touches spéciales #253
touches spéciales #253
Conversation
www/content/ressources/glossaire.md
Outdated
| +-------------+-------------+--------------------------------------------------+ | ||
| | ⎋ | Esc. | Échapp. | | ||
| +-------------+-------------+--------------------------------------------------+ | ||
| | ⌘ | Command | Commande | |
There was a problem hiding this comment.
Ajouter "Super" ou "Meta". Et peut-être "touche Windows" ou le logo de fenêtre ? C’est un peu publicitaire j’aime pas trop ça non plus mais c’est ce qui est sur la plupart des claviers malheureusement. À voir si on privilégie de se faire comprendre du plus grand nombre possible ou si on ne fait pas de concession sur ce point en partant du principe d’éduquer et changer les mentalités
There was a problem hiding this comment.
Je n’ai pas de picto officiel pour cette touche sur les claviers PC mais Ced’C a proposé un truc approchant je crois, mais je ne le retrouve pas. Honte à moi.
www/content/ressources/glossaire.md
Outdated
| +-------------+-------------+--------------------------------------------------+ | ||
| | ⌘ | Command | Commande | | ||
| +-------------+-------------+--------------------------------------------------+ | ||
| | ⌥ | Option | Option | |
There was a problem hiding this comment.
Je ne suis pas loin de penser qu’il faut un deuxième tableau pour les modifieurs Ctrl/Super/Alt/AltGr.
fabi1cazenave
force-pushed
the
keynames
branch
from
487862d to
6cf651d
Compare
fabi1cazenave
force-pushed
the
keynames
branch
from
6cf651d to
7d5f3e2
Compare
|
J’ai fermé les conversations. Ce que j’avais en tête, c’est de rappeler la désignation des touches spéciales telles qu’elles apparaissent sur la plupart des claviers réels, et non d’en rappeler une définition théorique. Cette PR avait pour motivation initiale de choisir comment on allait appeler les touches spéciales dans le site web, c’est-à-dire la chaine à l’intérieur des balises S’il y a des suggestions sur cette base je reprendrai cette PR, mais là à chaud je me dis qu’on n’est peut-être juste pas prêts à définir ces touches, et qu’il faut donc s’abstenir de définir une règle les concernant ? Tout simplement ? |
|
J’ai supprimé la proposition de normalisation des touches spéciales dans #252, on a donc tout le temps de finir cette PR tranquillement. |
|
Oui, l’objectif est plus clair : non pas recenser les noms des touches pour fixer des traductions, mais faire la liste des abréviations courantes sur les claviers pour suggérer le contenu des balises Dans cette perspective, on a en gros besoin des abréviations sans les points abréviatifs, non ? |
|
Effectivement, sur le clavier Azerty à 10 € que j’ai sous les yeux il n’y a pas de point abréviatif. On peut partir du principe que c’est le cas le plus fréquent ? Du coup ça serait Verr Maj ? (J’ai mis une insécable fine comme séparateur mais je soupçonne |
|
Ça me semble être le bon point de départ. Ce que j’ai pu voir donne ceci (ce n’est pas une proposition de mise en forme pour le site, mais un tableau pour la discussion) :
Selon les claviers, les touches portent le symbole, le nom, l’abréviation ou bien le symbole et le nom (abrégé ou pas). Le tout est que les usages sur le site soient clairs. |
|
Effectivement ça a du sens de distinguer la signification de ce qui est affiché sur le keycap. Bien vu ! Pour chipoter, je suis certain que Et c’est sûrement idiot, mais je me dis que quitte à être maniaque on pourrait envisager d’avoir notre propre jeu d’icônes SVG pour ces touches spéciales. Les glyphe de police c’est sympa mais pas toujours suffisant, et il y a souvent des problèmes d’échelle d’une police à l’autre — notamment pour |
|
Joli petit projet — et créer une ressource libre potentiellement utile, c’est toujours bien ! |
|
Voilà, et pour le site ça permettrait d’avoir des |
|
J’avais ajouté l’espace à |
|
Je vois du L’intérêt de faire note propre jeu d’icônes pour ça, c’est qu’on définirait nos touches une bonne fois pour toute dans un fichier CSS, on les appellerait avec |
|
Oh, et avant que j’oublie : pour la touche « Windows », on est obligé de passer par du SVG de toute façon. Ça me gave mais c’est comme ça. Et c’est exclu qu’on le fasse pour cette touche-là et pas les autres, désolé. :-) |
|
Beaucoup de symboles pourraient être repris ici (MIT) : https://www.svgrepo.com/collection/denali-solid-interface-icons/ |
|
Pas mal du tout, en effet. La partie la plus pertinente semble être https://www.svgrepo.com/collection/denali-solid-interface-icons/7?search=keyboard (où une espèce de filtre à café s’est égarée ?) |
|
Pfffff. Sur Wikipédia, la touche Alt\s?Gr s’appelle |
|
Je pense qu’on ne trouvera rien de clair et définitif côté francophone. À nous de définir ce qui nous convient. |
|
Bien d’accord. En fait, Ce qui est amusant, c’est que nous cherchons une discrète skeuomorphie, alors que nous avons très souvent des touches blank. |
Pour la touche Windows dans mon SVG de layout ZMK j’utilisais « ❖ », on pourrait même lui appliquer une rotation je pense, mais avec des SVG on est sûr que personne ne se retrouvera avec des tofu en lisant le site. |
C’est exactement ça ! |
|
Je viens d’ouvrir un dépôt pour les symboles des touches spéciales : https://github.com/OneDeadKey/keyboard-icons Le tableau pourrait devenir quelque chose du type :
La première colonne montre les symboles utilisés partout sur le site web, les autres donnent la prononciation en anglais en français. Cn pourrait en profiter pour ajouter une colonne pour donner le nom HID de chaque touche, c’est toujours utile pour s’attaquer à de la configuration QMK. Et si on se met à ajouter les touches média ça peut carrément devenir une page à part entière dans la section « Ressources ». La seule douille que je voie c’est la touche Escape, pour laquelle on utilisera soit |
|
Almost there! Réconcilier Windows et Super avec ce symbole me paraît une excellente solution. Pour Escape, on pourrait indiquer à la fois le symbole et Pour Espace, est-ce que ce serait utile d'ajouter un symbole ? L'un des plus communs et moins ambigus est |
On pourrait mettre les deux symboles dans la colonne de gauche, mais pour le texte du site il faudra choisir.
Oui, on pourrait. Je ne vois pas ce symbole dans la collection denali mais dans le pire des cas, on pourrait utiliser le glyphe Noto converti en Je crois d’ailleurs que je vais me bricoler quelque chose pour convertir rapidement un caractère ou une chaine en SVG : avec la seule police Noto (et ses variantes |
|
Normaliser vers les symboles avec |
|
On peut faire en sorte que ces symboles de touches aient un infobulle en français (attribut <kbd class="icon esc" title="Échappement"><span>esc</span></kbd>Avec un peut de chance, on devrait pouvoir créer un shortcode pour qu’on n’ait que ça à saisir dans le Markdown : |
No description provided.