[16.0][FIX] mail_activity_board: add no_open to avoid accessing the record and using the open_origin function instead.

[16.0][FIX] mail_activity_board: add no_open to avoid accessing the record and using the open_origin function instead. #4954