🌐 modify time left translations

McPringle · Mar 31, 2024 · b3bef55 · b3bef55
1 parent fc1c943
commit b3bef55
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 4 additions and 4 deletions.
diff --git a/src/main/resources/vaadin-i18n/translations.properties b/src/main/resources/vaadin-i18n/translations.properties
@@ -2,8 +2,8 @@ conference.heading=Rooms & Sessions (%s)
 conference.legend.running-session=running session
 conference.legend.next-session=next session
 conference.legend.empty-session=room closed
-conference.session.countdown.singular=%d minute left
-conference.session.countdown.plural=%d minutes left
+conference.session.countdown.singular=ends in %d minute
+conference.session.countdown.plural=ends in %d minutes
 conference.session.closed=closed
 conference.error.rooms=Too many rooms (%d) to display, no more space left on screen!
 conference.error.nosessions=The agenda for today is empty!

diff --git a/src/main/resources/vaadin-i18n/translations_de.properties b/src/main/resources/vaadin-i18n/translations_de.properties
@@ -2,8 +2,8 @@ conference.heading=R
 conference.legend.running-session=laufender Vortrag
 conference.legend.next-session=nächster Vortrag
 conference.legend.empty-session=Raum geschlossen
-conference.session.countdown.singular=noch %d Minute
-conference.session.countdown.plural=noch %d Minuten
+conference.session.countdown.singular=endet in %d Minute
+conference.session.countdown.plural=endet in %d Minuten
 conference.session.closed=geschlossen
 conference.error.rooms=Zu viele Räume (%d), kein Platz mehr auf dem Bildschirm!
 conference.error.nosessions=Die Agenda für heute ist leer!