Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #227 from jamorham/l10n_master7
Browse files Browse the repository at this point in the history 
New Crowdin updates
  • Loading branch information
@jamorham
jamorham committed Jun 25, 2024
2 parents 1958827 + 10921c5 commit e0e4267
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 17 additions and 17 deletions.
24 changes: 12 additions & 12 deletions app/src/main/res/values-et/strings-et.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -601,7 +601,7 @@
<string name="turn_bluetooth_on">Lülitage Bluetooth sisse</string>
<string name="reset_bluetooth">Taaskäivita Bluetooth sisse-välja lülitades, kui 20 min jooksul andmeid ei saa</string>
<string name="bluetooth_watchdog">Bluetoothi jälgija</string>
<string name="reset_bluetooth_g5">Lähtesta Bluetooth sisse-välja lülitades, et hoida G5 andmeallikas töös. Ilma selleta võib G5 vastuvõtja üles öelda.</string>
<string name="reset_bluetooth_g5">Lähtesta Bluetooth, lülitades seda välja ja sisse, et andmeallikat töös hoida. Ilma selleta võib vastuvõtja töö seiskuda.</string>
<string name="g5_bluetooth_watchdog">Dex Bluetooth jälgija</string>
<string name="close_gatt">Kui bluetoothi jälgija aktiveerub tihti, võite proovida selle valiku tühistada, et näha kas see aitab</string>
<string name="older_bluetooth_wakelocks">Vanemad Bluetooth wakelockid, mis võivad akut rohkem kulutada, aga võivad olla vajalikud bluetooth-vastuvõtuks</string>
Expand Down Expand Up @@ -655,7 +655,7 @@
<string name="show_total_insulin">Näita insuliini kogust kokku</string>
<string name="total_insulin">Insuliini kokku</string>
<string name="received_readings_percentage">Sensorilt vastu võetud näitude protsent</string>
<string name="received_realtime_readings_percentage">Reaalajas saadud sensori näitude protsent (tagasi täitmata). AINULT G5 algne režiim</string>
<string name="received_realtime_readings_percentage">Reaalajas saadud sensori näitude protsent (tagasi täitmata). AINULT algse režiimi korral</string>
<string name="capture_percentage">Andmepakettide vastuvõtuprotsent</string>
<string name="realtime_capture_percentage">Andmepakettide vastuvõtuprotsent reaalajas</string>
<string name="show_calibration_accuracy">Kuva viimase 3 päeva kalibreerimistäpsuse hinnang</string>
Expand Down Expand Up @@ -697,11 +697,11 @@
<string name="low_level_value">Madala taseme diagnostiline/prototüüp-väärtus</string>
<string name="transmitter_id">Teie Dexcomi saatja ID, nt. 12AB3</string>
<string name="advanced_g5_settings">Täiendavad Dexcom seaded harvaesinevateks olukordadeks</string>
<string name="g5_debug_settings">G5/G6/G7/Dex1 silumisseaded</string>
<string name="g5_debug_settings">Dexcom silumisseaded</string>
<string name="g5_scan_constantly">Mõned seadmed töötavad paremini pidevalt skaneerides, teised mitte. Kui see säte pole valitud ja andmed on usaldusväärsed, siis peaks aku tööiga olema pikem. Tavaliselt on parem see mitte valida</string>
<string name="scan_for_g5_constantly">Skaneeri G5-saatjat pidevalt</string>
<string name="scan_for_g5_constantly">Skaneeri saatjat pidevalt</string>
<string name="g5_force_ui_thread">See on oluline mõnede Android seadmete ühenduvuse jaoks, kuid andmed võivad jääda lugemata muude UI intensiivste tegevuste kasutamisel.</string>
<string name="force_g5_ui_thread">Sunni G5 kasutajaliidese lõimele</string>
<string name="force_g5_ui_thread">Sunni kasutajaliidese lõimele</string>
<string name="authentificate_before_reading">Autentida enne igat lugemist</string>
<string name="g5_full_authentification">See proovib täielikku autentimist igal lugemiskatsel. Vajalik uuemate G5 saatja versioonide jaoks.</string>
<string name="unbond_g5_before_read">Enne iga vastuvõttu katkesta ühendus G5-ga</string>
Expand Down Expand Up @@ -1178,12 +1178,12 @@
<string name="summary_send_bridge_battery_to_nightscout">Saada oma vastuvõtja aku tase Nightscouti. Tühjendage märkeruut kui akuandur ei tööta.</string>
<string name="title_send_bridge_battery_to_nightscout">Laadi üles vastuvõtja aku seis</string>
<string name="summary_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Saada Nightscouti Dexcomi saatja aku statistika. Sealhulgas kõik vastuvõtja oleku ekraanil kuvatavad andmed.</string>
<string name="title_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Laadi üles OB1G5/G6/G7/1 saatja akuandmed</string>
<string name="title_send_dexcom_transmitter_battery_to_nightscout">Laadi üles Dexcom saatja akuandmed</string>
<string name="summary_send_treatments_to_nightscout">Saada raviandmed Nightscouti. Tühjendage märkeruut kui hooldusportaal ei toimi.</string>
<string name="title_send_treatments_to_nightscout">Laadi üles raviandmed</string>
<string name="summary_warn_nightscout_failures">Kui Nightscouti üleslaadimine ebaõnnestub, anna ekraanil ja heliga märku.</string>
<string name="title_warn_nightscout_failures">Hoiata tõrgete korral</string>
<string name="summary_nightscout_device_append_source_info">G5 puhul saadab Nightscouti vastuvõtu tüübi (nt OB1) ja näitude järeltäitmise oleku (algupärase režiimi jaoks).</string>
<string name="summary_nightscout_device_append_source_info">Dexcom puhul saadab Nightscouti vastuvõtu tüübi (nt OB1) ja näitude järeltäitmise oleku (algupärase režiimi jaoks).</string>
<string name="title_nightscout_device_append_source_info">Lisa seadme nimele andmeallika info</string>
<string name="summary_tap_to_send_historical_data">Puuduta vanade andmete saatmiseks Nightscouti</string>
<string name="title_back_fill_data">Täienda ajalugu</string>
Expand Down Expand Up @@ -1322,7 +1322,7 @@
<string name="summary_clfollow_download_meals">Laadi CareLink\'ist alla eined</string>
<string name="title_clfollow_download_notifications">Teavitused</string>
<string name="summary_clfollow_download_notifications">Laadi alla CareLink teavitused</string>
<string name="title_ob1_options">OB1 G5/G6/G7 vastuvõtja seaded</string>
<string name="title_ob1_options">OB1 Dexcom vastuvõtja seaded</string>
<string name="summary_use_ob1_g5_collector_service">Täielik ülekirjutamine, peaks töötama op-süsteemides Android 4.4–9, toetab algupärast režiimi ja palju muud</string>
<string name="title_use_ob1_g5_collector_service">Kasuta OB1 vastuvõtjat</string>
<string name="summary_ob1_g5_use_transmitter_alg">Võimalusel kasuta VS väärtuste arvutamiseks saatja sisemist algoritmi.</string>
Expand All @@ -1337,14 +1337,14 @@
<string name="title_ob1_g5_fallback_to_xdrip">Tagasi xDrip\'pi</string>
<string name="summary_ob1_minimize_scanning">Kasutage heuristikat, et minimeerida Bluetooth skaneerimist ja säästa energiat</string>
<string name="title_ob1_minimize_scanning">Minimaalne skaneerimine</string>
<string name="summary_using_g6">Kasutan G6, G7 või Dexcom One sensorit</string>
<string name="title_using_g6">G6/G7/Dex1 tugi</string>
<string name="summary_using_g6">Kasutan G6, G7, Dexcom 1või One+ sensorit</string>
<string name="title_using_g6">G6/G7/Dex1/One+ tugi</string>
<string name="summary_ob1_g5_allow_resetbond">OB1 vastuvõtja võib ühenduse katkestada kui arvab, et andmete töötlemine ebaõnnestus. Kui teil tekib ühenduse katkestamisel probleeme, keelake see valik. Kui te seejärel ühenduse täielikult kaotate, veenduge, et see oleks lubatud.</string>
<string name="title_ob1_g5_allow_resetbond">Luba OB1 lahtiühendamine</string>
<string name="summary_ob1_initiate_bonding_flag">OB1 vastuvõtja võib alustada ühendamist.</string>
<string name="title_ob1_initiate_bonding_flag">Luba OB1 siduda</string>
<string name="title_old_g5_options">Vana G5 vastuvõtja seaded</string>
<string name="title_g5g6_battery_options">G5/G6/Dex1 aku valikud</string>
<string name="title_old_g5_options">Vanad Dexcom vastuvõtja seaded</string>
<string name="title_g5g6_battery_options">G6/Dex1 aku valikud</string>
<string name="title_g5_battery_warning_level">Reguleeri aku hoiatuse taset</string>
<string name="title_plugins_and_features">Liidesed ja funktsioonid</string>
<string name="title_color_heart_rate1">Pulsimõõtja</string>
Expand Down
10 changes: 5 additions & 5 deletions app/src/main/res/values-nb/strings-nb.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -53,7 +53,7 @@
<string name="pref_dialog_mongodb_device_status_collection">Skriv inn samlingsnavnet for enhetsstatus</string>
<string name="pref_message_mongodb_device_status_collection">Dette er navnet på samlingen der batteriet og andre enhetsdata vil bli lagret</string>
<!-- API Settings -->
<string name="pref_title_api">Nightscout-synkronisering (REST)</string>
<string name="pref_title_api">Nightscout-synkronisering</string>
<string name="pref_title_api_enabled">Aktivert</string>
<string name="pref_summary_api_enabled">REST API er den vanlige måten å koble til Nightscout</string>
<string name="pref_title_api_url">Base-URL</string>
Expand Down Expand Up @@ -722,14 +722,14 @@
<string name="influxdb_database_name">InfluxDB databasenavn</string>
<string name="user">Bruker</string>
<string name="password">Passord</string>
<string name="upload_to_dexcom">Aktiver denne til å laste opp til Dexcom\'s servere</string>
<string name="upload_to_dexcom_share">Last opp BS-verdier som Dexcom Share</string>
<string name="upload_to_dexcom">Aktiver dette for å laste opp blodsukkeravlesninger til Dexcom Share-servere</string>
<string name="upload_to_dexcom_share">Last opp BS-verdier</string>
<string name="accounts_outside_usa">Deaktivert = Din konto og følger-app er fra utenfor USA</string>
<string name="accounts_inside_usa">Aktivert = Din konto og følger-app er fra USA</string>
<string name="usa_based_account">USA basert Dexcom-konto</string>
<string name="dexcom_login">Din innlogging til Dexcom\'s hjemmeside</string>
<string name="dexcom_login">Ditt brukernavn til Dexcom sin hjemmeside</string>
<string name="dexcom_user">Dexcom-konto</string>
<string name="dexcom_login_password">Ditt passord for Dexcom\'s hjemmeside</string>
<string name="dexcom_login_password">Ditt passord for Dexcom sin hjemmeside</string>
<string name="dexcom_password">Dexcom-konto passord</string>
<string name="dexcom_receiver_serial">10-tegn serienummer til Dexcom-mottaker</string>
<string name="dexcom_test_mode_serial">10-tegns serienummer for test-modus</string>
Expand Down

0 comments on commit e0e4267

Please sign in to comment.