Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Added Russian translation #135

Open
wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
111 changes: 111 additions & 0 deletions locale/ru/Nanobots.cfg
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,111 @@
[nanobots]
health_line=+__1__ ед. здоровья из __2__
free-food=Встроенные резервы.
free-food-unknown=Неизвестный потребляемый предмет.

[item-name]
gun-nano-emitter=Нанитовый излучатель
ammo-nano-termites=Наноботы-термиты
ammo-nano-scrappers=Наноботы-утилизаторы
ammo-nano-constructors=Строительные наноботы
ammo-nano-deconstructors=Демонтирующие наноботы
roboport-interface-main=Интерфейс логистической сети

[item-description]
gun-nano-emitter=Автоматически отправляет запрограммированных наноботов определённого типа, в зависимости от выбранных боеприпасов при условии, что нанитовый излучатель выбран в качестве текущего оружия. Наноботы не работают в существующих логистических сетях.
ammo-nano-termites=Уничтожает дерево в радиусе действия. Не возвращает предметы.
ammo-nano-scrappers=Уничтожает любые объекты, помеченные для утилизации в пределах досягаемости. Не возвращает предметы.
ammo-nano-deconstructors=Демонтирует любые объекты, помеченные для демонтажа в пределах досягаемости. Вернёт предметы вам в инвентарь.
ammo-nano-constructors=Восстанавливает призраки объектов в радиусе, используя предметы из инвентаря. Ремонтирует повреждённые постройки.
equipment-bot-chip-items=Настраивает персональные робопорты на автоматическую пометку предметов на земле для их подбора. Должен быть в сети с доступными роботами. Предметы не будут помечаться, пока вокруг есть враги.
equipment-bot-chip-trees=Настраивает персональные робопорты на автоматическую пометку деревьев в радиусе для уничтожения. Должен быть в сети с доступными роботами. Предметы не будут помечаться, пока вокруг есть враги.
equipment-bot-chip-launcher=Настраивает персональные робопорты на автоматический запуск боевых единиц из инвентаря, когда враги находятся в радиусе действия. Для работы требуется персональный робопорт.
equipment-bot-chip-feeder=Аварийный инжектор, автоматически использует лечебные предметы, когда у вас мало здоровья, каждый инжектор имеет время восстановления равное 2 минутам. Для работы требуется персональный робопорт.
equipment-bot-chip-nanointerface=Позволяет наноботам работать внутри логистических ячеек. Требуется только 1 чип.
roboport-interface-main=Взаимодействие с логистическими сетями для распределения заданий.

[ammo-category-name]
nano-ammo=Капсула с наноботами

[ammo-category-description]
nano-ammo=Капсула с наноботами

[virtual-signal-name]
nano-signal-chop-trees=Интерфейс робопорта\nПомечает деревья для уничтожения\nУстановите отрицательное значение, чтобы валить деревья только до тех пор, пока\nв сети не окажется достаточное количество древесины
nano-signal-item-on-ground=Интерфейс робопорта\nПомечает предметы на земле
nano-signal-closest-roboport=Интерфейс робопорта\nЗапускает сигналы только на ближайшем \nробопорте в радиусе действия
nano-signal-deconstruct-finished-miners=Интерфейс робопорта\nДемонтирует бездействующие буры
nano-signal-ladfill-the-world=Интерфейс робопорта\nЗамените всю воду отсыпкой\nУстановите отрицательное значение, чтобы сохранить\nдостаточное количество отсыпки в сети
nano-signal-catch-fish=Интерфейс робопорта\nНайдите всю рыбу\nРыба хороша, рыба отлична!
nano-signal-build-tiles=Интерфейс робопорта\nПостроить плитку\nДобавьте сигнал плитки в качестве следующего сигнала\nчтобы построить этот тип плитки\nУстановите отрицательное значение, чтобы строить только в том случае,\nесли в сети есть хотя бы\nстолько-то плиток
nano-signal-smarter-charging=Интерфейс робопорта\nБолее умная зарядка дронов\nПериодически вынуждает некоторых роботов искать новые места для зарядки
nano-signal-upgrade-modules=Интерфейс робопорта\nОбновление модуля\nЗаменяет модули низкого уровня на модули более высокого
nano-signal-refill-turrets=Интерфейс робопорта\nЗарядить турели\Установите положительное значение, чтобы заполнить турели боеприпасами

[virtual-signal-description]
nano-signal-item-on-ground=Пометка предметов, лежащих на земле

[fluid-name]

[fluid-description]

[equipment-name]
equipment-bot-chip-items=Автоматический поиск предметов
equipment-bot-chip-trees=Автоматический срез деревьев
equipment-bot-chip-launcher=Автоматический запуск боевых юнитов
equipment-bot-chip-feeder=Автоматическое пополнение здоровья
equipment-bot-chip-nanointerface=Логистический интерфейс наноботов

[equipment-description]
equipment-bot-chip-items=Настраивает персональные робопорты на автоматическую пометку предметов на земле для их подбора. Должен быть в сети с доступными роботами. Предметы не будут помечаться, пока вокруг есть враги.
equipment-bot-chip-trees=Настраивает персональные робопорты на автоматическую пометку деревьев в радиусе для уничтожения. Должен быть в сети с доступными роботами. Предметы не будут помечаться, пока вокруг есть враги.
equipment-bot-chip-launcher=Настраивает персональные робопорты на автоматический запуск боевых единиц из инвентаря, когда враги находятся в радиусе действия. Для работы требуется персональный робопорт.
equipment-bot-chip-feeder=варийный инжектор, автоматически использует лечебные предметы, когда у вас мало здоровья, каждый инжектор имеет время восстановления равное 30 секундам. Если предметы для лечения недоступны, он исцелит на 10 очков здоровья. Для работы требуется персональный робопорт.
equipment-bot-chip-nanointerface=Позволяет наноботам работать внутри логистических ячеек. Требуется только 1 чип. Будет работать без личного робопорта или роботов.

[entity-name]
nano-proxy-health=Направленный прокси-сервер наноботов
roboport-interface-main=Интерфейс взаимодействия с логистической сетью
roboport-interface-scanner=Сканер логистической сети
roboport-interface-cc=Программатор логистической сети

[entity-description]
roboport-interface-main=Взаимодействие с ближайшей логистической сетью для распределения заданий.
roboport-interface-cc=Установите сигналы, чтобы дать неактивным роботам специальные задания в сети. Установка "древесины" прикажет роботам срезать деревья, установка "какого-либо напольного покрытия" прикажет роботам укладывать это покрытие. Обратитесь к документации для примеров.
roboport-interface-scanner=Сканирует сеть и сообщает о доступных заданиях.

[technology-name]
nanobots=Наноботы
nanobots-cliff=Наноботовая взрывчатка
nano-range=Дальность наноботов
nano-speed=Скорость наноботов
roboport-interface=Взаимодействие с логистической сетью

[technology-description]
nanobots=Выпустите на волю миниатюрных, но могучих роботов, которые помогут вам в ваших начинаниях.
nanobots-cliff=Выстрелите достаточно наноботов и взрывчатки в скалу, и она исчезнет.
nano-range=Ваши знания предыдущих технологий позволяют немного увеличить дальность действия ваших нанороботов.
nano-speed=Ваши знания предыдущих технологий немного увеличивают скорость работы ваших наноботов.
roboport-interface=Взаимодействие с логистическими сетями для распределения заданий.

[modifier-description]
nano-ammo-damage-bonus=Дальность наноботов + 2 тайла.
nano-ammo-shooting-speed-bonus=Скорость наноботов 2 игровых такта

[nano-tooltip]
label-caption=Максимальный радиус: Введите максимальный радиус.
label-reset=Восстановить радиус до максимального.

[nano-gui]
label-caption=Максимальный радиус:
label-reset=Убрать пользовательский радиус.

[nano-disabled-equipment]
disabled=Отключено: __1__.

[shortcut]
toggle-equipment-bot-chip-items=Переключение предметного снаряжения наноботов
toggle-equipment-bot-chip-trees=Переключение снаряжения наноботов для взаимодействия с деревьями
toggle-equipment-bot-chip-feeder=Переключить оборудование для кормления нанороботов
toggle-equipment-bot-chip-nanointerface=Переключение сетевого интерфейса наноботов
toggle-equipment-bot-chip-launcher=Переключение боевого снаряжения наноботов
32 changes: 32 additions & 0 deletions locale/ru/Settings.cfg
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
[mod-setting-name]
nanobots-nanobots-auto=Автоматические наноботы:
nanobots-network-limits=Наноботы не разрешены в сети:
nanobots-nano-poll-rate=Скорость Нано/Снаряжения:
nanobots-nano-queue-rate=Такты между циклами очереди:
nanobots-nano-queue-per-cycle=Объекты, поставленные в очередь за циклe:
nanobots-indside-area-radius=Радиус от поставленного в очередь объекта:
nanobots-cell-queue-rate=Игровые такты между циклами робопорта:
nanobots-free-bots-per=Процент свободных ботов:
nanobots-equipment-auto=Автоматическое Снаряжение:
nanobots-nano-build-tiles=Наноботы строят плитки:
nanobots-afk-time=Время простоя:
nanobots-nano-fullfill-requests=Переполнение запросов прокси-сервера:
nanobots-active-emitter-mode=Нанитовый излучатель должен быть выбран:

[mod-setting-description]
nanobots-nanobots-auto=Нанитовый излучатель является автоматическим, отключение потребует стрельбы нанороботами по области (пока недоступно).
nanobots-network-limits=Проверка существующих логистических сетей, прежде чем отправлять наноботов.
nanobots-nano-poll-rate=Как часто (в тиках) производится поиск приказов для наноботов, за каждый тик обрабатывается один игрок.
nanobots-nano-queue-rate=Скорость в тиках между действиями в очереди.
nanobots-nano-queue-per-cycle=Количество объектов в очереди за цикл.
nanobots-indside-area-radius=Насколько далеко вы можете находиться от объекта в очереди до его отмены.
nanobots-cell-queue-rate=Скорость в тиках между проверками робопортов, поставленных в очередь интерфейсом робопорта.
nanobots-free-bots-per=Процент доступных строительных ботов, необходимых для того, чтобы интерфейс робопорта мог ставить в очередь новые задачи.
nanobots-equipment-auto=Нанитовое снаряжение для силовой брони является автоматическим, отключение потребует использования элементов для активации (пока недоступно).
nanobots-nano-build-tiles=Наноботов можно использовать для укладки плиток.
nanobots-afk-time=Как долго (в секундах) нужно стоять неподвижно, прежде чем наноботы отключатся. 0 - никогда не отключаются.
nanobots-nano-fullfill-requests=Наноботы будут пытаться выполнить прокси-запросы.
nanobots-active-emitter-mode=Нанитовый излучатель должен быть выбран как активное оружие, для того чтобы наноботы начали работу.

[mod-description]
Nanobots=Доступные в ранних технологиях строительные роботы и специальная автоматическая пушка, запускающая наноботов для автоматического возведения чертежей рядом с вами, если у вас есть соответствующие предметы в инвентаре. Также перепрограммирует личных строительных ботов на разрушение предметов вокруг.