Fix Beckers_et_al_2023_Tabulated_Database_Coaxial_sCO2_heat and CLGS Pump Power unit display [v3.16]

[softwareengineerprogrammer]

Description

1. Fix Beckers_et_al_2023_Tabulated_Database_Coaxial_sCO2_heat - Closed-loop Configuration was erroneously set to 1 (Uloop) instead of 2 (Coaxial)
2. Fix CLGS Pump Power unit display - was erroneously MW when actual unit was/is kWh/yr
   1. 

Testing & Verification

1. Unit tests added: N/A
2. Unit tests updated:
   1. Beckers_et_al_2023_Tabulated_Database_Coaxial_sCO2_heat updated
   2. CLGS examples pump power output unit updated to kWh/year
3. Manual testing: manually reviewed & verified

---

TODO

1. Sync web interface
2. Minor version bump

---

Change Checklist

Observe the following checklist items before and after merging, as applicable.

Before merging:

1. I certify that I am a human and I have manually verified the correctness of the changes in this PR.
2. Add a CHANGELOG entry if your change includes a new version¹: 8426b0b

After merging:

1. Push tag(s) to GitHub: git push origin refs/tags/v3.16.0: https://github.com/NatLabRockies/GEOPHIRES-X/releases/tag/v3.16.0
2. Post a change announcement to the GEOPHIRES Change Announcements Discussion: GEOPHIRES Change Announcements #428 (comment)

Footnotes

1. See versioning notes and version management docs. ↩