Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Create strings.xml for French #43

Merged
merged 1 commit into from
Sep 13, 2024
Merged

Create strings.xml for French #43

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
192 changes: 192 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,192 @@
<resources>
<string name="app_name">LifeCounter</string>
<string name="app_version">v2.0</string>

<string name="color_black">Noir</string>
<string name="color_blue">Bleu</string>
<string name="color_green">Vert</string>
<string name="color_red">Rouge</string>
<string name="color_white">Blanc</string>

<string name="setting_color_black">Noir</string>
<string name="setting_color_blue">Bleu</string>
<string name="setting_color_green">Vert</string>
<string name="setting_color_red">Rouge</string>
<string name="setting_color_white">Blanc</string>
<string name="setting_default_lives">Points de vie</string>
<string name="setting_default_long_click_points">Points en attente (+/-)</string>
<string name="setting_screen_timeout_disable">Désactiver la mise en veille de l'écran</string>
<string name="setting_show_intro">Montrer l'intro de l'application</string>
<string name="setting_confirm_game_reset">Confirmer la réinitialisation de la partie</string>

<string name="yes">Oui</string>
<string name="no">Non</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="go">Go !</string>
<string name="delete">Supprimer</string>
<string name="drawer_open">Ouvrir</string>
<string name="drawer_close">Fermer</string>

<string name="settings_title">Paramètres</string>
<string name="settings_cancel">Annuler</string>
<string name="settings_reset">Réinitialiser</string>
<string name="settings_confirm_reset">Réinitialiser les paramètres ?</string>
<string name="settings_confirm_reset_true">Oui</string>
<string name="settings_confirm_reset_false">Non</string>

<string name="cmdPowerSaveEnable">Activer l'économie d'énergie</string>
<string name="cmdPowerSaveDisable">Désactiver l'économie d'énergie</string>

<string name="cmdTogglePlayerAmount2">Activer le mode à 4 joueurs</string>
<string name="cmdTogglePlayerAmount4">Activer le mode à 2 joueurs</string>

<string name="ndHeader">MTG LifeCounter</string>
<string name="cmdAbout">A propos</string>
<string name="title_activity_main">MainActivity</string>

<string name="navigation_drawer_open">Ouvrir le menu de navigation</string>
<string name="navigation_drawer_close">Fermer le menu de navigation</string>

<string name="menu_entry_energysaving_enable">Activer l'économie d'énergie</string>
<string name="menu_entry_energysaving_disable">Désactiver l'économie d'énergie</string>
<string name="menu_entry_load_players_2">Charger le mode à 2 joueurs</string>
<string name="menu_entry_load_players_4">Charger le mode à 4 joueurs</string>
<string name="menu_entry_settings">Paramètres</string>
<string name="menu_entry_about">A propos</string>
<string name="menu_entry_load_dicing">Dés</string>
<string name="menu_entry_load_countermanager">Gestionnaire de compteurs</string>
<string name="menu_area_settings">Configuration</string>
<string name="menu_area_general"></string>

<string name="action_settings">Paramètres</string>

<string name="preferences_cat_points">Points</string>
<string name="preferences_cat_colors">Couleurs</string>
<string name="preferences_cat_other">Autre</string>
<string name="preferences_points_lifepoints">Points de vie</string>
<string name="preferences_points_longclickpoints">Appui long (+/-)</string>
<string name="preferences_color_black">Noir</string>
<string name="preferences_color_blue">Bleu</string>
<string name="preferences_color_green">Vert</string>
<string name="preferences_color_red">Rouge</string>
<string name="preferences_color_white">Blanc</string>
<string name="preferences_other_timeout">Désactiver la mise en veille de l'écran</string>
<string name="preferences_other_energysaving">Activer le mode économie d'énergie</string>
<string name="preferences_default_lifepoints">20</string>
<string name="preferences_default_longlickpoints">5</string>

<string name="title_activity_counter">CounterActivity</string>
<string name="counter_default_player1">Joueur 1</string>
<string name="counter_default_player2">Joueur 2</string>
<string name="counter_default_player3">Joueur 3</string>
<string name="counter_default_player4">Joueur 4</string>
<string name="counter_add_counter">Compteur</string>
<string name="counter_add_planeswalker">Planeswalker</string>

<string name="dialog_game_reset_confirm_title">Confirmer</string>
<string name="dialog_game_reset_confirm_message">Voulez-vous réinitialiser ?</string>

<string name="dialog_countermanager_new_header">Editer l'entrée</string>
<string name="dialog_countermanager_hint_card_description">Désignation</string>
<string name="dialog_countermanager_error_invalid_entry">Valeur invalide !</string>
<string name="dialog_countermanager_hint_atk">ATT</string>
<string name="dialog_countermanager_hint_def">DEF</string>
<string name="dialog_countermanager_separator">/</string>

<string name="dialog_countermanager_delete_title">Supprimer l'entrée</string>
<string name="dialog_countermanager_delete_message">Voulez-vous supprimer cette entrée ?</string>
<string name="dialog_countermanager_delete_multiple_message">Voulez-vous supprimer toutes les entrées pour ce joueur ?</string>
<string name="dialog_countermanager_delete_confirmation">Entrée supprimée</string>
<string name="dialog_countermanager_edit_playername_title">Sauvegarder le nom du joueur</string>
<string name="dialog_countermanager_edit_counter_error">Echec à mettre à jour le compteur !</string>

<string name="exc_invalid_object_player">Joueur invalide sélectionné</string>
<string name="exc_invalid_object_counter">Compteur invalide sélectionné</string>

<string name="descr_lp_plus">Augmenter les points de vie</string>
<string name="descr_lp_minus">Diminuer les points de vie</string>
<string name="descr_pp_plus">Augmenter les marqueurs poison</string>
<string name="descr_pp_minus">Diminuer les marqueurs poison</string>
<string name="descr_pp_toggle">Marqueurs poison ?</string>
<string name="descr_settings_toggle">Paramètres ?</string>
<string name="descr_reset">Réinitialiser la partie</string>

<string name="dialog_firstlaunch_heading">Hey !</string>
<string name="dialog_changelog_heading">Nouveautés de la version 1.9</string>

<string name="changelog">
- Mode à 4 joueurs\n
- Lancer de dés\n
- Gestionnaire de compteur\n
</string>

<string name="firstlaunch">
Hey, ravi que vous ayez trouvé mon appli ! Avec la dernière mise à jour, beaucoup de nouveautés ont été rajoutées, dont j'aimerais vous parler :
\n
Toucher-glisser depuis le côté gauche de l'écran vers la droite ouvre le menu. Ici vous trouverez les différentes fonctionnalités et paramètres.\n
\n
Possibilité de passer d'un mode 2 joueurs à un mode 4 joueurs. L'application permet aussi de lancer un dé 20 et de gérer des compteurs.\n
Celui-ci sert à gérer les marqueurs +/- X sur vos cartes, notamment.\n
\n
Si vous avez une suggestion ou idée pour améliorer l'application, n'hésitez pas à me contacter par e-mail : [email protected].\n
\n
Merci !
</string>

<string name="intro_1_header">MTG LifeCounter</string>
<string name="intro_1_description">Merci d'avoir téléchargé l'application ! J\'aimerais vous guider rapidement à travers l\'application, que vous pouvez sauter en cliquant sur le bouton en bas à gauche.</string>

<string name="intro_2_header">Navigation</string>
<string name="intro_2_description">En glissant de la gauche vers la droite de l\'écran, vous pouvez ouvrir le menu.</string>

<string name="intro_3_header">Paramètres</string>
<string name="intro_3_description">Les paramètres permettent de personnaliser plusieurs éléments, tels que les couleurs ou les valeurs par défaut, comme vous le souhaitez.</string>

<string name="intro_4_header">Partie</string>
<string name="intro_4_description">La vue principale permet de gérer les jeux. Vous pouvez choisir entre les modes 2 et 4 joueurs. Lorsque vous fermez l\'application, les informations sont sauvegardées.</string>

<string name="lite_intro_4_header">Partie</string>
<string name="lite_intro_4_description">La vue principale permet de gérer les parties. Lorsque vous fermez l\'application, les informations sont sauvegardées.</string>

<string name="intro_5_header">Mode économie d'énergie</string>
<string name="intro_5_description">Si votre téléphone est équipé d\'un écran AMOLED, vous pouvez utiliser le mode d\'économie d'énergie qui assombrit la majeure partie de l\'écran principal.</string>

<string name="intro_6_header">Dés</string>
<string name="intro_6_description">La fonction de dé vous offre la fonctionnalité d\'un dé à 20 faces.</string>

<string name="intro_7_header">Gestionnaire de compteurs</string>
<string name="intro_7_description">Grâce à la gestion des compteurs, vous pouvez suivre à tout moment l\'évolution de vos compteurs +1/+1 ou -1/-1.</string>

<string name="intro_8_header">A propos</string>
<string name="intro_8_description">C\'est tout ! Si vous avez des commentaires, des idées d\'amélioration ou des questions, je serais heureux de les recevoir. Vous trouverez mes coordonnées dans le menu « À propos ».</string>

<string name="about_lics_header">Licences OpenSource</string>

<string name="about_lic_colorpicker_caption">Pes8 / Color Picker Dialog</string>
<string name="about_lic_colorpicker_link"><u>https://github.com/Pes8/android-material-color-picker-dialog</u></string>

<string name="about_lic_appintro_caption">Paolo Rotolo / AppIntro</string>
<string name="about_lic_appintro_link"><u>https://github.com/PaoloRotolo/AppIntro</u></string>

<string name="about_copyright">Copyright Marcel Jurtz 2016 - 2024</string>

<string name="about_caption">LifeCounter</string>
<string name="about_introduction">
Merci d\'avoir utilisé mon application ! Si vous avez des suggestions d\'amélioration ou si vous avez trouvé une erreur,
je serais très heureux de recevoir des commentaires constructifs.

Pour me contacter, veuillez utiliser l'adresse électronique suivante :
</string>
<string name="about_changelog_header">Mises à jour</string>
<string name="about_changelog_v2_header">2020-01-11</string>
<string name="about_changelog_v2_content">
- Nouvelle fonctionnalité : mode 4 joueurs\n
- Nouvelle fonctionnalité : gestion des compteurs\n
- Nouvelle fonctionnalité : lancé de dés\n
- Paramètres étendus\n
- Confirmation optionnelle de la réinitialisation du jeu\n
- Améliorations générales\n
</string>

<string name="contact_mail"><u>Mail : [email protected]</u></string>
</resources>