Correct module transpilation

The module configuration when building with TypeScript was configured to output ESNext modules. Since this a node package, commonJS modules need to be outputted instead. This patch version bump fixes this issue and enables the usage of the package in node.