Fixed Issue With Google Drive Backups on Windows

In this patch, I've fixed an issue preventing Google Drive backups from working on Minecraft servers running on Windows.

For anyone wondering, the issue was that the backslashes in Windows file paths were not being escaped in Regexes.