Skip to content

Commit

Permalink
Built from af747e3
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@dmp-netapp
dmp-netapp authored and IE-Build committed Feb 3, 2025
1 parent f4f37f5 commit f02ed3b
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 6 additions and 7 deletions.
7 changes: 3 additions & 4 deletions _i18n/ja-jp/dictionary.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1679,7 +1679,6 @@
<block id="5cd76801bc70b25fab5348133fbeaaff" category="list-text">ONTAP REST APIの機能ギャップが見つかった場合は、APIの新しい機能を要求できます。</block>
<block id="2d808b90a1137a1a9fb1f2a6b8aab8eb" category="inline-link">ONTAP REST APIの機能を要求する方法</block>
<block id="2f25f340fb53d4017b182c6b51020451" category="paragraph"><block ref="2f25f340fb53d4017b182c6b51020451" category="inline-link-rx"></block></block>
<block id="c79fa3b95a882a4d5a7a0e5e00100e39" category="doc">PowerShell Toolkitの概要</block>
<block id="3d265b4e1eeef0ddf17881fa003b18cc" category="paragraph-title">PowerShell</block>
<block id="c714c2b9a4fb9d44e4562afa883f47ea" category="paragraph-title">NetApp ONTAP PowerShellツールキット</block>
<block id="0659d428df833a806e29e65e632d380a" category="paragraph-title">ネットアップサポート</block>
Expand All @@ -1692,7 +1691,6 @@
<block id="f0258b6685684c113bad94d91b8fa02a" category="inline-link">デモ</block>
<block id="2c2d289066c19b061fa5051110ce72bc" category="paragraph">にアクセスできます<block ref="10e3da19ba49cdfd167b1f3dae41bc1c" category="inline-link-rx"></block> をダウンロードしてご確認ください。Aも参照してください。<block ref="ef075c0fbc68ce59cce02cf136cb7c91" category="inline-link-rx"></block> レポート作成ツールとその使用方法について説明します。</block>
<block id="18e808da68bb719b1204b8c83712fac3" category="section-title">ONTAP PowerShellツールキット</block>
<block id="a44d5f089327249c77efb12dd65462af" category="paragraph">NetApp.ONTAP PowerShell Toolkitは、2、400を超えるコマンドレットを含むモジュールで、ローカルPowerShell環境を強化します。Windowsホスト用のコードを迅速に開発して、ONTAPの導入を自動化できます。詳細については、を参照してください <block ref="c3cab3c4ac16333d767da4a7df87c248" category="inline-link-macro-rx"></block>。</block>
<block id="b2e736bcffbb818aa5d8853b16957107" category="paragraph">NetAppには、ONTAP REST APIおよびその他の関連する自動化テクノロジをテストするためのラボ環境が用意されています。</block>
<block id="e41eeb18c8b1c48d8645aac00cd5d0da" category="inline-link">ラボオンデマンド</block>
<block id="42b5bbee3175a5d253bf7e5909af0734" category="paragraph">。<block ref="d0ac576a8894e6f13fb4390a137a168e" category="inline-link-rx"></block> NetAppのお客様とパートナー様が利用できます。サインインしてラボリソースの使用を開始するには、有効なクレデンシャルが必要です。必要に応じて、_REST_またはその他のテクノロジをラボで検索できます。</block>
Expand Down Expand Up @@ -1750,7 +1748,6 @@
<block id="b220d699be7fd0932b3c304fd8648407" category="list-text"><block ref="b220d699be7fd0932b3c304fd8648407" category="inline-link-rx"></block></block>
<block id="03496c1105d6ada9b9d9120127a0577c" category="paragraph">ONTAP 9.6 以降 ONTAP には、ストレージシステムの導入と管理を自動化するための基盤となる拡張 REST API が搭載されています。それ以降、REST APIは拡張と成熟を続けています。ONTAP 環境の管理を自動化する際に、推奨される戦略的オプションが提供されるようになりました。</block>
<block id="c84c0f9609be66cee0d77e9666118367" category="inline-link-macro">NetApp Manageability SDK の使用</block>
<block id="b2ab6282b00e5d530566496ef231d5a6" category="paragraph">ONTAPI API（Zephyr APIまたはZAPI）は、データストレージの管理タスクと管理タスクの自動化をサポートするためにNetApp ONTAPソフトウェアに付属している独自の呼び出しセットです。このAPIは、 <block ref="6dc7f4d5441674df665a6aaa0cfc034f" category="inline-link-macro-rx"></block>。ONTAPIインターフェイスは、ONTAPの今後のバージョンでは無効になる予定です。ONTAPI APIを使用する既存のコードがある場合は、ONTAPIから移行することを計画してください。NetAppでは、新しいONTAP REST APIを使用するためのコード変換がサポートされています。を参照してください <block ref="3d7fa22cc3253a8ea2b8dc3e58c1e284" category="inline-link-macro-rx"></block> を参照してください。</block>
<block id="3df33987b53f76052b03396d19f4cb71" category="paragraph">この概要で説明するRESTリソースは、製品の最新バージョンに基づいています。以前のリリースで行われた変更の詳細については、を参照してください。 <block ref="364c4ee8563aaa25f3410cba7aa49bfa" category="inline-link-macro-rx"></block> と同様に<block ref="13c0668cefb5d13050e1de01793dacbb" category="inline-link-rx"></block>。</block>
<block id="4ade1e690485ace608877ec90f1e5fbc" category="paragraph-title">TLS経由のNFS</block>
<block id="e2f136c9b4c07ac93b9d6011ce9b2135" category="paragraph">このリソースを使用すると、NFS over TLSを使用する場合にインターフェイス設定を取得および更新できます。このリソースタイプはONTAP 9.15で導入されました。</block>
Expand Down Expand Up @@ -1866,7 +1863,6 @@
<block id="3ae9565cf3f15d0b18e64848bf75114f" category="list-text">ONTAP 9.7 以前のリリース： v1 および v2 （ ONTAPI のみ）</block>
<block id="87fa2e5a8b05545afa808741d9743b82" category="list-text">ONTAP 9.8 – 9.9..1 ： v1 、 v2 、 v3 （ ONTAPI と REST API の両方）</block>
<block id="12f58f465df2b1ae3ddb0a5303288c2d" category="list-text">.10.1以降：v3のみ（ONTAP 9のみ）</block>
<block id="973c87360e5799b65d34a6ed39aa97fa" category="paragraph">NetApp.ONTAP PowerShell Toolkitを使用すると、WindowsホストからのONTAPクラスタの管理を自動化できます。詳細については、を参照してください <block ref="c3cab3c4ac16333d767da4a7df87c248" category="inline-link-macro-rx"></block> 。</block>
<block id="32a3b0f895ce3b2bab0fd75296a6d7f7" category="inline-link">OnCommand Workflow Automationのドキュメント</block>
<block id="a370e7923c07d85d87e81fefb3ea1979" category="list-text"><block ref="a370e7923c07d85d87e81fefb3ea1979" category="inline-link-rx"></block></block>
<block id="4194600c450cd5967951e54d38f6d438" category="paragraph">Python クライアントライブラリは、 ONTAP REST API にアクセスするスクリプトを記述する際に使用できるパッケージです。接続管理、非同期要求処理、例外処理など、基盤となる複数のサービスをサポートします。Python クライアントライブラリを使用すると、 ONTAP の自動化目標をサポートする堅牢なコードを迅速に開発できます。詳細については、を参照してください <block ref="816918ba5e9c5f6dcac33de8016d4ab9" category="inline-link-macro-rx"></block> 。</block>
Expand Down Expand Up @@ -1974,4 +1970,7 @@
<block id="408720b5ef7b85489771db314855817a" category="summary">NetApp ONTAP Pythonクライアントライブラリは、ONTAP REST APIにアクセスするスクリプトをすばやく記述するためにインストールして使用できるパッケージです。ローカルランタイム環境を使用する前に準備する必要があります。pip_utilityを使用して、Python Package Index (PyPI)サイトからパッケージをインストールできます。</block>
<block id="45cbb31cae972c198bf60a227158efb0" category="paragraph">NetAppクライアントライブラリパッケージの名前は_ python-python_ ONTAPです。パッケージに関連付けられているバージョンは、ライブラリが生成されたONTAPのメジャーバージョン番号とマイナーバージョン番号、およびONTAPリリース内のクライアントライブラリのマイナーバージョンを組み合わせたものです。たとえば、有効なバージョン番号は9.6.1、9.6.2、9.7.1です。</block>
<block id="cfa5daa2060894d0e2b77ee5e70e0e94" category="paragraph">9.6以降の各ONTAPリリースには、PyPIパッケージと関連ドキュメントが含まれています。インストール要件は各パッケージに含まれており、Python、requests、requests-toolbelt、marshmallowなどのサポートライブラリのバージョンを指定します。</block>
<block id="f2885cad6169924223c504ffd3639f43" category="paragraph">ONTAPI API（Zephyr APIまたはZAPI）は、データストレージの管理タスクと管理タスクの自動化をサポートするためにNetApp ONTAPソフトウェアに付属している独自の呼び出しセットです。APIはに含まれてい<block ref="4465a4dcb9477c65b8928fca416c5a7a" category="inline-link-macro-rx"></block>ます。ONTAPIインターフェイスは、ONTAPの今後のバージョンでは無効になる予定です。ONTAPI APIを使用する既存のコードがある場合は、ONTAPIから移行することを計画してください。NetAppでは、新しいONTAP REST APIを使用するためのコード変換がサポートされています。詳細については、を参照してください <block ref="3d7fa22cc3253a8ea2b8dc3e58c1e284" category="inline-link-macro-rx"></block> 。</block>
<block id="094ae048e28df3a12a5e4fedaf56a886" category="paragraph">NetApp.ONTAP PowerShell Toolkitを使用すると、WindowsホストからのONTAPクラスタの管理を自動化できます。詳細については、を参照してください <block ref="989c1f290c32ecf34c3ac0fd6c1ac541" category="inline-link-macro-rx"></block> 。</block>
<block id="4874336dcda30fb0f9d748e03c8e2591" category="paragraph">NetApp.ONTAP PowerShell Toolkitは、2、400を超えるコマンドレットを含むモジュールで、ローカルPowerShell環境を強化します。Windowsホスト用のコードを迅速に開発して、ONTAPの導入を自動化できます。詳細については、を参照してください <block ref="989c1f290c32ecf34c3ac0fd6c1ac541" category="inline-link-macro-rx"></block>。</block>
</blocks>
4 changes: 2 additions & 2 deletions get-started/ontap_automation_options.adoc
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,7 +26,7 @@ ONTAP 9.6 以降 ONTAP には、ストレージシステムの導入と管理を
ONTAP REST API には、 REST クライアントをサポートする任意のプログラミング言語を使用して直接アクセスできます。代表的な言語の選択肢は、 Python 、 PowerShell 、 Java です。

.RESTを使用するための従来のONTAPIコードの移行
ONTAPI API（Zephyr APIまたはZAPI）は、データストレージの管理タスクと管理タスクの自動化をサポートするためにNetApp ONTAPソフトウェアに付属している独自の呼び出しセットです。このAPIは、 link:../sw-tools/nmsdk.html["NetApp Manageability SDK の使用"]。ONTAPIインターフェイスは、ONTAPの今後のバージョンでは無効になる予定です。ONTAPI APIを使用する既存のコードがある場合は、ONTAPIから移行することを計画してください。NetAppでは、新しいONTAP REST APIを使用するためのコード変換がサポートされています。を参照してください link:../migrate/ontapi_disablement.html["ONTAPIからREST APIへの移行"] を参照してください。
ONTAPI API（Zephyr APIまたはZAPI）は、データストレージの管理タスクと管理タスクの自動化をサポートするためにNetApp ONTAPソフトウェアに付属している独自の呼び出しセットです。APIはに含まれていlink:../sw-tools/learn-about-nmsdk.html["NetApp Manageability SDK の使用"]ます。ONTAPIインターフェイスは、ONTAPの今後のバージョンでは無効になる予定です。ONTAPI APIを使用する既存のコードがある場合は、ONTAPIから移行することを計画してください。NetAppでは、新しいONTAP REST APIを使用するためのコード変換がサポートされています。詳細については、を参照してください link:../migrate/ontapi_disablement.html["ONTAPIからREST APIへの移行"] 。



Expand All @@ -38,7 +38,7 @@ NetAppには、ONTAP REST APIを抽象化し、自動化コードの作成を容
Python クライアントライブラリは、 ONTAP REST API にアクセスするスクリプトを記述する際に使用できるパッケージです。接続管理、非同期要求処理、例外処理など、基盤となる複数のサービスをサポートします。Python クライアントライブラリを使用すると、 ONTAP の自動化目標をサポートする堅牢なコードを迅速に開発できます。詳細については、を参照してください link:../python/learn-about-pcl.html["Python クライアントライブラリ"] 。

.PowerShellツールキット
NetApp.ONTAP PowerShell Toolkitを使用すると、WindowsホストからのONTAPクラスタの管理を自動化できます。詳細については、を参照してください link:../pstk/overview_pstk.html["PowerShell Toolkitの概要"] 。
NetApp.ONTAP PowerShell Toolkitを使用すると、WindowsホストからのONTAPクラスタの管理を自動化できます。詳細については、を参照してください link:../pstk/learn-about-pstk.html["NetApp PowerShell Toolkitの詳細"] 。



Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion migrate/software.adoc
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -58,4 +58,4 @@ Pythonクライアントライブラリは、Pythonを使用してONTAP REST API

== ONTAP PowerShellツールキット

NetApp.ONTAP PowerShell Toolkitは、2、400を超えるコマンドレットを含むモジュールで、ローカルPowerShell環境を強化します。Windowsホスト用のコードを迅速に開発して、ONTAPの導入を自動化できます。詳細については、を参照してください link:../pstk/overview_pstk.html["PowerShell Toolkitの概要"]。
NetApp.ONTAP PowerShell Toolkitは、2、400を超えるコマンドレットを含むモジュールで、ローカルPowerShell環境を強化します。Windowsホスト用のコードを迅速に開発して、ONTAPの導入を自動化できます。詳細については、を参照してください link:../pstk/learn-about-pstk.html["NetApp PowerShell Toolkitの詳細"]。

0 comments on commit f02ed3b

Please sign in to comment.