die ihre Wahrnehmung dunkler übersinnlicher Phänomene verbessert hat. Sie wird mehr Wissen erlangen, wenn sie dunkle übersinnliche Phänomene und Entitäten studiert. Ihre mentale Sensibilität ist ebenfalls erhöht.</Voidsight.description>
+  <Voidsight.description>Diese Person hat ein Mittel zu sich genommen, das ihre Wahrnehmung dunkler übersinnlicher Phänomene verbessert. Sie wird mehr Wissen erlangen, wenn sie dunkle übersinnliche Phänomene und Entitäten studiert. Ihre mentale Sensibilität ist ebenfalls erhöht.</Voidsight.description>
 
   <!-- EN: void touched -->
   <VoidTouched.label>Leerenberührt</VoidTouched.label>

Biotech/DefInjected/RulePackDef/RulePacks_GrowthMoments.xml

@@ -285,7 +285,7 @@
     <li>situationBad(p=0.10)->von einem [enemyNameSingularNeuDat] verfolgt zu werden</li>
     <li>situationBad->Giftgas einzuatmen</li>
     <li>situationBad->an Lungenfäule zu erkranken</li>
-    <li>situationBad->die Pest zu bekommen</li>
+    <li>situationBad->die Seuche zu bekommen</li>
     <li>situationBad->eine Lebensmittelvergiftung zu bekommen</li>
     <li>situationBad->geliebte Menschen sterben zu sehen</li>
     <li>situationBad->ohne Tisch zu essen</li>

Core/DefInjected/ResearchProjectDef/ResearchProjects_1.xml

@@ -289,7 +289,7 @@
   <!-- EN: penoxycyline production -->
   <PenoxycylineProduction.label>Penoxyzylin</PenoxycylineProduction.label>
   <!-- EN: Produce penoxycyline, a disease prevention drug which blocks plague, malaria, and more before they start. -->
-  <PenoxycylineProduction.description>Stelle Penoxyzylin her. Diese Droge dient dazu, Krankheiten wie Pest, Malaria und so weiter zu verhindern, bevor sie ausbrechen.</PenoxycylineProduction.description>
+  <PenoxycylineProduction.description>Stelle Penoxyzylin her. Dieses Mittel kann eingenommen werden, um Krankheiten wie Seuche, Malaria usw. zu verhindern, bevor sie ausbrechen.</PenoxycylineProduction.description>
   <!-- EN:
     <li>subject->penoxycyline production</li>
     <li>subject_story->lectured to the United Planets about preventative medicine</li>

Core/DefInjected/ThingDef/Penoxycyline.xml

@@ -4,7 +4,7 @@
   <!-- EN: penoxycyline -->
   <Penoxycyline.label>Penoxyzylin</Penoxycyline.label>
   <!-- EN: A drug for preventing infections before they take hold. Blocks malaria, sleeping sickness, plague. Must be taken every five days to remain effective.\n\nThis drug only prevents new infections. It does not cure existing infections - even those that are not yet discovered. -->
-  <Penoxycyline.description>Eine Droge, mit der Infektionen verhindert werden können, bevor sie ausbrechen. Blockiert Malaria, Schlafkrankheit und Seuche. Muss alle fünf Tage eingenommen werden, um die Wirkung aufrechtzuerhalten.\n\nDiese Droge verhindert lediglich Neuinfektionen. Sie heilt keine bestehenden Infektionen, auch nicht solche, die noch unentdeckt sind.</Penoxycyline.description>
+  <Penoxycyline.description>Ein Mittel, das Infektionen verhindert, bevor sie ausbrechen. Blockiert Malaria, Schlafkrankheit und Seuche. Muss alle fünf Tage eingenommen werden, um die Wirkung aufrechtzuerhalten.\n\nDieses Mittel verhindert lediglich Neuinfektionen. Es heilt keine bestehenden Infektionen, auch nicht solche, die noch unentdeckt sind.</Penoxycyline.description>
   <!-- EN: Take {0} -->
   <Penoxycyline.ingestible.ingestCommandString>Nimm {0} ein</Penoxycyline.ingestible.ingestCommandString>
   <!-- EN: Taking {0}. -->