Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 82.8% (203 of 245 strings)

Translation: helpdesk-16.0/helpdesk-16.0-helpdesk_mgmt
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/helpdesk-16-0/helpdesk-16-0-helpdesk_mgmt/it/

helpdesk_mgmt/i18n/it.po

@@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "Attività Future"
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__sequence
 msgid "Gives the sequence order when displaying a list of tickets."
-msgstr ""
+msgstr "Stabilisce l'ordine con cui visualizzare un elenco di ticket."
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt.helpdesk_ticket_view_search
@@ -828,7 +828,7 @@ msgstr "Raggruppa per"
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket__has_message
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_team__has_message
 msgid "Has Message"
-msgstr ""
+msgstr "Ha un messaggio"
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.module.category,name:helpdesk_mgmt.module_helpdesk_category