Translations update from Hosted Weblate (#1151)

Co-authored-by: veroandi <[email protected]>

translations/messages.pt_BR.yaml

@@ -294,3 +294,398 @@ flash_mark_as_adult_success: A publicação foi marcada como NSFW.
 post: Publicação
 terms: Termos de Serviço
 people_local: Local
+page_width_fixed: Fixo
+magazine_posting_restricted_to_mods_warning: Somente os moderadores podem criar tópicos
+  nesta revista
+flash_posting_restricted_error: Criar fios é restrito aos moderadores desta revista
+  e você não é um deles
+magazine_log_mod_removed: removeu um moderador
+magazine_log_mod_added: adicionou um moderador
+down_votes: Reduz
+register: Criar conta
+agree_terms: Concordo com os %terms_link_start%Termos e Condições%terms_link_end%
+  e a %policy_link_start%Política de Privacidade%policy_link_end%
+flash_thread_new_success: O tópico foi criado com sucesso e agora está visível para
+  outros usuários.
+flash_thread_delete_success: O fio foi excluído com sucesso.
+flash_thread_edit_success: O fio foi editado com sucesso.
+flash_thread_pin_success: O fio foi fixado com sucesso.
+flash_thread_unpin_success: O tópico foi desafixado com sucesso.
+mod_log_alert: AVISO - O Modlog pode conter conteúdo desagradável ou perturbador que
+  foi removido pelos moderadores. Por favor, tenha cuidado.
+banned: baniu você
+show_top_bar: Mostrar barra superior
+sticky_navbar: Barra de navegação fixa
+federation: Federação
+status: Status
+sidebar_position: Posição da barra lateral
+left: Esquerda
+right: Direita
+ban_hashtag_description: Ao banir uma hashtag, você impedirá a criação de publicações
+  com essa hashtag, além de ocultar as publicações existentes que a utilizam.
+unban_hashtag_btn: Desbanir Hashtag
+unban_hashtag_description: Ao desbanir uma hashtag, você poderá criar novamente publicações
+  com essa hashtag. As publicações existentes com essa hashtag não serão mais ocultadas.
+filters: Filtros
+add_moderator: Adicionar moderador
+add_badge: Adicionar selo
+change_magazine: Mudar a revista
+change_language: Alterar idioma
+mark_as_adult: Marcar como NSFW
+users: Usuários
+writing: Escrever
+meta: Meta
+contact_email: E-mail de contato
+active_users: Pessoas ativas
+related_magazines: Revistas relacionadas
+random_magazines: Revistas aleatórias
+kbin_intro_desc: é uma plataforma descentralizada para agregação de conteúdo e microblogging
+  que opera dentro da rede Fediverso.
+kbin_promo_desc: '%link_start%Clone o repositório%link_end% e desenvolva o fediverso'
+your_account_is_not_active: Sua conta não foi ativada. Verifique seu e-mail para obter
+  instruções de ativação da conta ou<a href="%link_target%">solicite um novo e-mail
+  de ativação da conta.</a>
+toolbar.code: Código
+toolbar.bold: Negrito
+toolbar.italic: Itálico
+toolbar.header: Cabeçalho
+toolbar.quote: Citação
+toolbar.strikethrough: Tachado
+federated_search_only_loggedin: Pesquisa federada limitada se você não estiver logado
+federation_page_allowed_description: Instâncias conhecidas com as quais federamos
+federation_page_disallowed_description: Instâncias com as quais não nos federamos
+errors.server500.description: Desculpe, algo deu errado do nosso lado. Se você continuar
+  a ver esse erro, tente entrar em contato com o proprietário da instância. Se essa
+  instância não estiver funcionando, verifique enquanto isso %link_start%outras instâncias
+  do Mbin%link_end%, até que o problema seja resolvido.
+errors.server500.title: 500 Erro interno do servidor
+resend_account_activation_email_description: Digite o endereço de e-mail associado
+  à sua conta. Nós enviaremos outro e-mail de ativação para você.
+custom_css: CSS personalizado
+oauth.consent.to_allow_access: Para permitir esse acesso, clique no botão “Permitir”
+  abaixo
+oauth.consent.allow: Permitir
+oauth.consent.deny: Negar
+oauth.consent.app_requesting_permissions: gostaria de realizar as seguintes ações
+  em seu nome
+oauth.client_identifier.invalid: ID de cliente OAuth inválido!
+block: Bloquear
+oauth.consent.app_has_permissions: já pode executar as seguintes ações
+oauth2.grant.admin.all: Execute ações administrativas na sua instância.
+oauth2.grant.delete.general: Exclua qualquer um dos seus fios, publicações ou comentários.
+oauth2.grant.write.general: Você pode criar ou editar qualquer um dos seus fios, publicações
+  ou comentários.
+oauth2.grant.read.general: Leia todo o conteúdo ao qual você tem acesso.
+oauth2.grant.entry.create: Criar novos fios.
+oauth2.grant.entry.edit: Edite os fios existentes.
+oauth2.grant.entry.all: Crie, edite ou exclua seus fios e vote, impulsione ou denuncie
+  qualquer um deles.
+oauth2.grant.post.report: Denuncie qualquer publicação.
+oauth2.grant.moderate.entry.set_adult: Marcar os fios como NSFW nas suas revistas
+  moderadas.
+oauth2.grant.moderate.entry.trash: Jogar no lixo ou restaurar fios nas suas revistas
+  moderadas.
+tags: Tags
+articles: Fios
+notify_on_new_post_reply: Qualquer nível de resposta a publicações de minha autoria
+mod_remove_your_thread: Um moderador removeu o seu fio
+purge: Purgar
+instances: Instâncias
+preview: Visualizar
+random_entries: Fios aleatórios
+federation_page_dead_title: Instâncias mortas
+errors.server429.title: 429 Requisições em excesso
+oauth2.grant.moderate.magazine.reports.all: Gerencie as denúncias de suas revistas
+  moderadas.
+ignore_magazines_custom_css: Ignorar o CSS personalizado das revistas
+oauth2.grant.moderate.magazine.reports.read: Leia as denúncias nas suas revistas moderadas.
+oauth2.grant.moderate.magazine_admin.moderators: Adicione ou remova moderadores das
+  suas revistas.
+oauth2.grant.report.general: Denunciar fios, publicações ou comentários.
+oauth2.grant.moderate.magazine_admin.edit_theme: Edite o CSS personalizado das suas
+  revistas.
+oauth2.grant.vote.general: Você pode votar a favor, contra ou impulsionar fios, publicações
+  ou comentários.
+oauth2.grant.post.all: Crie, edite ou exclua seus microblogs e vote, impulsione ou
+  denuncie qualquer microblog.
+oauth2.grant.magazine.block: Bloqueie ou desbloqueie revistas e veja as revistas que
+  você bloqueou.
+oauth2.grant.user.message.read: Leia suas mensagens.
+oauth2.grant.moderate.post.all: Moderar as publicações nas suas revistas moderadas.
+approve: Aprovar
+approved: Aprovado
+rejected: Rejeitado
+created: Criado
+expires: Expira em
+bans: Banimentos
+months: Meses
+content: Conteúdo
+week: Semana
+month: Mês
+year: Ano
+add_new_article: Adicionar novo fio
+subscriptions: Assinaturas
+notify_on_new_entry_comment_reply: Respostas aos meus comentários em qualquer fio
+removed_comment_by: removeu um comentário de
+restored_comment_by: restaurou o comentário de
+removed_post_by: removeu um post de
+restored_post_by: restaurou uma publicação de
+he_banned: banir
+he_unbanned: desbanir
+set_magazines_bar_desc: adicionar os nomes da revista após a vírgula
+added_new_thread: Novo fio adicionado
+comment: Comentário
+send_message: Enviar mensagem direta
+message: Mensagem
+infinite_scroll: Rolagem infinita
+from_url: Do URL
+upload_file: Fazer upload do arquivo
+magazine_panel: Painel de revista
+reject: Rejeitar
+ban: Banir
+add_ban: Adicionar banimento
+unban: Desbanir
+ban_hashtag_btn: Banir Hashtag
+perm: Permanente
+expired_at: Expirou em
+change: Alterar
+trash: Lixeira
+icon: Ícone
+done: Feito
+pin: Fixar
+unpin: Desafixar
+unmark_as_adult: Desmarcar como NSFW
+pinned: Fixado
+article: Fio
+reputation: Reputação
+note: Nota
+weeks: Semanas
+federated: Federado
+local: Local
+admin_panel: Painel de administração
+dashboard: Painel de controle
+instance: Instância
+pages: Páginas
+toolbar.mention: Menção
+email.delete.description: O usuário a seguir solicitou a exclusão de sua conta
+resend_account_activation_email: Reenviar email de ativação da conta
+unblock: Desbloquear
+oauth2.grant.moderate.magazine.trash.read: Veja o conteúdo descartado em suas revistas
+  moderadas.
+oauth2.grant.moderate.magazine_admin.all: Crie, edite ou exclua as revistas que você
+  possui.
+oauth2.grant.user.profile.edit: Edite o seu perfil.
+oauth2.grant.user.profile.read: Leia o seu perfil.
+oauth2.grant.moderate.post.trash: Eliminar ou restaurar publicações nas suas revistas
+  moderadas.
+oauth2.grant.moderate.post_comment.set_adult: Marcar comentários em publicações como
+  NSFW nas suas revistas moderadas.
+continue_with: Continue com
+account_deletion_button: Excluir conta
+account_deletion_immediate: Excluir imediatamente
+more_from_domain: Mais do domínio
+federation_page_enabled: Página da federação ativada
+errors.server404.title: 404 Não encontrado
+toolbar.spoiler: Spoiler
+sidebar_sections_local_only: Restringir as seções “X Aleatório” e “Pessoas Ativas”
+  somente em local
+oauth2.grant.moderate.magazine.ban.delete: Desbanir usuários de suas revistas moderadas.
+oauth2.grant.moderate.magazine_admin.delete: Exclua as revistas que você possui.
+oauth2.grant.moderate.magazine_admin.update: Edite as regras, a descrição, o status
+  NSFW ou o ícone de qualquer uma das revistas que você possui.
+oauth2.grant.admin.entry.purge: Exclua completamente qualquer fio de sua instância.
+oauth2.grant.block.general: Bloqueie ou desbloqueie qualquer revista, domínio ou usuário
+  e veja quais foram bloqueados.
+oauth2.grant.domain.all: Assine ou bloqueie domínios e visualize os domínios que você
+  assinou ou bloqueou.
+oauth2.grant.domain.block: Bloqueie ou desbloqueie domínios e visualize os domínios
+  que você bloqueou.
+oauth2.grant.entry.delete: Exclua os fios existentes.
+oauth2.grant.entry.vote: Vote a favor, contra ou dê um impulso em qualquer fio.
+oauth2.grant.entry.report: Denunciar qualquer fio.
+oauth2.grant.entry_comment.create: Criar novos comentários nos fios.
+oauth2.grant.entry_comment.edit: Edite seus comentários existentes nos fios.
+oauth2.grant.entry_comment.delete: Exclua seus comentários existentes nos fios.
+oauth2.grant.entry_comment.report: Denunciar comentário em um fio.
+oauth2.grant.magazine.all: Assine ou bloqueie revistas e veja as revistas assinadas
+  ou bloqueadas.
+oauth2.grant.post.create: Criar novas publicações.
+oauth2.grant.post.edit: Edite suas publicações existentes.
+oauth2.grant.post.delete: Exclua suas publicações existentes.
+oauth2.grant.post.vote: Dê um voto positivo, negativo ou um impulso em uma publicação.
+oauth2.grant.post_comment.all: Crie, edite ou exclua seus comentários nas publicações
+  e vote, impulsione ou denuncie qualquer comentário em uma publicação.
+oauth2.grant.post_comment.create: Crie novos comentários nas publicações.
+oauth2.grant.post_comment.edit: Edite seus comentários existentes em publicações.
+oauth2.grant.post_comment.delete: Exclua seus comentários existentes em publicações.
+oauth2.grant.user.message.all: Leia suas mensagens e envie mensagens para outros usuários.
+oauth2.grant.user.message.create: Envie mensagens para outros usuários.
+oauth2.grant.user.notification.all: Leia e limpe suas notificações.
+oauth2.grant.user.notification.read: Leia suas notificações, inclusive as de mensagens.
+oauth2.grant.user.notification.delete: Limpe suas notificações.
+oauth2.grant.user.follow: Siga ou deixe de seguir usuários e veja uma lista dos usuários
+  que você segue.
+oauth2.grant.user.block: Bloquear ou desbloquear usuários e ver a lista de usuários
+  bloqueados.
+oauth2.grant.moderate.all: Execute ações de moderação para as quais você tem permissão
+  em suas revistas moderadas.
+oauth2.grant.moderate.entry.pin: Fixar os tópicos na parte superior das revistas moderadas.
+oauth2.grant.moderate.entry_comment.all: Moderar comentários em fios nas suas revistas
+  moderadas.
+oauth2.grant.moderate.entry_comment.change_language: Altere o idioma dos comentários
+  nos fios das suas revistas moderadas.
+oauth2.grant.moderate.post_comment.all: Moderar comentários nas publicações das suas
+  revistas moderadas.
+show_related_posts: Mostrar publicações aleatórias
+someone: Alguém
+report_accepted: Uma denúncia foi aceita
+related_entry: Relacionado
+ban_expired: Banimento expirado
+on: Em
+off: Desligado
+subject_reported: O conteúdo foi denunciado.
+browsing_one_thread: Você está navegando apenas em um fio da discussão! Todos os comentários
+  estão disponíveis na página da publicação.
+tag: Tag
+eng: ENG
+notify_on_new_entry: Novos fios (links ou artigos) em qualquer revista da qual eu
+  seja assinante
+notify_on_new_entry_reply: Qualquer nível de comentários nos fios de minha autoria
+removed_thread_by: removeu um fio de
+restored_thread_by: restaurou um fio de
+toolbar.ordered_list: Lista ordenada
+errors.server403.title: 403 Proibido
+resend_account_activation_email_question: Conta inativa?
+resend_account_activation_email_error: Houve um problema ao enviar esta solicitação.
+  Talvez você não tenha uma conta associada a esse e-mail ou talvez ele já esteja
+  ativado.
+resend_account_activation_email_success: Se você tiver uma conta associada a esse
+  e-mail, enviaremos um novo e-mail de ativação.
+oauth2.grant.domain.subscribe: Assine ou cancele a assinatura de domínios e visualize
+  os domínios que você assinou.
+related_tags: Tags relacionadas
+oc: OC
+oauth.consent.title: Formulário de Consentimento OAuth2
+private_instance: Forçar os usuários a fazer login antes de poderem acessar qualquer
+  conteúdo
+oauth2.grant.moderate.magazine.reports.action: Aceite ou rejeite denúncias em suas
+  revistas moderadas.
+oauth2.grant.moderate.magazine_admin.create: Criar novas revistas.
+oauth2.grant.moderate.magazine_admin.badges: Crie ou remova selos das revistas que
+  você possui.
+oauth2.grant.moderate.magazine_admin.stats: Veja o conteúdo, vote e veja as estatísticas
+  das revistas que você possui.
+oauth2.grant.moderate.magazine_admin.tags: Crie ou remova tags das revistas que você
+  possui.
+oauth2.grant.subscribe.general: Assine ou siga qualquer revista, domínio ou usuário
+  e veja em quais você se inscreveu.
+oauth2.grant.entry_comment.all: Crie, edite ou exclua seus comentários nos fios e
+  vote, impulsione ou denuncie quaisquer comentários em um fio.
+oauth2.grant.entry_comment.vote: Dê um voto positivo, negativo ou impulsione qualquer
+  comentário em um fio.
+oauth2.grant.magazine.subscribe: Assine ou cancele a assinatura de revistas e veja
+  as revistas que você assinou.
+oauth2.grant.post_comment.vote: Dê um voto positivo, negativo ou impulsione um comentário
+  em uma publicação.
+oauth2.grant.user.oauth_clients.all: Leia e edite as permissões que você concedeu
+  a outros aplicativos OAuth2.
+oauth2.grant.user.oauth_clients.read: Leia as permissões que você concedeu a outros
+  aplicativos OAuth2.
+oauth2.grant.user.oauth_clients.edit: Edite as permissões que você concedeu a outros
+  aplicativos OAuth2.
+oauth2.grant.moderate.entry.all: Moderar fios em suas revistas moderadas.
+oauth2.grant.moderate.entry.change_language: Altere o idioma dos fios em suas revistas
+  moderadas.
+page_width: Largura da página
+page_width_max: Max
+page_width_auto: Automático
+oauth2.grant.moderate.entry_comment.trash: Eliminar ou restaurar comentários em fios
+  das suas revistas moderadas.
+oauth2.grant.moderate.post.change_language: Altere o idioma das publicações das suas
+  revistas moderadas.
+oauth2.grant.moderate.post.set_adult: Marcar as publicações como NSFW nas suas revistas
+  moderadas.
+show_active_users: Mostrar usuários ativos
+cake_day: Dia do bolo
+oauth2.grant.moderate.post_comment.change_language: Alterar o idioma dos comentários
+  das publicações nas suas revistas moderadas.
+own_content_reported_accepted: Uma denúncia do seu conteúdo foi aceita.
+restrict_magazine_creation: Restringir a criação de revistas locais a administradores
+  e moderadores globais
+report_subject: Assunto
+own_report_accepted: Sua denúncia foi aceita
+own_report_rejected: Uma denúncia foi rejeitada
+direct_message: Mensagem direta
+last_updated: Última atualização
+magazine_log_entry_unpinned: removida a entrada fixada
+email_confirm_button_text: Confirme seu pedido de alteração de senha
+email_confirm_link_help: Como alternativa, você pode copiar e colar o que se segue
+  em seu navegador
+email.delete.title: Pedido de exclusão da conta do usuário
+oauth.consent.grant_permissions: Conceder Permissões
+oauth.client_not_granted_message_read_permission: Este aplicativo não recebeu permissão
+  para ler suas mensagens.
+restrict_oauth_clients: Restringir a criação de clientes OAuth2 a administradores
+oauth2.grant.moderate.entry_comment.set_adult: Marcar comentários em fios como NSFW
+  nas suas revistas moderadas.
+notification_title_new_report: Uma nova denúncia foi criada
+server_software: Software do servidor
+edit_entry: Editar fio
+edited_thread: Editou um fio
+and: e
+show_related_magazines: Mostrar revistas aleatórias
+related_entries: Fios relacionados
+magazine_panel_tags_info: Preencha apenas se você quiser que o conteúdo do fediverso
+  seja incluído nesta revista com base em tags
+add_mentions_entries: Adicionar tags de menção nos fios
+add_mentions_posts: Adicionar tags de menção em publicações
+your_account_has_been_banned: Sua conta foi banida
+toolbar.link: Link
+toolbar.image: Imagem
+toolbar.unordered_list: Lista desordenada
+boost: Dar Boost
+tokyo_night: Noite em Tóquio
+preferred_languages: Filtrar idiomas dos fios e publicações
+filter.fields.label: Escolha os campos que você deseja pesquisar
+bot_body_content: "Bem-vindo ao Agente Mbin! Esse Agente desempenha um papel crucial
+  na implementação do ActivityPub na Mbin. Ele garante que a Mbin possa se comunicar
+  e se federar com outras instâncias no fediverso.\n\nO ActivityPub é um protocolo
+  de padrão aberto que permite que plataformas descentralizadas de redes sociais se
+  comuniquem e interajam entre si. Ele permite que usuários em diferentes instâncias
+  (servidores) sigam, interajam e compartilhem conteúdo na rede social federada conhecida
+  como fediverso. Ele fornece uma maneira padronizada para que os usuários publiquem
+  conteúdo, sigam outros usuários e participem de interações sociais, como curtir,
+  compartilhar e comentar em fios ou publicações."
+oauth2.grant.moderate.magazine.list: Leia uma lista de suas revistas moderadas.
+account_deletion_title: Exclusão da conta
+account_deletion_description: Sua conta será excluída em 30 dias, a menos que você
+  opte por excluir a conta imediatamente. Para restaurar sua conta dentro de 30 dias,
+  faça login com as mesmas credenciais de usuário ou entre em contato com um administrador.
+federation_page_dead_description: Instâncias em que não conseguimos entregar pelo
+  menos 10 atividades seguidas e em que a última entrega bem-sucedida foi há mais
+  de uma semana
+oauth2.grant.post_comment.report: Denuncie qualquer comentário em uma publicação.
+oauth2.grant.user.all: Leia e edite seu perfil, mensagens ou notificações; Leia e
+  edite as permissões que você concedeu a outros aplicativos; siga ou bloqueie outros
+  usuários; visualize listas de usuários que você segue ou bloqueia.
+oauth2.grant.user.profile.all: Leia e edite seu perfil.
+unregister_push_notifications_button: Remover registro de push
+register_push_notifications_button: Cadastre-se para notificações push
+manually_approves_followers: Aprovar manualmente os seguidores
+reported_user: Usuário denunciado
+show_related_entries: Mostrar fios aleatórios
+notification_title_edited_post: Uma publicação foi editada
+notification_title_removed_post: Uma publicação foi removida
+notification_title_new_post: Nova publicação
+notification_title_message: Nova mensagem direta
+notification_title_ban: Você foi banido
+notification_title_edited_thread: Um fio foi editado
+notification_title_removed_thread: Um fio foi removido
+notification_title_new_thread: Novo fio
+notification_title_new_reply: Nova resposta
+notification_title_mention: Você foi mencionado
+notification_title_edited_comment: Um comentário foi editado
+notification_title_removed_comment: Um comentário foi removido
+notification_title_new_comment: Novo comentário
+test_push_message: Olá, mundo!
+test_push_notifications_button: Teste as notificações por push