Fix problems found by SonarQube

[taskinen]

Refactor ZipExtractionInstaller for Improved Readability and Resource Management

• Reformatted performInstallation method for better readability by adjusting line breaks.
• Simplified return statement using a ternary operator.
• Added a try-with-resources statement for HttpClient to ensure proper resource management.
• Improved error handling and validation logic for URL processing.
• Added braces to single-line conditional statements for consistency and clarity.
• Removed unnecessary blank lines to enhance code compactness.