Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: account-invoice-reporting-14.0/account-invoice-reporting-14.0-account_invoice_line_report
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-invoice-reporting-14-0/account-invoice-reporting-14-0-account_invoice_line_report/it/

account_invoice_line_report/i18n/it.po

@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-06-09 02:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-08 10:33+0000\n"
-"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-14 12:34+0000\n"
+"Last-Translator: Francesco Foresti <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,6 +27,9 @@ msgid ""
 "customers. The search tool can also be used to personalise your Invoices "
 "reports and so, match this analysis to your needs."
 msgstr ""
+"Da questo resoconto si può avere una panoramica del valore fatturato ai "
+"clienti. Lo strumento di ricerca può essere usanto anche per personalizzare "
+"i resoconti fatture e quindi adattare l'analisi alle proprie esigenze."
 
 #. module: account_invoice_line_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_line_report.view_invoice_report_tree_info
@@ -42,9 +45,9 @@ msgstr "Righe fattura"
 #. module: account_invoice_line_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_line_report.view_account_invoice_report_search
 msgid "With Price"
-msgstr ""
+msgstr "Con prezzo"
 
 #. module: account_invoice_line_report
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_invoice_line_report.view_account_invoice_report_search
 msgid "Without Price"
-msgstr ""
+msgstr "Senza prezzo"