feat: Expand notification args

[hmalik88]

Explanation

• What is the current state of things and why does it need to change? The notification controller cannot accommodate "expanded view" snaps notifications
• What is the solution your changes offer and how does it work? The extra properties being sent with the show method will now be persisted as well so the extension can use it to show JSX content for snaps within an expanded view of a notification.

Changelog

@metamask/notification-controller

• CHANGED: show function's arguments to be an object so we can persist the extra properties needed to show JSX content in snap notifications.

Checklist

• I've updated the test suite for new or updated code as appropriate
• I've updated documentation (JSDoc, Markdown, etc.) for new or updated code as appropriate
• I've highlighted breaking changes using the "BREAKING" category above as appropriate