chore(cargo): bump dependencies

    Updating crates.io index
     Locking 79 packages to latest compatible versions
    Updating addr2line v0.21.0 -> v0.22.0 (latest: v0.23.0)
    Updating anyhow v1.0.82 -> v1.0.86
    Updating autocfg v1.2.0 -> v1.3.0
    Updating backtrace v0.3.71 -> v0.3.73
    Updating base64 v0.22.0 -> v0.22.1
    Updating bitflags v2.5.0 -> v2.6.0
    Updating bytes v1.6.0 -> v1.6.1
    Updating cargo_toml v0.20.0 -> v0.20.3
    Updating cc v1.0.95 -> v1.1.5
    Updating crc32fast v1.4.0 -> v1.4.2
    Updating crossbeam-utils v0.8.19 -> v0.8.20
    Updating either v1.11.0 -> v1.13.0
    Updating errno v0.3.8 -> v0.3.9
    Updating flate2 v1.0.28 -> v1.0.30
    Updating getrandom v0.2.14 -> v0.2.15
    Updating gimli v0.28.1 -> v0.29.0 (latest: v0.30.0)
    Updating hashbrown v0.14.3 -> v0.14.5
    Removing hermit-abi v0.3.9
    Updating http-body v1.0.0 -> v1.0.1
    Updating http-body-util v0.1.1 -> v0.1.2
    Updating httparse v1.8.0 -> v1.9.4
    Updating hyper v1.3.1 -> v1.4.1
    Updating hyper-rustls v0.26.0 -> v0.27.2
    Updating hyper-util v0.1.3 -> v0.1.6
    Updating libc v0.2.153 -> v0.2.155
    Updating linux-raw-sys v0.4.13 -> v0.4.14 (latest: v0.6.4)
    Updating log v0.4.21 -> v0.4.22
    Updating memchr v2.7.2 -> v2.7.4
    Updating miniz_oxide v0.7.2 -> v0.7.4
    Removing num_cpus v1.16.0
    Updating object v0.32.2 -> v0.36.1
      Adding ppv-lite86 v0.2.17
    Updating proc-macro2 v1.0.81 -> v1.0.86
      Adding quinn v0.11.2
      Adding quinn-proto v0.11.3
      Adding quinn-udp v0.5.2
      Adding rand v0.8.5
      Adding rand_chacha v0.3.1
      Adding rand_core v0.6.4
    Updating reqwest v0.12.4 -> v0.12.5
    Updating rustc-demangle v0.1.23 -> v0.1.24
      Adding rustc-hash v1.1.0 (latest: v2.0.0)
    Updating rustix v0.38.32 -> v0.38.34
    Updating rustls v0.22.4 -> v0.23.11
    Updating rustls-native-certs v0.7.0 -> v0.7.1
    Updating rustls-pki-types v1.4.1 -> v1.7.0
    Updating rustls-webpki v0.102.2 -> v0.102.5
    Updating ryu v1.0.17 -> v1.0.18
    Updating security-framework v2.10.0 -> v2.11.1
    Updating security-framework-sys v2.10.0 -> v2.11.1
    Updating semver v1.0.22 -> v1.0.23
    Updating serde v1.0.198 -> v1.0.204
    Updating serde_derive v1.0.198 -> v1.0.204
    Updating serde_json v1.0.116 -> v1.0.120
    Updating serde_spanned v0.6.5 -> v0.6.6
    Updating socket2 v0.5.6 -> v0.5.7
    Updating subtle v2.5.0 -> v2.6.1
    Updating syn v2.0.60 -> v2.0.71
    Updating sync_wrapper v0.1.2 -> v1.0.1
    Updating tar v0.4.40 -> v0.4.41
      Adding thiserror v1.0.62
      Adding thiserror-impl v1.0.62
    Updating tinyvec v1.6.0 -> v1.8.0
    Updating tokio v1.37.0 -> v1.38.0
    Updating tokio-rustls v0.25.0 -> v0.26.0
    Updating toml v0.8.12 -> v0.8.14
    Updating toml_datetime v0.6.5 -> v0.6.6
    Updating toml_edit v0.22.12 -> v0.22.15
      Adding tracing-attributes v0.1.27
    Updating url v2.5.0 -> v2.5.2
    Updating windows-targets v0.52.5 -> v0.52.6
    Updating windows_aarch64_gnullvm v0.52.5 -> v0.52.6
    Updating windows_aarch64_msvc v0.52.5 -> v0.52.6
    Updating windows_i686_gnu v0.52.5 -> v0.52.6
    Updating windows_i686_gnullvm v0.52.5 -> v0.52.6
    Updating windows_i686_msvc v0.52.5 -> v0.52.6
    Updating windows_x86_64_gnu v0.52.5 -> v0.52.6
    Updating windows_x86_64_gnullvm v0.52.5 -> v0.52.6
    Updating windows_x86_64_msvc v0.52.5 -> v0.52.6
    Updating winnow v0.6.6 -> v0.6.13
    Updating zeroize v1.7.0 -> v1.8.1