Core 1.5: Schematic Description #1647
Conversation
| <li>authorStory->[authorStory_adventure]</li> | ||
| <li>subjectConsequence(p=18)->[subjectConsequence_straight].</li> | ||
| <li>subjectConsequence->([digression].)</li> | ||
| <li>subjectConsequence_straight->[linkage] [subject_primary_story]</li> |
There was a problem hiding this comment.
subject_primary_story представлен в #1646 полями subject_story
| <li>physicalYetStatement(quality<5,quality>1)->[negativePhysicalStatement_1], но [positivePhysicalStatement_2]</li> | ||
| <li>physicalYetStatement(quality<5,quality>1)->[positivePhysicalStatement_1], но [negativePhysicalStatement_2]</li> |
There was a problem hiding this comment.
Там, где одно утверждение позитивное, а второе негативное, не нужно разделение на варианты 1 и 2. В оригинале есть правила
<li>negative_physical_statement->[negative_physical_statement_1]</li>
<li>negative_physical_statement->[negative_physical_statement_2]</li>
Их можно было бы использовать здесь. Авторы оригинала видимо, упустили это
| <li>physicalYetStatement(quality<2)->[negativePhysicalStatement_1], а [negativePhysicalStatement_2]</li> | ||
| <li>negativePhysicalStatement_1->рваные царапины портят переплёт [document_certain]а из телячьей кожи</li> | ||
| <li>negativePhysicalStatement_1->истлевший переплёт [document_certain]а липнет к рукам</li> | ||
| <li>negativePhysicalStatement_1->[document_certain] покрыт кисловатым на вкус ихором</li> |
There was a problem hiding this comment.
У слова "ихор" два значения: это или "злокачественный гной", или "божественная кровь". Что из этого имел в виду автор оригинала? И кому придёт в голову пробовать на вкус какую-то гадость, налипшую на книгу?
Я предлагаю заменить на более вменяемый вариант
| <li>negativePhysicalStatement_1->[document_certain] покрыт кисловатым на вкус ихором</li> | |
| <li>negativePhysicalStatement_1->[document_certain] испачкан непонятным веществом с кисловатым запахом</li> |
| <li>positivePhysicalStatement_1->переплёт [document_certain]а инкрустирован полудрагоценными пластиками</li> | ||
| <li>positivePhysicalStatement_1->[document_certain] приятно тёплый на ощупь</li> | ||
| <li>positivePhysicalStatement_1->на переплёте [document_certain]а присутствует фирменный оттиск авторитетного издательства центрального мира «Схематики [coreworld_gen]»</li> | ||
| <li>positivePhysicalStatement_2->листы совершенно первозданны</li> |
There was a problem hiding this comment.
| <li>positivePhysicalStatement_2->листы совершенно первозданны</li> | |
| <li>positivePhysicalStatement_2->листы сохранились в безупречном состоянии</li> |
| <li>positivePhysicalStatement_2->листы совершенно первозданны</li> | ||
| <li>positivePhysicalStatement_2->листы изготовлены из тонкого пласталеподобного материала</li> | ||
| <li>positivePhysicalStatement_2->каждый лист сделан из гибких пластин с алмазоподобной структурой</li> | ||
| <li>positivePhysicalStatement_2->листы будто только были напечатаны</li> |
There was a problem hiding this comment.
Так понятнее
| <li>positivePhysicalStatement_2->листы будто только были напечатаны</li> | |
| <li>positivePhysicalStatement_2->листы будто только что были напечатаны</li> |
| <li>technicalNonPhysDesc->один и тот же алгоритм объясняется автором на трёх разных языках</li> | ||
| <li>academicNonPhysDesc->[document_certain] посвящён вдохновившему автора инжу-наставнику</li> | ||
| <li>academicNonPhysDesc->[document_certain] помечен гербом учреждения, которое спонсировало автора</li> | ||
| <li>paragraph->\n\n</li> |
There was a problem hiding this comment.
Для чего служит отдельное правило с новой строкой? Просто подстановка \n\n в нужные места не сработает?
| <li>nonphysDesc->[academicNonPhysDesc]</li> | ||
| <li>schematicOrigin->[notable_adj_no_ending]ую предысторию появления [schematic_synonym_gen_plural]</li> | ||
| <li>schematicOrigin->историю, связанную с появлением [schematic_synonym_gen_plural]</li> | ||
| <li>schematicOrigin->о столь [notable_adj_no_ending]ой жизни автора</li> |
There was a problem hiding this comment.
о столь известной жизни автора
о столь популярной жизни автора
о столь типичной жизни автора
о столь традиционной жизни автора
Как-то не особо сочетается. Нужно или перефразировать (тут не знаю, как лучше: то ли "столь" убрать, то ли вместо "жизни" что-то ещё написать), или вовсе убрать строчку
| <li>authorStory_adventure->[schematicAuthor] [author_founded] собственное поселение, специализировавшееся на изучении [subject_gen]</li> | ||
| <li>authorStory_adventure->После смерти старшего брата [schematicAuthor] [author_became] семейным знатоком [subject_gen]</li> | ||
| <li>authorStory_adventure->[schematicAuthor] [author_learned3] заброшенное поселение на утопическом мире, которое специализировалось на изучении [subject_gen]</li> | ||
| <li>authorStory_adventure->[schematicAuthor] [author_took] перелёт на солнечном крейсере, когда [ANYPAWN_possessive] захватили пираты [feudalworld_gen]. За н[ANYPAWN_possessive], как за эксперта в области изучения [subject_gen], они запросили богатый выкуп</li> |
There was a problem hiding this comment.
, как за эксперта в области изучения [subject_gen],
Есть сомнения в необходимости обособления. Это не сравнение, а слово "как" употреблено в значении "в качестве"
| <li>authorStory_adventure->[schematicAuthor] [author_found] удовольствие в изучении [subject_gen] с момента осознания себя клоном, созданным гемофагами</li> | ||
| <li>authorStory_adventure->[schematicAuthor] [author_escaped] от войны с [warworld_gen] на украденной грузовой капсуле, и единственно доступным для н[ANYPAWN_possessive] чтением в течение нескольких месяцев была монография, посвящённая [subject_dat]</li> | ||
| <li>authorStory_adventure->[schematicAuthor] почти всю свою жизнь [author_traveled2] по уровням пустотелого мира [shellworld] в погоне за механоидом, хранящим секреты [subject_gen]</li> | ||
| <li>authorStory_adventure->[schematicAuthor] [author_escaped2] грозящего [ANYPAWN_objective] в деревушках [medievalworld_gen] рабства, пробравшись на звездолёт торговца, который оказался экспертом в области изучения [subject_gen]</li> |
There was a problem hiding this comment.
| <li>authorStory_adventure->[schematicAuthor] [author_escaped2] грозящего [ANYPAWN_objective] в деревушках [medievalworld_gen] рабства, пробравшись на звездолёт торговца, который оказался экспертом в области изучения [subject_gen]</li> | |
| <li>authorStory_adventure->[schematicAuthor] [author_escaped2] рабства, грозящего [ANYPAWN_objective] в деревушках [medievalworld_gen], пробравшись на звездолёт торговца, который оказался экспертом в области изучения [subject_gen]</li> |
Так читается проще
| <li>writtenWhen->в период одолевшей [ANYPAWN_possessive] бессонницы</li> | ||
| <li>writtenWhen->в перерывах между присмотром за своими детьми</li> | ||
| <li>writtenWhen->во время поспешных сборов на фронт</li> | ||
| <li>writtenWhen->, потягивая охлаждённые напитки на своей веранде</li> |
There was a problem hiding this comment.
Не будет ли пробелов вокруг запятой?
и создал этот документ , потягивая охлаждённые напитки на своей веранде
| <li>subject_pre_about->[subject_primary_pre_about]</li> | ||
| <li>subject2_gen->[subject_secondary_gen]</li> | ||
| <li>subject2_dat->[subject_secondary_dat]</li> | ||
| <li>document_certain(uses=1)->компендиум</li> |
There was a problem hiding this comment.
Здесь или в document_common можно ещё дописать "материал"
|
Частично решает задачу #1638 |
No description provided.