Add option to turn off clipping

[ffreyer]

Description

Allows you to do this with ax.clip[] = false if you want

Type of change

• New feature (non-breaking change which adds functionality)

Checklist

• Added an entry in CHANGELOG.md (for new features and breaking changes)
• Added or changed relevant sections in the documentation
• Added unit tests for new algorithms, conversion methods, etc.
• Added reference image tests for new plotting functions, recipes, visual options, etc.

[MakieBot]

Benchmark Results

SHA: f158b6991c0a99e0418d6e11fd7d2fc81084d8b9

Warning

These results are subject to substantial noise because GitHub's CI runs on shared machines that are not ideally suited for benchmarking.

[ffreyer]

Test failures are caused by an updated refimg. This is ready to merge if we want it