Skip to content

Help us translate this app

Eugene Volynko edited this page Feb 24, 2021 · 4 revisions

If you would like to help us translate the Quick Picture Viewer into your language or fix something in the current translation, then follow these instructions.

How to add new translation:

  1. Fork the repository;
  2. Duplicate this file;
  3. Rename the cloned file to lang_[TWO_LETTER_CODE_OF_YOUR_LANGUAGE].resx, and translate it;
  4. Make a pull request with this new file.

How to edit existing translation:

  1. Fork the repository;
  2. Find a correct translation file here;
  3. Fix what you think is wrong;
  4. Make a pull request with your changes.

How to translate .resx file:

  1. Open file in your text editor;
  2. You need to translate only <data><value>...</value></data> tags. For example:
Before:
<data name="background-color" xml:space="preserve">
    <value>Background color</value>
    <comment>Menu</comment>
</data>

After:
<data name="background-color" xml:space="preserve">
    <value>背景颜色</value>
    <comment>Menu</comment>
</data>

Or you can simply use this tool to edit .resx files.

P.S.

No need to translate lang_en.Designer.cs file.

Clone this wiki locally