Translated using Weblate (French)

Currently translated at 32.7% (54 of 165 strings)

Translation: report-print-send-14.0/report-print-send-14.0-base_report_to_printer
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/report-print-send-14-0/report-print-send-14-0-base_report_to_printer/fr/

base_report_to_printer/i18n/fr.po

@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-01-19 17:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-13 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-10-14 15:35+0000\n"
 "Last-Translator: Sylvain ALBASSER <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/fr/)\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
 
 #. module: base_report_to_printer
 #: code:addons/base_report_to_printer/wizards/print_attachment_report.py:0
@@ -55,12 +55,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_to_printer
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_server__address
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse"
 
 #. module: base_report_to_printer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_printer_view_search
 msgid "Archived"
-msgstr ""
+msgstr "Archivé"
 
 #. module: base_report_to_printer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_printer_view_form
@@ -75,12 +75,12 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_to_printer
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_wizard_print_attachment_line__attachment_id
 msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Pièce jointe"
 
 #. module: base_report_to_printer
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_wizard_print_attachment__attachment_line_ids
 msgid "Attachments to print"
-msgstr ""
+msgstr "Pièces jointes à imprimer"
 
 #. module: base_report_to_printer
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_printer__status__available
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_to_printer
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_job__job_state__canceled
 msgid "Canceled"
-msgstr ""
+msgstr "Annulé"
 
 #. module: base_report_to_printer
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_job__job_state_reason__job-canceled-at-device
@@ -888,7 +888,7 @@ msgstr "Type"
 #. module: base_report_to_printer
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_printing_printer__uri
 msgid "URI"
-msgstr ""
+msgstr "URI"
 
 #. module: base_report_to_printer
 #: model:ir.model.fields.selection,name:base_report_to_printer.selection__printing_printer__status__unavailable
@@ -924,7 +924,7 @@ msgstr ""
 #. module: base_report_to_printer
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:base_report_to_printer.printing_server_view_form
 msgid "Update Printers"
-msgstr ""
+msgstr "Mettre à jour les imprimantes"
 
 #. module: base_report_to_printer
 #: model:ir.actions.server,name:base_report_to_printer.ir_cron_update_printers_ir_actions_server
@@ -959,7 +959,7 @@ msgstr "Utilisateurs"
 #. module: base_report_to_printer
 #: model:ir.model.fields,field_description:base_report_to_printer.field_wizard_print_attachment_line__wizard_id
 msgid "Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Assistant"
 
 #~ msgid ""
 #~ "This process will create all missing printers from the current CUPS "