Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 98.5% (329 of 334 strings)

Translation: contract-14.0/contract-14.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-14-0/contract-14-0-contract/it/

contract/i18n/it.po

@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-27 01:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-31 09:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-17 12:35+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Nome visualizzato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
 msgid "Display Type"
-msgstr "Tipo visualizzato"
+msgstr "Tipo visualizzazione"
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/wizards/contract_manually_create_invoice.py:0
@@ -2238,7 +2238,7 @@ msgstr "Etichette"
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
 msgid "Technical field for UX purpose."
-msgstr "Campo tecnico per l'esperienza utente (UX)."
+msgstr "Campo tecnico per motivi di UX."
 
 #. module: contract
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0