Skip to content

Commit

Permalink
Update Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Intro_Wimp.xml
Browse files Browse the repository at this point in the history
- Utilisation de animalKindDef, animalKindDef_definite et animalKindDef_indefinite
          pour déterminer le genre grammatical des animaux chasseurs d'homme.
  • Loading branch information
b606 committed Oct 20, 2020
1 parent 0a89b97 commit 2627c33
Showing 1 changed file with 24 additions and 4 deletions.
28 changes: 24 additions & 4 deletions Royalty/DefInjected/QuestScriptDef/Script_Intro_Wimp.xml
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,6 +5,26 @@
<li>questDescription->[asker_nameFull], a [asker_royalTitleInCurrentFaction] of [asker_faction_name] is calling from nearby. [asker_possessive] guards were killed in an ambush. [asker_pronoun] escaped, but is now being followed by (*Threat)a manhunting [animalKindDef_label](/Threat).\n\n[asker_nameDef] wants you to keep [asker_objective] safe at [map_definite] for a few hours until [asker_possessive] shuttle can come pick [asker_objective] up.\n\n[asker_pronoun] will bestow [royalFavorReward] [asker_faction_royalFavorLabel] on whoever accepts this quest. This is enough [asker_faction_royalFavorLabel] to receive the royal title of Yeoman, and all benefits that come with it - including the first level of psychic powers.</li>
-->
<Intro_Wimp.questDescriptionRules.rulesStrings>
<li>manhuntingBeast(animalKindDef==Cow)->[animalKindDef_label] chasseuse d'hommes</li>
<li>manhuntingBeast(animalKindDef==Goat)->[animalKindDef_label] chasseuse d'hommes</li>
<li>manhuntingBeast(animalKindDef==Goose)->[animalKindDef_label] chasseuse d'hommes</li>
<li>manhuntingBeast(animalKindDef==Turkey)->[animalKindDef_label] chasseuse d'hommes</li>
<li>manhuntingBeast(animalKindDef==Gazelle)->[animalKindDef_label] chasseuse d'hommes</li>
<li>manhuntingBeast(animalKindDef==Boomalope)->[animalKindDef_label] chasseuse d'hommes</li>
<li>manhuntingBeast(animalKindDef==Megaspider)->[animalKindDef_label] chasseuse d'hommes</li>
<li>manhuntingBeast(animalKindDef==Ostrich)->[animalKindDef_label] chasseuse d'hommes</li>
<li>manhuntingBeast(animalKindDef==Tortoise)->[animalKindDef_label] chasseuse d'hommes</li>
<li>manhuntingBeast(animalKindDef!=Cow,animalKindDef!=Goat,animalKindDef!=Goose,animalKindDef!=Turkey,animalKindDef!=Gazelle,animalKindDef!=Boomalope,animalKindDef!=Megaspider,animalKindDef!=Ostrich,animalKindDef!=Tortoise)->[animalKindDef_label] chasseur d'hommes</li>
<li>manhuntingBeastArrived(animalKindDef==Cow)->arrivée</li>
<li>manhuntingBeastArrived(animalKindDef==Goat)->arrivée</li>
<li>manhuntingBeastArrived(animalKindDef==Goose)->arrivée</li>
<li>manhuntingBeastArrived(animalKindDef==Turkey)->arrivée</li>
<li>manhuntingBeastArrived(animalKindDef==Gazelle)->arrivée</li>
<li>manhuntingBeastArrived(animalKindDef==Boomalope)->arrivée</li>
<li>manhuntingBeastArrived(animalKindDef==Megaspider)->arrivée</li>
<li>manhuntingBeastArrived(animalKindDef==Ostrich)->arrivée</li>
<li>manhuntingBeastArrived(animalKindDef==Tortoise)->arrivée</li>
<li>manhuntingBeastArrived(animalKindDef!=Cow,animalKindDef!=Goat,animalKindDef!=Goose,animalKindDef!=Turkey,animalKindDef!=Gazelle,animalKindDef!=Boomalope,animalKindDef!=Megaspider,animalKindDef!=Ostrich,animalKindDef!=Tortoise)->arrivé</li>
<li>questDescription->[asker_nameFull], [asker_royalTitleInCurrentFactionIndef] de [asker_faction_name], nous contacte d'une zone avoisinante. Ses gardes ont été tués dans une embuscade. [asker_pronoun] s'est [asker_escaped] mais [asker_pronoun] est [asker_followed] par (*Threat)[animalKindDef_indefinite] en rage(/Threat).\n\n[asker_nameDef] veut que vous assuriez sa sécurité à [map_definite] pendant quelques heures jusqu’à ce qu'une navette puisse procéder à sa récupération.\n\n[asker_pronoun] accordera [royalFavorReward] points de [asker_faction_royalFavorLabel] pour celui qui acceptera cette quête. C'est suffisamment de [asker_faction_royalFavorLabel] pour recevoir le titre royal de mandataire et tous les avantages qui en découlent, y compris un neuroformateur qui vous donnera des capacités psychiques.</li>
<!-- NOTE: Sometimes, the quest spawns asker with no royalTitle, and the first rule bugs -->
<li>questDescription(asker_royalInCurrentFaction!=True)->[asker_nameFull], [asker_titleIndef] de [asker_faction_name], nous contacte d'une zone avoisinante. Ses gardes ont été tués dans une embuscade. [asker_pronoun] s'est [asker_escaped] mais [asker_pronoun] est [asker_followed] par (*Threat)[animalKindDef_indefinite] en rage(/Threat).\n\n[asker_nameDef] veut que vous assuriez sa sécurité à [map_definite] pendant quelques heures jusqu’à ce qu'une navette puisse procéder à sa récupération.\n\n[asker_pronoun] accordera [royalFavorReward] points de [asker_faction_royalFavorLabel] pour celui qui acceptera cette quête. C'est suffisamment de [asker_faction_royalFavorLabel] pour recevoir le titre royal de mandataire et tous les avantages qui en découlent, y compris un neuroformateur qui vous donnera des capacités psychiques.</li>
Expand Down Expand Up @@ -38,13 +58,13 @@
<li>adjAny(asker_gender==Female)->prise en embuscade</li>
</Intro_Wimp.questNameRules.rulesStrings>
<!-- EN: [animalKindDef_label] arrived -->
<Intro_Wimp.LetterLabelAnimalArrived.slateRef>[animalKindDef_label] arrivé</Intro_Wimp.LetterLabelAnimalArrived.slateRef>
<Intro_Wimp.LetterLabelAnimalArrived.slateRef>[animalKindDef_label] [manhuntingBeastArrived]</Intro_Wimp.LetterLabelAnimalArrived.slateRef>
<!-- EN: The [animalKindDef_label] that [asker_nameDef] was fleeing has arrived.\n\nIt turned out to be quite gentle and not aggressive at all. -->
<Intro_Wimp.LetterTextAnimalArrived.slateRef>[animalKindDef_definite] que [asker_nameDef] fuyait arrive dans cette zone.\n\nFinalement, c'est un animal qui s'est avéré être assez doux et pas agressif pour un sou.</Intro_Wimp.LetterTextAnimalArrived.slateRef>
<!-- EN: Manhunting [animalKindDef_label] -->
<Intro_Wimp.LetterLabelAngryAnimal.slateRef>[animalKindDef_label] chasseur d'hommes</Intro_Wimp.LetterLabelAngryAnimal.slateRef>
<Intro_Wimp.LetterLabelAngryAnimal.slateRef>[manhuntingBeast]</Intro_Wimp.LetterLabelAngryAnimal.slateRef>
<!-- EN: The [animalKindDef_label] which was following [asker_nameFull] has arrived in the area. -->
<Intro_Wimp.LetterTextAngryAnimal.slateRef>[animalKindDef_definite] qui suivait [asker_nameFull] est arrivé dans la zone.</Intro_Wimp.LetterTextAngryAnimal.slateRef>
<Intro_Wimp.LetterTextAngryAnimal.slateRef>[animalKindDef_definite] qui suivait [asker_nameFull] est [manhuntingBeastArrived] dans la zone.</Intro_Wimp.LetterTextAngryAnimal.slateRef>
<!-- EN: Should depart on shuttle -->
<Intro_Wimp.InspectStringDepartShuttle.slateRef>Devrait partir en navette</Intro_Wimp.InspectStringDepartShuttle.slateRef>
<!-- EN: Shuttle arrived -->
Expand Down Expand Up @@ -80,4 +100,4 @@
<!-- EN: The shuttle sent to collect [asker_nameDef] has departed without [asker_objective]. [asker_pronoun] will now leave on foot. [failLetterEndingCommon] -->
<Intro_Wimp.LetterTextQuestFailed.slateRef>La navette envoyée pour récupérer [asker_nameDef] est partie sans [asker_objective]. [asker_pronoun] partira maintenant à pied. [failLetterEndingCommon]</Intro_Wimp.LetterTextQuestFailed.slateRef>

</LanguageData>
</LanguageData>

0 comments on commit 2627c33

Please sign in to comment.