Skip to content

Commit

Permalink
Update translations
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Martchus
Martchus committed Oct 9, 2019
1 parent a901319 commit 3898770
Show file tree
Hide file tree
Showing 17 changed files with 1,433 additions and 269 deletions.
60 changes: 35 additions & 25 deletions connector/translations/syncthingconnector_cs_CZ.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,48 +4,48 @@
<context>
<name>Data::SyncthingConnection</name>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="141"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="160"/>
<source>disconnected</source>
<translation>odpojeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="143"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="162"/>
<source>reconnecting</source>
<translation>znovu se připojuje</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="145"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="164"/>
<source>connected</source>
<translation>spojeno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="147"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="166"/>
<source>connected, scanning</source>
<translation>spojeno, skenování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="149"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="168"/>
<source>connected, paused</source>
<translation>spojeno, pozastaveno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="151"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="170"/>
<source>connected, synchronizing</source>
<translation>spojeno, synchronizuje se</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="153"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="172"/>
<source>connected, out of sync</source>
<translation>spojeno, nesesynchronizováno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="155"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="174"/>
<source>unknown</source>
<translation>neznámý stav spojení</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="209"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="392"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="228"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="411"/>
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
<translation>Nastavení spojení není dostačující.</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -80,12 +80,12 @@
<translation>Nedaří se vyžádat si záznamy událostí v Syncthing: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="689"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="708"/>
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Nedaří se nalézt certifikát, používaný Syncthing.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="695"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="714"/>
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Nedaří se načíst certifikát, používaný Syncthing.</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -241,7 +241,7 @@
<translation>Nedaří se vyžádat si události úložiště: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="835"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="861"/>
<source>at offset %1</source>
<translation>na posunu %1</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -297,22 +297,22 @@
<context>
<name>Data::SyncthingService</name>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="167"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="205"/>
<source>start unit</source>
<translation>spustit jednotku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="169"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="207"/>
<source>stop unit</source>
<translation>zastavit jednotku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="178"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="219"/>
<source>enable unit</source>
<translation>zapnout jednotku</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="180"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="221"/>
<source>disable unit</source>
<translation>vypnout jednotku</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -446,12 +446,12 @@
<context>
<name>SyncthingDir</name>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="136"/>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="152"/>
<source>paused</source>
<translation>pozastaveno</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="138"/>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="154"/>
<source>unshared</source>
<translation>nesdíleno</translation>
</message>
Expand All @@ -470,39 +470,49 @@
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="21"/>
<source>waiting to scan</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="23"/>
<source>scanning</source>
<translation>skenuje se</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="23"/>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="25"/>
<source>preparing to sync</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="27"/>
<source>synchronizing</source>
<translation>synchronizuje se</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="25"/>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="29"/>
<source>out of sync</source>
<translation>nesesynchronizováno</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SyncthingDirType</name>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="34"/>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="38"/>
<source>unknown</source>
<translation>neznámé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="36"/>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="40"/>
<source>Send &amp; Receive</source>
<translation>Odesílat a přijímat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="38"/>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="42"/>
<source>Send only</source>
<translation>Pouze odesílat</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="40"/>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="44"/>
<source>Receive only</source>
<translation>Pouze přijímat</translation>
</message>
Expand Down
60 changes: 35 additions & 25 deletions connector/translations/syncthingconnector_de_DE.ts
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,48 +4,48 @@
<context>
<name>Data::SyncthingConnection</name>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="141"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="160"/>
<source>disconnected</source>
<translation>Verbindung getrennt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="143"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="162"/>
<source>reconnecting</source>
<translation>Verbindung wird hergestellt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="145"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="164"/>
<source>connected</source>
<translation>verbunden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="147"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="166"/>
<source>connected, scanning</source>
<translation>verbunden, scannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="149"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="168"/>
<source>connected, paused</source>
<translation>verbunden, pausiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="151"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="170"/>
<source>connected, synchronizing</source>
<translation>verbunden, am Synchronisieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="153"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="172"/>
<source>connected, out of sync</source>
<translation>verbunden, nicht synchronisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="155"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="174"/>
<source>unknown</source>
<translation>Verbindungsstatus unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="209"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="392"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="228"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="411"/>
<source>Connection configuration is insufficient.</source>
<translation>Verbindungskonfiguration is ungenügend</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -80,12 +80,12 @@
<translation>Fehler beim Abfragen des Syncthing-Logs: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="689"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="708"/>
<source>Unable to locate certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht gefunden werden.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="695"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="714"/>
<source>Unable to load certificate used by Syncthing.</source>
<translation>Das SSL-Zertifikat von Syncthing kann nicht ausgelesen werden.</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -241,7 +241,7 @@
<translation>Fehler beim Anfordern der letzten Änderungen: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="835"/>
<location filename="../syncthingconnection.cpp" line="861"/>
<source>at offset %1</source>
<translation>bei Zeichen %1</translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -297,22 +297,22 @@
<context>
<name>Data::SyncthingService</name>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="167"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="205"/>
<source>start unit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="169"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="207"/>
<source>stop unit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="178"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="219"/>
<source>enable unit</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="180"/>
<location filename="../syncthingservice.cpp" line="221"/>
<source>disable unit</source>
<translation></translation>
</message>
Expand Down Expand Up @@ -444,12 +444,12 @@
<context>
<name>SyncthingDir</name>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="136"/>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="152"/>
<source>paused</source>
<translation>pausiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="138"/>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="154"/>
<source>unshared</source>
<translation>nicht geteilt</translation>
</message>
Expand All @@ -468,39 +468,49 @@
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="21"/>
<source>waiting to scan</source>
<translation>wartet aufs Scannen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="23"/>
<source>scanning</source>
<translation>scannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="23"/>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="25"/>
<source>preparing to sync</source>
<translation>bereitet Synchronisation vor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="27"/>
<source>synchronizing</source>
<translation>synchronisiert</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="25"/>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="29"/>
<source>out of sync</source>
<translation>nicht synchronisiert</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>SyncthingDirType</name>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="34"/>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="38"/>
<source>unknown</source>
<translation>unbekannt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="36"/>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="40"/>
<source>Send &amp; Receive</source>
<translation>Senden &amp; Empfangen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="38"/>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="42"/>
<source>Send only</source>
<translation>Nur senden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="40"/>
<location filename="../syncthingdir.cpp" line="44"/>
<source>Receive only</source>
<translation>Nur empfangen</translation>
</message>
Expand Down
Loading

0 comments on commit 3898770

Please sign in to comment.