Add ability to generate files

• This release includes a test case for creating an EDI file from scratch.
• There were code fixes that needed to be included to make the test pass.
• Documentation was updated to include an example of generating an EDI file.