Translations update from LycheeOrg - Weblate

[ildyria]

Translations update from LycheeOrg - Weblate for Lychee/aspect_ratio.

Current translation status:

Summary by CodeRabbit

• Documentation
  • Updated Norwegian language translations for improved accuracy and localization.

_{✏️ Tip: You can customize this high-level summary in your review settings.}

[coderabbitai]

📝 Walkthrough

Walkthrough

Updated the Norwegian translation file to change the title of the "old-orders" section from "Old Orders" to "Gamle Ordre". This is a localization-only modification with no functional or behavioral changes.

Changes

Cohort / File(s)	Summary
Translation Update lang/no/maintenance.php	Updated Norwegian translation: "old-orders" section title changed from "Old Orders" to "Gamle Ordre"

Estimated code review effort

🎯 1 (Trivial) | ⏱️ ~2 minutes

Poem

🐰 A translation whisper, so quiet and small,
Norwegian words dancing through the maintenance hall,
Old Orders transform to Gamle Ordre's call,
One file, one phrase, one hop—that's all! ✨

Pre-merge checks

✅ Passed checks (1 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	No functions found in the changed files to evaluate docstring coverage. Skipping docstring coverage check.

---

📜 Recent review details

Configuration used: Organization UI

Review profile: CHILL

Plan: Pro

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 3e5f7b1 and 856199d.

📒 Files selected for processing (1)

• lang/no/maintenance.php

🧰 Additional context used

📓 Path-based instructions (1)

**/*.php

📄 CodeRabbit inference engine (.github/copilot-instructions.md)

**/*.php: Any new PHP file should contain the license header and have a single blank line after the opening PHP tag
Variable names should be in snake_case in PHP
Apply the PSR-4 coding standard in PHP
Use in_array() with true as the third parameter in PHP
Only use booleans in if statements, not integers or strings
Use strict comparison (===) instead of loose comparison (==)
Avoid code duplication in both if and else statements
Do not use empty() in PHP
Use the moneyphp/money library for handling monetary values in PHP
Never use floats or doubles to represent monetary values; use integers representing the smallest currency unit (e.g., cents for USD)

**/*.php: Write or extend executable specifications (unit, behaviour, or scenario tests) ahead of implementation, confirm they fail, and then drive code to green before refactoring. List the expected success, validation, and failure branches and add thin failing tests for each path.
For PHP code, adhere to conventions: license headers in new files, strict comparison (===), no empty(), in_array() with third parameter true, snake_case variables, PSR-4 standard, test base classes (AbstractTestCase for Unit, BaseApiWithDataTest for Feature_v2).
Always run phpunit tests. If a test remains red, disable it with a TODO, note the reason, and capture the follow-up in the relevant plan.
Spotless now uses Palantir Java Format 2.78.0 with a 120-character wrap; configure IDE formatters to match before pushing code changes.
Keep each increment's control flow flat by delegating validation/normalisation into tiny pure helpers that return simple enums or result records, then compose them instead of introducing inline branching that inflates the branch count per change.
When introducing new helpers/utilities or editing files prone to style violations (records, DTOs, generated adapters), run the narrowest applicable lint target (for example phpstan) before the full pipeline. Note the command in the related plan/task.
For PHP changes, ru...

Files:

• lang/no/maintenance.php

🧠 Learnings (4)

📓 Common learnings

Learnt from: ildyria
Repo: LycheeOrg/Lychee PR: 3641
File: lang/no/settings.php:9-9
Timestamp: 2025-08-22T06:11:18.329Z
Learning: For lang/* translation files in the Lychee project: only review PHP-related issues (syntax, structure, etc.), not translation content, grammar, or language-related nitpicks. The maintainer ildyria has explicitly requested this approach.

Learnt from: ildyria
Repo: LycheeOrg/Lychee PR: 3637
File: lang/nl/renamer.php:10-94
Timestamp: 2025-08-20T20:35:04.474Z
Learning: In Lychee, translation files are initially created with English strings as placeholders, and actual translations are handled through Weblate (a web-based translation management system). This means finding English text in non-English locale files (like lang/nl/, lang/de/, etc.) is expected and part of their translation workflow, not an issue to flag.

Learnt from: ildyria
Repo: LycheeOrg/Lychee PR: 3654
File: lang/cz/gallery.php:210-210
Timestamp: 2025-08-27T08:48:27.520Z
Learning: For this Lychee project, the maintainer prefers to keep language strings in English across all locale files rather than translating them to local languages.

📚 Learning: 2025-12-19T21:01:32.168Z

Learnt from: ildyria
Repo: LycheeOrg/Lychee PR: 3838
File: lang/pl/webshop.php:1-2
Timestamp: 2025-12-19T21:01:32.168Z
Learning: In the Lychee repository, PHP files under the lang/ directory (and its subdirectories) do not require the standard license header. This is an exception to the general PHP license header rule. Ensure all non-lang PHP files continue to include the license header.

Applied to files:

• lang/no/maintenance.php

📚 Learning: 2025-12-19T21:01:45.910Z

Learnt from: ildyria
Repo: LycheeOrg/Lychee PR: 3838
File: lang/ar/webshop.php:1-2
Timestamp: 2025-12-19T21:01:45.910Z
Learning: Do not require license headers for language translation files under the lang/ directory (e.g., lang/ar/webshop.php). These resource files are exempt from header checks; apply header enforcement to other PHP source files in the repo.

Applied to files:

• lang/no/maintenance.php

📚 Learning: 2025-12-28T18:12:55.752Z

Learnt from: ildyria
Repo: LycheeOrg/Lychee PR: 3901
File: app/Providers/AppServiceProvider.php:0-0
Timestamp: 2025-12-28T18:12:55.752Z
Learning: When using Laravel Octane's tick API, Octane::tick(...) returns an InvokeTickCallable that only has ->seconds(int) and ->immediate() methods. There is no ->every(N) method. Use the correct usage: Octane::tick('name', fn() => ...)->seconds(N) or Octane::tick('name', fn() => ..., N). Apply this guideline to PHP files across the project (not just AppServiceProvider.php).

Applied to files:

• lang/no/maintenance.php

⏰ Context from checks skipped due to timeout of 180000ms. You can increase the timeout in your CodeRabbit configuration to a maximum of 15 minutes (900000ms). (20)

• GitHub Check: 2️⃣ PHP dist / 8.5 - postgresql
• GitHub Check: 2️⃣ PHP dist / 8.4 - postgresql
• GitHub Check: 2️⃣ PHP dist / 8.4 - mariadb
• GitHub Check: 2️⃣ PHP dist / 8.5 - mariadb
• GitHub Check: 1️⃣ PHP tests / 8.5 - postgresql -- ImageProcessing
• GitHub Check: 1️⃣ PHP tests / 8.5 - mariadb -- ImageProcessing
• GitHub Check: 1️⃣ PHP tests / 8.5 - sqlite -- Feature_v2
• GitHub Check: 1️⃣ PHP tests / 8.5 - sqlite -- Webshop
• GitHub Check: 1️⃣ PHP tests / 8.5 - sqlite -- Unit
• GitHub Check: 1️⃣ PHP tests / 8.4 - postgresql -- Install
• GitHub Check: 1️⃣ PHP tests / 8.5 - postgresql -- Precomputing
• GitHub Check: 1️⃣ PHP tests / 8.5 - sqlite -- Precomputing
• GitHub Check: 1️⃣ PHP tests / 8.5 - sqlite -- ImageProcessing
• GitHub Check: 1️⃣ PHP tests / 8.5 - mariadb -- Webshop
• GitHub Check: 1️⃣ PHP tests / 8.5 - postgresql -- Webshop
• GitHub Check: 1️⃣ PHP tests / 8.5 - mariadb -- Precomputing
• GitHub Check: 1️⃣ PHP tests / 8.5 - mariadb -- Feature_v2
• GitHub Check: 1️⃣ PHP tests / 8.5 - postgresql -- Feature_v2
• GitHub Check: 1️⃣ PHP tests / 8.5 - postgresql -- Unit
• GitHub Check: 1️⃣ PHP tests / 8.5 - mariadb -- Unit

🔇 Additional comments (1)

lang/no/maintenance.php (1)

78-78: LGTM! No PHP-related issues.

The translation update is properly structured with valid PHP syntax.

Based on learnings, translation content is managed through Weblate and should not be reviewed for language-specific concerns.

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}