Merge branch 'OCA:16.0' into 16.0-t3822-helpdesk_mgmt_activity-add_mo…

…dule

helpdesk_mgmt/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-16 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -890,18 +890,18 @@ msgstr "Ha un messaggio"
 #: model:ir.ui.menu,name:helpdesk_mgmt.helpdesk_ticket_main_menu
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.res_config_settings_view_form
 msgid "Helpdesk"
-msgstr "Helpdesk"
+msgstr "Assistenza clienti"
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_ticket_category_search
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_ticket_channel_search
 msgid "Helpdesk Category Search"
-msgstr "Cerca categoria Helpdesk"
+msgstr "Cerca categoria assistenza clienti"
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:mail.template,name:helpdesk_mgmt.changed_stage_template
 msgid "Helpdesk Changed Stage notification Email"
-msgstr "E-mail notifica cambio stato Helpdesk"
+msgstr "E-mail notifica cambio stato assistenza clienti"
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:mail.template,name:helpdesk_mgmt.closed_ticket_template
@@ -911,28 +911,28 @@ msgstr "E-mail notifica chiusura ticket assistenza clienti"
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:res.groups,name:helpdesk_mgmt.group_helpdesk_manager
 msgid "Helpdesk Manager"
-msgstr "Responabile Helpdesk"
+msgstr "Responsabile assistenza clienti"
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_res_users__helpdesk_team_ids
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_team_form
 msgid "Helpdesk Team"
-msgstr "Team Helpdesk"
+msgstr "Team assistenza clienti"
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_ticket_team_search
 msgid "Helpdesk Team Search"
-msgstr "Cerca team Helpdesk"
+msgstr "Cerca team assistenza clienti"
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.view_helpdesk_team_form
 msgid "Helpdesk Team name..."
-msgstr "Nome team Helpdesk..."
+msgstr "Nome team assistenza clienti..."
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_stage__team_ids
 msgid "Helpdesk Teams"
-msgstr "Team Helpdesk"
+msgstr "Team assistenza clienti"
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.actions.act_window,name:helpdesk_mgmt.action_helpdesk_ticket_kanban_from_dashboard
@@ -974,7 +974,7 @@ msgstr "Team ticket assistenza clienti"
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.module.category,description:helpdesk_mgmt.module_helpdesk_category
 msgid "Helps you handle your helpdesk security."
-msgstr "Aiuta a gestire la sicurezza del tuo Helpdesk."
+msgstr "Aiuta a gestire la sicurezza della tua assistenza clienti."
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields.selection,name:helpdesk_mgmt.selection__helpdesk_ticket__priority__2
@@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "Categoria richiesta"
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_res_company__helpdesk_mgmt_portal_category_id_required
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_res_config_settings__helpdesk_mgmt_portal_category_id_required
 msgid "Required Category field in Helpdesk portal"
-msgstr "Campo categoria richiesta nel portale Helpdesk"
+msgstr "Campo categoria richiesta nel portale assistenza clienti"
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.res_config_settings_view_form
@@ -1437,7 +1437,7 @@ msgstr "Team richiesto"
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_res_company__helpdesk_mgmt_portal_team_id_required
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_res_config_settings__helpdesk_mgmt_portal_team_id_required
 msgid "Required Team field in Helpdesk portal"
-msgstr "Campo team righiesto nel portale Helpdesk"
+msgstr "Campo team richiesto nel portale assistenza clienti"
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__activity_user_id
@@ -1474,7 +1474,7 @@ msgstr "Token di sicurezza"
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_res_company__helpdesk_mgmt_portal_select_team
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_res_config_settings__helpdesk_mgmt_portal_select_team
 msgid "Select team in Helpdesk portal"
-msgstr "Seleziona team nel portale Helpdesk"
+msgstr "Seleziona team nel portale assistenza clienti"
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.portal_create_ticket

helpdesk_mgmt_merge/i18n/it.po

@@ -0,0 +1,125 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* helpdesk_mgmt_merge
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 17:06+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: it\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt_merge.helpdesk_ticket_merge_view_form
+msgid ""
+"<span class=\"text-muted\">NB: This will archive the selected tickets "
+"(Except the destination ticket)</span>"
+msgstr ""
+"<span class=\"text-muted\">NB: questo archivierà i ticket selezionati ("
+"tranne il ticket di destinazione)</span>"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_merge.field_helpdesk_ticket_merge__user_id
+msgid "Assigned to"
+msgstr "Assegnato a"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt_merge.helpdesk_ticket_merge_view_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_merge.field_helpdesk_ticket_merge__create_new_ticket
+msgid "Create a new ticket"
+msgstr "Crea un nuovo ticket"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_merge.field_helpdesk_ticket_merge__create_uid
+msgid "Created by"
+msgstr "Creato da"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_merge.field_helpdesk_ticket_merge__create_date
+msgid "Created on"
+msgstr "Creato il"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#. odoo-python
+#: code:addons/helpdesk_mgmt_merge/wizard/helpdesk_ticket_merge.py:0
+#, python-format
+msgid "Description from ticket %(name)s: %(description)s"
+msgstr "Descrizione dal ticket %(name)s: %(description)s"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_merge.field_helpdesk_ticket_merge__dst_helpdesk_team_id
+msgid "Destination Helpdesk Team"
+msgstr "Team assistenza clienti destinazione"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_merge.field_helpdesk_ticket_merge__display_name
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nome visualizzato"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#: model:ir.model,name:helpdesk_mgmt_merge.model_helpdesk_ticket_merge
+msgid "Helpdesk Ticket Merge"
+msgstr "Unione ticket assistenza clienti"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_merge.field_helpdesk_ticket_merge__id
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_merge.field_helpdesk_ticket_merge____last_update
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Ultima modifica il"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_merge.field_helpdesk_ticket_merge__write_uid
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_merge.field_helpdesk_ticket_merge__write_date
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#: model:ir.actions.act_window,name:helpdesk_mgmt_merge.action_helpdesk_ticket_merge
+msgid "Merge Helpdesk Tickets"
+msgstr "Unisci ticket assistenza clienti"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt_merge.helpdesk_ticket_merge_view_form
+msgid "Merge Tickets"
+msgstr "Unisci ticket"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_merge.field_helpdesk_ticket_merge__dst_ticket_id
+msgid "Merge into an existing ticket"
+msgstr "Unisci ad un ticket esistente"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_merge.field_helpdesk_ticket_merge__dst_ticket_name
+msgid "New ticket name"
+msgstr "Nuovo nome ticket"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#. odoo-python
+#: code:addons/helpdesk_mgmt_merge/wizard/helpdesk_ticket_merge.py:0
+#, python-format
+msgid "No description"
+msgstr "Nessuna descrizione"
+
+#. module: helpdesk_mgmt_merge
+#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_merge.field_helpdesk_ticket_merge__ticket_ids
+msgid "Tickets to Merge"
+msgstr "Ticket da unire"

helpdesk_mgmt_timesheet/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-17 09:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Team ticket assistenza clienti"
 #. module: helpdesk_mgmt_timesheet
 #: model:project.project,name:helpdesk_mgmt_timesheet.project_1
 msgid "Helpdesk general project"
-msgstr "Progetto generale Helpdesk"
+msgstr "Progetto generale assistenza clienti"
 
 #. module: helpdesk_mgmt_timesheet
 #: model:ir.model,name:helpdesk_mgmt_timesheet.model_hr_timesheet_switch

helpdesk_motive/i18n/it.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-19 12:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
@@ -34,12 +34,12 @@ msgstr "Nome visualizzato"
 #. module: helpdesk_motive
 #: model:ir.model,name:helpdesk_motive.model_helpdesk_ticket_motive
 msgid "Helpdesk Motive"
-msgstr "Motivo Helpdesk"
+msgstr "Motivo assistenza clienti"
 
 #. module: helpdesk_motive
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_motive.field_helpdesk_ticket_motive__team_id
 msgid "Helpdesk Team"
-msgstr "Team Helpdesk"
+msgstr "Team assistenza clienti"
 
 #. module: helpdesk_motive
 #: model:ir.model,name:helpdesk_motive.model_helpdesk_ticket
@@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "Ticket assistenza clienti"
 #. module: helpdesk_motive
 #: model:ir.actions.act_window,name:helpdesk_motive.action_helpdesk_ticket_motive_tree
 msgid "Helpdesk Ticket Motive"
-msgstr "Motivo Ticket Helpdesk"
+msgstr "Motivo ticket assistenza clienti"
 
 #. module: helpdesk_motive
 #: model:ir.model,name:helpdesk_motive.model_helpdesk_ticket_team

helpdesk_product/i18n/it.po

@@ -6,20 +6,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-29 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: helpdesk_product
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_product.product_template_search_view_helpdesk
 msgid "Available for Helpdesk"
-msgstr "Disponibile per assistenza"
+msgstr "Disponibile per assistenza clienti"
 
 #. module: helpdesk_product
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_product.field_product_product__ticket_active

helpdesk_type/i18n/it.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-29 16:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-20 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: helpdesk_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_type.field_helpdesk_ticket_type__create_uid
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Tipo ticket assistenza clienti"
 #. module: helpdesk_type
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_type.field_helpdesk_ticket_type__team_ids
 msgid "Helpdesk teams allowed to use this type."
-msgstr "I team Helpdesk autorizzati a usare questo tipo."
+msgstr "I team assistenza clienti autorizzati a usare questo tipo."
 
 #. module: helpdesk_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_type.field_helpdesk_ticket__id