[Backport release-25.11] radicle-httpd: 0.20.0 -> 0.22.0, modernize, adopt

[nixpkgs-ci]

Bot-based backport to release-25.11, triggered by a label in #476850.

Before merging, ensure that this backport is acceptable for the release.

Even as a non-committer, if you find that it is not acceptable, leave a comment.

Tip

If you maintain all packages touched by this pull request, and they are all located under pkgs/by-name/*, you can comment @NixOS/nixpkgs-merge-bot merge to automatically merge this PR using the nixpkgs-merge-bot.

[Defelo]

nixpkgs-review result

Generated using nixpkgs-review-gha

Command: nixpkgs-review pr 478349 -a radicle-httpd.test
Commit: 9a84af4dce84cd5a0b15a58d15f2af950f811a84 (subsequent changes)
Merge: c92cb27bf4e385b61e06b3cafdee8d115bcfe99c

Logs: https://github.com/Defelo/nixpkgs-review-gha/actions/runs/20848446386

Download packages from cache:

• x86_64-linux

  nix-store -r --add-root nixpkgs-pr-478349-x86_64-linux \
    --option binary-caches 'https://cache.nixos.org/ https://attic.defelo.de/nixpkgs' \
    --option trusted-public-keys '
    cache.nixos.org-1:6NCHdD59X431o0gWypbMrAURkbJ16ZPMQFGspcDShjY=
    nixpkgs:xeaAWa3crK09hMmFiygBeRmLq3hUjUShgaAwYVUEtw0=
    ' \
    /nix/store/l1js2143xbzsg2w033pjp6h476w2hlxb-radicle-explorer-0.22.0 \
    /nix/store/9bkkmyba16mwkv2m3zbrl37qbx5cyi67-radicle-httpd-0.22.0

• aarch64-linux

  nix-store -r --add-root nixpkgs-pr-478349-aarch64-linux \
    --option binary-caches 'https://cache.nixos.org/ https://attic.defelo.de/nixpkgs' \
    --option trusted-public-keys '
    cache.nixos.org-1:6NCHdD59X431o0gWypbMrAURkbJ16ZPMQFGspcDShjY=
    nixpkgs:xeaAWa3crK09hMmFiygBeRmLq3hUjUShgaAwYVUEtw0=
    ' \
    /nix/store/18wynr6cg92sa5dmzhvv666ahcwhzym1-radicle-explorer-0.22.0 \
    /nix/store/g4svfakls95y2gi74h13rc06k7ivv0n1-radicle-httpd-0.22.0

• x86_64-darwin

  nix-store -r --add-root nixpkgs-pr-478349-x86_64-darwin \
    --option binary-caches 'https://cache.nixos.org/ https://attic.defelo.de/nixpkgs' \
    --option trusted-public-keys '
    cache.nixos.org-1:6NCHdD59X431o0gWypbMrAURkbJ16ZPMQFGspcDShjY=
    nixpkgs:xeaAWa3crK09hMmFiygBeRmLq3hUjUShgaAwYVUEtw0=
    ' \
    /nix/store/37iwpwygc9ikr24fqg4z973yb38a12z2-radicle-explorer-0.22.0 \
    /nix/store/wxqn56zz6z07kwrdsky16bl0sglh4q8f-radicle-httpd-0.22.0

• aarch64-darwin

  nix-store -r --add-root nixpkgs-pr-478349-aarch64-darwin \
    --option binary-caches 'https://cache.nixos.org/ https://attic.defelo.de/nixpkgs' \
    --option trusted-public-keys '
    cache.nixos.org-1:6NCHdD59X431o0gWypbMrAURkbJ16ZPMQFGspcDShjY=
    nixpkgs:xeaAWa3crK09hMmFiygBeRmLq3hUjUShgaAwYVUEtw0=
    ' \
    /nix/store/69f5p6fq1r8sc8qg0mxbvqgnrh2d36z4-radicle-explorer-0.22.0 \
    /nix/store/qm648lsqkcl2chpbcnaq13pnwd5ssv5z-radicle-httpd-0.22.0

---

x86_64-linux

⏩ 1 package marked as broken and skipped:

• radicle-httpd.test

✅ 2 packages built:

• radicle-explorer
• radicle-httpd

---

aarch64-linux

⏩ 1 package marked as broken and skipped:

• radicle-httpd.test

✅ 2 packages built:

• radicle-explorer
• radicle-httpd

---

x86_64-darwin (sandbox = relaxed)

⏩ 1 package marked as broken and skipped:

• radicle-httpd.test

✅ 2 packages built:

• radicle-explorer
• radicle-httpd

---

aarch64-darwin (sandbox = relaxed)

⏩ 1 package marked as broken and skipped:

• radicle-httpd.test

✅ 2 packages built:

• radicle-explorer
• radicle-httpd

[Defelo]

Approved automatically following the successful run of nixpkgs-review.