vuejs.org

This site is built with hexo. Site content is written in Markdown format located in src. Pull requests welcome!

Developing

Start a dev server at localhost:4000:

$ npm install -g hexo-cli
$ npm install
$ hexo server

Como Proceder

• Faça um fork deste repo na sua conta
• Edite o arquivo README.md inserindo o seu login ao lado da página que deseja traduzir
• Faça um Pull Request do README e você já poderá começar a traduzir a página
• Para finalizar, faça um Pull Request da página em questão

Algumas considerações

• Não traduzir nome de variáveis (código fonte)
• Pode traduzir textos informativos no código fonte, como por exemplo: <div id="level-1">Nível 1</div>
• Não é preciso colocar expressões em inglês no itálico
• Faça os comentários do commit em INGLÊS
• Não faça PRs para o vuejs/master
• Não faça PULL ou MERGE de vuejs/master, deixe isso para o @danielschmitz

Palavras padronizadas

• Computed Properties = Propriedades Computadas
• Watchers = Observadores
• Single-File Components = Componentes Single-File
• Custom Elements = Elementos Personalizados
• Performance = Desempenho

Palavras reservadas

Estas palavras podem ser mantidas no inglês

debug	bundle	standalone	runtime
build	import	render	alias
store	scaffolding	loader	bind
loop	for	true	false
number (tipo)	string (tipo)	template	feature
wrapper	hot-reload	hook	?

Translation Status (en to pt_br)

Website

• Entry Page (@danielschmitz)

Guide

• Installation (@danielschmitz)
• Introduction (@ErickPetru)
• The Vue Instance (@danielschmitz)
• Template Syntax (@vitorarjol)
• Computed Properties and Watchers (@danielschmitz)
• Class and Style Bindings (@gidenilson)
• Conditional Rendering (@gidenilson)
• List Rendering (@ErickPetru)
• Event Handling (@gidenilson)
• Form Input Bindings(@gidenilson)
• Components (@NicholasPedroso)
• Transitions: Entering, Leaving, and Lists (@jbruni, @NicholasPedroso)
• Transitioning State (@diegoleme)
• Render Functions (@jbruni)
• Reactivity in Depth (@gidenilson)
• Custom Directives (@gidenilson)
• Mixins (@jbruni)
• Plugins (@jbruni)
• Single File Components (@ErickPetru)
• Routing (@natanaelphp)
• State Management (@ErickPetru)
• Unit Testing (@capaci)
• Server-Side Rendering (@ErickPetru)
• Migration from Vue 1.x
• Migration from Vue Router 0.7.x
• Migration from Vuex 0.6.x to 1.0 (@ErickPetru)
• Comparison with Other Frameworks (@ErickPetru)
• Deployment (@vitorarjol)

API

• Global Config
• Global API
• Options / Data
• Options / DOM
• Options / Lifecycle Hooks
• Options / Misc
• Instance Properties
• Instance Methods / Data
• Instance Methods / Events
• Instance Methods / Lifecycle
• Directives
• Special Attributes
• Built-In Components
• VNode Interface
• Server-Side Rendering

Examples

• Markdown Editor (@vitorarjol)
• GitHub Commits (@vitorarjol)
• Firebase + Validation (@vitorarjol)
• Grid Component (@vitorarjol)
• Tree View (@vitorarjol)
• SVG Graph (@vitorarjol)
• Modal Component (@vitorarjol)
• Elastic Header (@vitorarjol)
• Wrapper Component (@vitorarjol)
• TodoMVC (@vitorarjol)
• HackerNews Clone (@vitorarjol)